Translation of "Nepal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Nepal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Nepal | ネパール |
Nepal | ネパールName |
Nepal | ネパールworld.kgm |
Nepal | ネパールCountry name |
Nepal. Morocco. | ネパール モロッコ |
This is Nepal. | ここがラサの谷で |
This is Kathmandu, Nepal. | これまでに190か国を 旅してきました |
This is Nepal and Tibet. | 最後に私たちが生きている |
These young boys are in Nepal. | 彼らは奴隷所有者が保有する |
lived in a village in Nepal. | 私たちは約1カ月この村で活動しました |
We have one in Kathmandu, Nepal | インドのダラムサラ ケニヤのタカウングにも |
You see this? Our first round in Nepal. | 最初はナポリだ そしてプラハでもやられた |
It's now the Drakensberg Mountains of Kwazulu, Nepal. | 今では ドラケンスバーグ山脈が そうなんだ クワズールー ナタール 南アフリカ共和国 のね |
I had a slight accident while trekking in Nepal. | ネパールを旅行中 ちょっとした事故にあった |
So this is a newborn intensive care unit in Kathmandu, Nepal. | ここの赤ちゃんはみな こんな感じの保育器の中にいます |
In India and Nepal, I was introduced to the brick kilns. | その奇妙で恐ろしい景色はあたかも |
So this is a newborn intensive care unit in Kathmandu, Nepal. | 毛布にくるまれただけの赤ちゃんは このような保温器に入るべきなんです |
Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal. | そこはネパールだった もし適切な荷造りをし 何をするか分かっていて |
I'm just going to go to one other place, and that's Nepal. | とても美しい所です |
Do you know there's a wizard in Nepal who's growing gravityresistant trees? | 君知ってる ネパールには重力に逆らう木があるんだ |
And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags. | ネパールの中で最も貧しい地域の一つである フムラの中のシミコットという町での一日目のことでした ぼろぼろの毛布握りしめた 一人の老人が |
And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India. | 数か所だけとなってしまいました 現在 野生で繁殖している |
His uncle fled with His Holiness in the Diaspora that took the people to Nepal. | ネパールに移住しました 彼の母親は 裕福であるという罪で |
There are also societies today that may be close to collapse, such as Nepal, Indonesia and Columbia. | コロンビアなど崩壊寸前の社会もあります 我々自身はどうでしょう |
Probably what happened is a hospital in Japan upgraded their equipment and donated their old stuff to Nepal. | 古くなった保育器を ネパールに寄付したのでしょう 問題は 技術者や予備の部品がなければ |
Probably what happened is a hospital in Japan upgraded their equipment and donated their old stuff to Nepal. | 古いものをネパールに寄付したんだと思います けれどエンジニアとか スペアパーツがないと |
It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south. | すぐ南にあるジャールカンド州です 幸いなことに遺伝子検査で |
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results. | 失明に関する初めての全国調査で 驚愕の結果が得られました 予想とは違って |
And trekking in Nepal is an extraordinary experience, particularly if you pack your bags properly and you know what you're getting in for and you're psyched. | はり切っていれば ネパール旅行は 素晴らしい経験になるでしょう 従って今日お伝えしたかったことは |
I travelled for a month in Nepal with our good friend, Matthieu Ricard, and you'll remember Matthieu famously said to all of us here once at TED, | マチウは以前 TEDにて 有名な発言をしました 西洋科学は些細なニーズに 対する大げさな回答だ |
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | ネパール側へ2500メートル落ちます もし右側に落ちたら チベット側へ3500メートル落ちます |
Slaves cost between 3,000 to 8,000 dollars in North America, but I could take you places in India or Nepal where human beings can be acquired for five or 10 dollars. | しかし インドやネパールでは 人間は5 10ドルほどで所持できるのです ここで大切なのは |
The same is true as you walk through markets or into schools each morning in India, or Nepal, or Bhutan, where greetings of namaste, which has not only a strong message of peace | 毎朝 市場や学校でする ナマステ という挨拶は 心から心へのご挨拶です という 平和のメッセージであるだけでなく |
And when I met her, she had just taken a walk over the Himalayas from Lhasa, the capital of Tibet, into Nepal, across to India 30 days to meet her leader, the Dalai Lama. | 彼女は師であるダライ ラマに会うため チベットの首都ラサから ヒマラヤを越えてネパールに入り インドを渡り |
Conversely, when democratic transition was attempted in a fragile and closed economic environment, the outcome was much worse. This applies to the episodes of democratization in Latin America and the Philippines in the mid 1980 s, but also to Turkey in the early 1980 s and Nepal in 1990. | 逆に 脆弱で閉鎖的な経済環境で民主主義へ移行しようとした場合 結果は惨憺たるものであった この例としては 1980 年代中頃のラテンアメリカとフィリピンの民主主義化や 1980 年代初期のトルコと 1990 年のネパールが挙げられる 対照的な中国とロシアも このパターンに正確に当てはまる |
Related searches : Nepal Trumpet Flower - Kingdom Of Nepal - Capital Of Nepal