Translation of "Passports" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Passports? Please, passports. | パスポートを パスポート |
| Passports. Passports, please. | パスポートを出して |
| They're passports. | パスポートだぞ |
| passports, IDs. | パスポート 身分証 |
| Passports, everyone. | みんな出して |
| Plenty of passports... | パスポートが充実しています... |
| I need passports. | いるんだ |
| I need passports. | ちょっと |
| Passports, maybe another thousand. | パスポートに数千ペソ |
| Passports, traveler's checks, plastic. | パスボート 小切手 カードだ |
| Passports, i.d.s, credit cards. | パスポート 身分証明 クレジットカード |
| Passports, social security cards. | パスポート 納税番号だ |
| I saw the passports. | パスポートを幾つも見たわ |
| Do you have their passports? | パスポートを見せて |
| Track Daniels' passports. Stand by. | ダニエルのパスポートを追え |
| Your passports and travel itinerary. | パスポートと旅程表だ |
| Can I see your passports? | パスポートを |
| Hey, I need some passports. | パスポートが欲しい |
| Why are you taking our passports? | なぜパスポートを取りあげたのか? |
| That bastard's still got our passports. | あの野郎はまだ俺たちの パスポートを持っているぞ |
| Hey. Copies of the manifest passports. | 確認できたパスポートの写し |
| It was only because of our passports. | 想像力を使うより |
| I'll need passports. I'll need plane tickets. | パスポートと 航空券が必要だわ |
| You leave your passports at the desk. | パスポートをお預かりするわ |
| We do not have passports on us. | 持ってません |
| How do we leave this hellhole without passports? | パスポートなしでこの悪の巣窟を どうやってでていく? |
| I've got your passports and itinerary in hand. | パスポートと旅程表は ここにある |
| I will stamp your passports with the Ramón stamp. | ラモン スタンプを パスポートに |
| You got to pay upfront for the passports, yo. | パスポートは前金だ |
| Not anything from these passports matches anyone in our system. | パスポートに一致する記録が皆無 |
| Passports. You know they're not using theirs, anyways. Now, come on. | They'll be building their own boxes in another day. |
| I told you to leave the passports back in the hotel. | パスポートはホテルに置いて おくようにに言った |
| You even sold their passports so some are still stuck there. | 彼らのパスポートさえ売ったから 何人かがそのまま残っている |
| Three passports, a driver's license, and a real social security number. | パスポート3枚 免許書 本物の納税番号だ |
| But why did you give your passports to a guy like that? | なぜパスポートをそんな奴 に渡したの? |
| Passports, driver's license, a social security number that'll take a credit check. | パスポート 免許書 納税番号 クレジットチェック用だ |
| Who has a safety deposit box full of money and six passports and a gun? | 貸し金庫に... 札束とパスポート６冊と銃 |
| Aaron, we don't have the money back here... and we'd have to steal our own passports. | You know they're not using theirs, anyways. Now, come on. I'm thinking Star City. |
| And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away. | エアコンもなく パスポートも取り上げられます 地方の役人や更に上の当局を責めるのは簡単ですが |
| When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers. | 他の皆と同じように借入金で投機させられていたので その影響により 全てが失われます 契約書も パスポートも |
| What if my roommate knew about the female lawyer who recently went to court in Nigeria to challenge a ridiculous law that required women to get their husband's consent before renewing their passports? | 夫の同意が必要だという バカげた法律について 最近 ナイジェリアの裁判所に異議申し立てした |
| You're not allowed to appear on U.K. passports with electronic equipment, but I insisted to the passport office that what they were seeing was actually a new part of my body, an extension of my brain, and they finally accepted me to appear with the passport photo. | イギリスではパスポートに電子機器と 一緒に写った写真は使えないのですが 僕は旅券局に粘り強く説明しました これは僕の体の一部であり 僕の脳の延長であると |
