Translation of "Occasionally" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Occasionally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But occasionally, just occasionally,
開いて見せてほしいのです
Occasionally.
たまに
They visited me occasionally.
彼らは時々私を訪ねて来た
He occasionally visited me.
彼は時々 私を訪ねてきてくれた
Occasionally, I have hallucinations,
振り返ると男がナイフを 振り上げていたこともあります
I see him occasionally.
たまに会うだけだから
Occasionally, fleetingly very very fleetingly.
本当にほんの一瞬だけ 一番大変だったのは
But occasionally we miss something.
間違った解釈を してしまうこともあります
It's experienced by people occasionally.
では この度々行われる思いやりとは
And occasionally, there are disasters.
6500年前に
Snakes are occasionally born with legs.
こちらをご覧ください
But she pauses occasionally and says,
どういうスペル 何年のこと 了解
Fibonacci numbers show up occasionally in nature.
フィボナッチ数は自然界のあちこちに顔を出す
I occasionally meet him at the club.
僕は時おりクラブで彼に出会います
The speaker occasionally referred to his notes.
講演者は時折メモを参照した
Occasionally I climbed and shook the trees.
彼らは私の家の裏にも成長し ほぼそれを影一つの大きな木
Occasionally we sense something wrong or too late.
ドライバーは 事故を起こすと決まって
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう
I mean, occasionally we have to do wicked things.
我々は あくどい行動を取らざるを 得ないことがある
Occasionally, maybe... when you aren't acting like a scoundrel.
そうね たぶん... 悪党のように振舞っていないときは
But no one's died in years. Someone vanishes occasionally.
でも 死んだ奴はいないな
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない
Occasionally I still get recognized at the mall or whatever.
雑学博士 の肩書きがついてしまった
I admit that I complete a phone call on it occasionally.
こともあります でも普段は全く忘れています
Watson, who is occasionally good enough to help me in my cases.
私のケースで私を助けて 誰にに対処するために名誉を持っている
Now occasionally we will purchase firearms if they're pertinent to a case.
ラボに寄付されることもあります
You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion.
共感することで 思いやりを持つことができることがあります 私たちが共感できることは幸いです
She might have a bike, a video games console she only uses occasionally.
インターネットに詳しい人は こう考えていることでしょう
They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends.
時折家族や友人に手を振ります 1993年 彼らは武装闘争に終止符を打つと 宣言しました
You see, I'm a model, he's a photographer, and occasionally we do a job.
時折 私達は仕事をするわ
Like today, most cooks occasionally boil water over and it makes your stove wet.
これを防ぐシステムを作れますか
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.
ノートにたくさん絵を描いています fMRIも使用して視覚野の
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.
人間の赤ちゃんが生まれることはご存じでしょう それは祖先の特徴が故です 起こりうる隔世遺伝の
That is, they may occasionally pass, but by and large, they more frequently fail than pass.
全般的にはパスよりも失敗の方が多いです
Occasionally it does, because of randomness in the system, but it should be mostly collision free.
この例ではロボットは約130ステップ必要です
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが それでも時々大きな黒点が現れます
Sailing the skies in their saucers and occasionally abducting people for experiments their parents wouldn't approve of.
人々を ひどい実験のためにさらうと まぁ 本当だったら面白いですね しかも そうなら
And the thing you really hope for is occasionally they burn up, which we won't see tonight.
たまに燃えたりしたらいいな なんて 今晩はそんなことは起こりませんが
Occasionally in America, I hear people saying Sir Richard and think there's some Shakespearean play taking place.
シェイクスピアでも上演してるのかと思うよね でも他では聞かないね
Okay, so, most people only wondered that occasionally, like today, in breaks from whatever normally preoccupied them.
今日のように 時折そのようなことを疑問に思うだけでした 普段は何かと 考えなければならないことがあるそのあいまに
This robot attempts to go U grid cells, but occasionally falls short of its goal or overshoots.
目標に到達しなかったり 越えてしまうことがあります ロボットは常に正確に動くわけではないので よくある事例です
And even a man running from the law must pause occasionally for the routine of everyday life.
時には止まって日常生活の 型どおりのことをしなければならない だが リチャード キンブルにとって
like buying energy efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes?
自宅の断熱を良くしたりという 簡単なことです これらのことは炭素を減らしエネルギーを節約します
Occasionally, you will make a planet or a star or a galaxy or a hundred billion galaxies.
恒星や銀河や 1千億の銀河を作ったりします そこでボルツマンは
smiles at you, she winks her eyes at you occasionally and you may feel like the man.
女の子が ウィンクするたびに 男であることを 実感できるんです

 

Related searches : Very Occasionally - Attend Occasionally - Only Occasionally - Stirring Occasionally - Stir Occasionally - Just Occasionally - Occasionally Used - Occasionally Occur - Not Occasionally - At Least Occasionally