Translation of "Nicholas" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nicholas wait Nicholas Zarkozy... | 農牧業祭りでサルコジ大統領が雄牛を見ていたら 有名な宇宙飛行士が赤ペンキを大統領にぶっかけ |
| Nicholas My name's Nicholas McCarthy. | 22歳の 左利きピアニストです |
| Nicholas Flamel. Who's Nicholas Flamel? | ニコラス フラメル... |
| Nicholas Flamel? | ニコラス フラメル |
| Nicholas Flamel. | ニコラス フラメル... |
| Nicholas Negroponte Sorry! I forgot. | 指摘ありがとう クリス |
| (Audience B.) Nicholas Christakis B, it's obvious. | Bはネットワークの端に位置しています |
| Hello, Sir Nicholas. Have a nice summer? | やあ サー ニコラス 夏は楽しかった |
| Here's a driver's license issued to Nicholas Walker. | 年齢 |
| I prefer Sir Nicholas, if you don't mind. | できれば サー ニコラス と呼んでくれたら |
| Nicholas Negroponte Now, this is his table of contents. | 変速機の絵だけです |
| In hopes that St. Nicholas soon would be there | 子どもたちは 彼らのベッドのすべての居心地を囲まれた |
| Down the chimney St. Nicholas came with a bound. | 彼は 彼の頭から足まで毛皮にすべての服を着ていた |
| With a sleigh full of toys and St. Nicholas too. | して あっという間に私は 屋根に聞いた |
| He's going to the library to look up Nicholas Flamel. | 図書館に行って ニコラス フラメルのことを調べるって |
| What that dog is guarding is between Dumbledore and Nicholas Flamel. | あの犬が守っている物に 関われるのは ダンブルドアと ニコラス フラメルだけだ |
| Nicholas Flamel is the only known maker of the Philosopher's Stone. | ニコラス フラメルは 賢者の石を作り出した人である |
| Nicholas, explain a little bit about what Amara is and what you guys do. | NICHOLAS わかりました お招きありがとう |
| By the people's will, the Emperor Nicholas Il who reigned to this day has been deposed | 今まで統治してきた 皇帝は 退位させられた そうなって当然だ |
| By the people's will, the Emperor Nicholas ll who reigned to this day has been deposed | 今まで統治してきた 皇帝は 退位させられた そうなって当然だ |
| My friend Nicholas and I have had a little chat and agreed it was best all around. | ニコラスと わしで話し合ってな こうするのが 一番だと決めたのじゃ |
| That is Nicholas Carr. He is the author of, The Shallows What the Internet is Doing to our Brains. | 彼は 浅いもの インターネットは私たちの頭にしていること の作者だ |
| The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday. | 現存する唯一の石は ニコラス フラメル氏が所有している フラメル氏は有名な錬金術師で 去年665歳を迎えた |
| The first is this whole area of education, and it really relates to what Nicholas was talking about with a 100 computer. | ニコラスが百ドルコンピュータについて話していたことと大きな関連がある ムーアの法則はまだ有効だ |
| When you see Nicholas talking about his 100 computer, the most exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now. | 今や彼は天才というだけでなく 使命があるということです 彼の変化を感じられ それは素晴らしいことです |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ 次に向きを変えて英国へ戻ってきた |
| Nicholas Christakis and I have been very fortunate to find a resource in the Framingham Heart Study that we never imagined we could find. | 彼らは 家族は誰? 職場はどこ どこに住んでる と32年間も質問していた |
| The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. | 泳者のシンディ ニコラスは へとへとになって泳ぎ切った後 ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが 海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した |
| But when Nicholas Negroponte and he has spoken about this project a lot, he's the founder of OLPC came to us about two and a half years ago, there were some clear ideas. | このOLPCプロジェクトの発案者である彼は 既に多くを語ってくれましたが 二年半ほど前に私たちのところに来たときには |
| Could it be a devastating question, a question that was framed for me by Nicholas Negroponte could it be that we are heading towards or maybe in a future where knowing is obsolete? | ニコラス ネグロポンテからの 質問ですが 知 そのものが時代遅れになる そんな日が来るのか あるいは 既に来ているのでしょうか |
| Yesterday, a number of people Nicholas Negroponte and others spoke about all the wonderful things that are happening when our ideas get spread out, thanks to all the new technology all over the world. | これらすべての世界中の新しい技術のおかげて 我々のアイデアが広がったときに起こる すべての素晴らしいことについて話しました |
| I used to be in the film business, kind of, and actually, Nicholas Negroponte saw this when I was, like, 12, and anyway, so then they said, No, you have to make two and they have to fight. | 私が12歳のとき ニコラス ネグロポンテはこれを見ました とにかく 会社は だめだ 二つ制作して闘わせろ でした なぜか子供たちは恐竜が好きですよね |
| I'm Eric Mack, managing editor of Crowdsourcing.org, and also, in the hangout, we've got Nicholas Reville, who is co founder and executive director of Amara and before we talk about what we're doing here today, maybe to get us started, | それから Nicholas Reville さんもハングアウトにいます Amaraの出資者で 取締役です まず 今日の何をお話するかという点から始めましょう |
| So in 1543, Nicholas Copernicus published The Revolutions of Heavenly Spheres, and by taking the Earth out of the center, and putting the sun in the center of the solar system, he opened our eyes to a much larger universe, of which we are just a small part. | 地球を中心だとする それまでの考えを払拭し 太陽を太陽系の中心と捉えることで 広い宇宙に向けて私たちの目を開いてくれました |
| Aeneas Sylvius, say they, after giving a very circumstantial account of one contested with great obstinacy by a great and small species on the trunk of a pear tree, adds that this action was fought in the pontificate of Eugenius the Fourth, in the presence of Nicholas Pistoriensis, an eminent lawyer, who related the whole history of the battle with the greatest fidelity. | 梨の幹に大小種によって大きな頑固に争わ ツリーは このアクションがで戦ったされた ことを追加 ニコラスのPistoriensisの存在下で エウゲニウス4番目の司教の職 |
| Over the last six and a half years, we've been working really hard at Rice University on a project called Connexions, and so what I'd like to do for the rest of the talk is just tell you a little bit about what people are doing with Connexions, which you can kind of think of as the counterpoint to Nicholas Negroponte's talk yesterday, where they're working on the hardware of bringing education to the world. | 我々はライス大学にて コネクションズ というプロジェクトに 一生懸命に取り組んできました 残りの時間は コネクションズを通じて |