Translation of "Poles" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Paint bars or poles | バーを描く |
A thousand miles and poles apart | 世界がぶつかり合い 昼間も陽が差さない場所 |
So I create these two poles. | どの写真にも とても詳細な文章で事実を付記します |
Hey, are there any poles left? | お い サオ余ってないか |
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies. | トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は 崇拝の対象として あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている |
and raised the mountains like supporting poles? | また山々を 杭としたてはないか |
We hoisted them on poles to photograph. | この滑らかな表面は |
Poles, they also of the Russian crown. | この辺りときたら |
Just don't throw iron poles at me. | 鉄棒なんか投げるなよ |
Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. | 緩めすぎないように 緩めすぎると大変なことになります |
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar. | ベイスギを材料に巨大でグロテスクな しかし美しい円柱を作った |
Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles. | 極地にフォーカスした 気候エンジニアリングを適用できると思います それにより 我々が住む地球の中間地域には 最低限の悪影響で |
You know, the magnets with the north and the south poles? | 2つの磁石を 互いに近づけると |
You still have your centromeres here and they're at opposite poles. | 両方の極に あるね 終期の 初め頃かな |
lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. | 両極に近づく程多い と知っていました これを どう捉えたのでしょう |
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth. | 水は命の源です しかし 凍った水は眠っています |
These poles measure the pledge. Now fill the space with the hoard | 杭は人質の寸法どおりに立てた 宝がこの寸法に達するように積み上げろ |
The data also shows the earth's poles have reversed their magnetic fields. | データによれば 地球の両極を反転させたことを 示しています |
So now the centromeres, they've migrated to the two poles of the cell. | 両極へ 移動する こっちにも セントロメア |
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles. | 雪の上にも 極地の氷の上にも そして熱帯雨林のも住んでいる |
You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent. | 両端からワイヤがぶら下がっていますが |
The poles of fear, the extremes of how the earth might conceivably be doomed. | ことによると地球が 破滅する場合の二極端 悪夢に関わる小さな課題を |
A rose line is any line that goes from the North to South Poles. | Aがラインをバラから行くの任意の行である_南極の北 |
They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles. | 人類が容易に足を踏み入れられない 南極や北極です 様々な国から放たれた |
So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around. | 柱を立てて回るのです そしてご想像の通り 4日目には |
You can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles. | そんな時は風の方向を利用して進路を取ります |
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles. | この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています |
Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between. | その中間にはあまり見られません 私たちは極端な条件下でも生物を発見しました |
The Earth's climate is like a big engine for redistributing heat from the equator to the poles. | 地球の気候は赤道から極点まで の熱を再分配する巨大な |
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts. | トーテムポールには 動物 鳥 魚 神話上の動物 それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある |
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago. | この点に関しては 私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります |
Let's have those flag poles up here. All right, Dennis, where's the ladder? Any idea how it started? | 火事がどうして始まったか分かるか? |
So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city. | テントの支柱みたいなものだとお考え下さい このように広範囲な地域構造内で |
As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity. | 電気を大量生産するためには電柱が必要となります しかし この取引は有効に使えるものがありました |
The Earth is warm on the daytime side, cool on the nighttime side, and it's warmer at the equator than at the poles. | 夜の部分は冷たくなります 赤道は極地よりも温かくなります 温度の変化が |
These are animals that can practically swim from the equator to the poles and can crisscross entire oceans in the course of a year. | 北極や南極まで泳ぐことが出来ます そして1年に地球を2周する事ができます もし過去の乱獲がなかったら マグロは寿命まで生き延び |
So it seems that the liquids, for some reason we don't understand, or during at least this season, are apparently at the poles of Titan. | また この季節特有の現象なのかもしれませんが タイタンの極地域に存在しているのです タイタンが注目に値することに |
It connects the poles of our lives back together, the positive and the negative, and it sends a little current of life back into us. | 両極端をひとつにつなぎ バラバラになりそうな人生の流れを自分のなかに戻してあげるのです 私の考える後悔と和解する3番目の方法は |
Those are seals from many countries being released who are sampling underneath the ice sheets and giving us temperature data of oceanographic quality on both poles. | アザラシは 氷床の下をくぐって 海洋学的な温度データを 提供してくれます |
The position of women, how closely they keep to the nuclear family, are on opposite ends of the poles in terms of the rich developed world. | どれほど核家族単位であるかは 裕福な先進国の中では まさに正反対に位置します |
What they thought was a strength was actually a weakness in design, and this lead to a code breaking machine, initially designed by the Poles, and later improved by the British American effort. | 実はデザイン上の弱点だったのだ この弱点をもとに 暗号解読機が開発された 最初にポーランドが考案し |
You might think that it snows all the time at the Poles, but Antarctica is so dry, it's considered a desert with annual precipitation of only 200 millimeters along the coast and far less inland. | 南極は非常に乾燥しているので 砂漠とみなされています 年間降水量は |
Right in the city can be divided into these two arenas, and then, in post 19th century, cities divided into 2 poles so we've got the core of the city and the periphery of the city. | 19世紀以降 都市は二極化しました 都市の中心部と 都市の周辺部です これらを分けておくためには |
An can also just be a statement, which is going to be some sort of statement followed by a The two poles that it matches is going to be the word statement and the contents of that statement. | これのタプルは statement という文字列と statementの中身を含みます ここにoptparamasの構文を示す 2つの規則を書きました |
In life, we all have tempests to ride and poles to walk to, and I think metaphorically speaking, at least, we could all benefit from getting outside the house a little more often, if only we could summon up the courage. | 比喩的な話ではありますが 勇気を出して 家の外に出る回数を 少し増やすだけで なにか得ることがあるはずです |