Translation of "Osama" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What is your connection to Osama bin Laden? | チュニジアを始めとする アラブ諸国の情報機関にとっては |
| Who killed Osama bin Laden? The SEAL Team Six. | ビン ラディン主義を殺したのは アルジャジーラです |
| Osama bin Laden was not caught by artificial intelligence. | 人工知能ではなく |
| No one was going to pretend to be Osama anything. | 個人情報盗難の広告を見ると |
| Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area. | そして 私たちは |
| I have a friend, born in America, his first name is Osama. | 彼は運転免許証やクレジットカードを ボロ家に平気で放置してますよ |
| Al Qaeda has been weakened and Osama bin Laden is no more. | 核物質を整理するため 各国が協力しました |
| And then the Taliban gave the keys of Kandahar to Osama bin Laden. | オザマ ビン ラディンへ手渡し 私達にも関わる問題と発展しました |
| Osama bin Laden would be dead, and Ratko Mladic would be in the Hague. | ラトコ ムラディッチはハーグで裁判にかけられているだろう 番組の司会者は あなたを不思議そうに見つめます |
| Al Qaeda is on the path to defeat. And Osama Bin Laden is dead. | しかし 今夜 私達は まだ苦しみにもがいているアメリカ人に哀悼を申したいです |
| It was here, in Afghanistan, where Osama bin Laden established a safe haven for his terrorist organization. | この地アフガニスタンにおいて アルカイダは 新たな構成員を連れ込み 訓練し テロ行為を計画したのです |
| This is a picture of President Barack Obama and his advisors, tracking the killing of Osama bin Laden. | ビンラディンの殺害作戦を追跡中 右側にヒラリー クリントンがいます ビンラディンの殺害作戦を追跡中 右側にヒラリー クリントンがいます |
| (Applause.) For the first time in two decades, Osama bin Laden is not a threat to this country. | この国の安全を脅かしてはいません |
| This particular story by Osama Tezuka is his epic life of the Buddha, and it's eight volumes in all. | 物語は ブッダの大いなる人生を描いたもので ８巻からなっています これのいいところは |
| Every American was relieved the day President Obama gave the order, and Seal Team Six took out Osama bin Laden. | 殺した時は 拍手 安心しました |
| And one year ago, from a base here in Afghanistan, our troops launched the operation that killed Osama bin Laden. | アルカイダを倒し 復活させないことという 私の立てた目標は達成されたのです |
| Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden. | ウサーマ ビン ラーディンを奮起させた夢想家の1人です 人は 報道映像や ファッションショー 美人コンテスト |
| There are other groups in Nigeria, Boko Haram, in Somalia, al Shabaab and they all pay homage to Osama bin Laden. | ソマリアには アル シャバブ があります 彼らはオザマ ビン ラディンを尊敬しています しかし注意して見てみると |
| This is the president who brought Osama bin Laden to justice, who ended the war in Iraq and is ending the war in Afghanistan. | イラク戦争終結し アフガニスタン戦争を終わらせようとしているのです この大統領こそ 不問不説 同性愛秘守 制度を破棄し |
| The Arab Spring did, because it showed a way for young Muslims to bring about change in a manner that Osama bin Laden, with his | 変革を起こせるのだと知りました ビン ラディンの 乏しい想像力では 到底成し得ない変革を 起こせるのだと知りました |
| In Somalia, in Mali, in Nigeria, in Iraq, in Afghanistan, Pakistan, there are groups that claim to be the inheritors of the legacy of Osama bin Laden. | イラク アフガニスタン パキスタン そこには オザマ ビン ラディンの遺志を 受け継ぐという 組織が存在します ビン ラディンと同じ言葉を使っています |
| George Bush's favorite channel, and a place which I was very curious about because it's disliked by many governments across the Arab world, and also called the mouthpiece of Osama Bin Laden by some people in the US government. | 中東のテレビ局は アラブの政府からは嫌われ 米国からはビンラディンの代弁者と |
| But within that group, a tiny, smaller group, a minority within a minority within a minority, were coming up with a new and dangerous conception of jihad, and in time this group would come to be led by Osama bin Laden, and he refined the idea. | 少数派の内の少数派の内の少数派ですが 新しく危険な ジハードの概念を生み出したのです 新しく危険な ジハードの概念を生み出したのです |
| Al Jazeera brought information to them, showed them what was being said and done in the name of their religion, exposed the hypocrisy of Osama bin Laden and al Qaeda, and allowed them, gave them the information that allowed them to come to their own conclusions. | 国民は自分達の宗教の名の下に 何が行われていたのか知ったのです オザマ ビン ラディンと アルカイダの偽善行為を暴き 国民に情報を与え |
| More than half of this battle is taking place on the battlefield of the media, for we are in a media battle in a race for the hearts and minds of Muslims . The speaker was not some public relations executive, but Osama bin Laden s chief lieutenant, Ayman al Zawahiri. | この戦いの半分以上はメディアという戦場で起こっており それは 我々はメディア戦争において(ムスリムの)心と精神のために戦っている からだ こう発言したのは 広報長官などではなく ウサマ ビン ラーディンの副官アイマン アル ザワヒリであった |
| Good evening. Tonight, I can report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden, the leader of Al Qaeda, and a terrorist who's responsible for the murder of thousands of innocent men, women and children. It was nearly ten years ago that a bright September day was darkened by the worst attack on the American people in our history. | 今晩は |
