Translation of "Purgatory" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Purgatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Purgatory? | 煉獄 |
| Purgatory... tower...? | 煉獄の... 塔 |
| Welcome to Purgatory. | 煉獄へようこそ |
| Welcome to Purgatory. | 煉獄の世界へ ようこそ |
| Well, you heard about Purgatory ? | そういえばさ パーガトリーって ゲームの噂知ってる |
| That also... resembles the Purgatory tower. | あれも... 煉獄の塔に似ています |
| We're almost at the Purgatory tower. | もう少しで煉獄の塔ね |
| That also... resembles the Purgatory tower. | あれも 煉獄の塔に似ています |
| Requests at Purgatory tower come true? | 煉獄の塔で願い事をすると それがかなうんだろ |
| They got you out of purgatory faster. | そして活版印刷が発明され |
| Purgatory... fashioned by the hands of men. | 地獄ね 男の手で作られた地獄 |
| deadly sins. Dante's Purgatory The Canterbury Tales | 神曲 カンタベリー物語を読め |
| First, you go to a place called Purgatory. | まず 煉獄という所へ行きます |
| The game's about that place called Purgatory, right? | なあ パーガトリーって 煉獄って意味なんだろ |
| Going through here leads to the Purgatory tower. | この境内を通り抜ければ 煉獄の塔があるわ |
| He's hooked on Purgatory. Really like a junkie. | あいつ パーガトリーにはまりすぎて ジャンキーになっちゃったみたい |
| Joichi requested my release at the Purgatory tower. | 丈一が 煉獄の塔で お願いしてくれたおかげです |
| You can enter the Purgatory tower with this. | これで 煉獄の塔の中に 入れるわ |
| Kenta got hooked on Purgatory, he's a real junkie! | パーガトリーとかいうゲーム 健太がはまりすぎて ジャンキーになっちゃったんだ |
| He said he requested to cancel the test in Purgatory. | あいつ パーガトリーで 今日のテスト 無くなるように お願いしたから大丈夫なんだって |
| Well... it's like being in purgatory before going to heaven. | さて 天国に行く前に 浄罪界はあるのかしら |
| He's hooked on Purgatory. Says he played all night yesterday, too. | あいつ パーガトリーに はまってんだよ 昨日も徹夜したって言ってたもん |
| Purgatory is where souls are held in a state of suspension. | 煉獄とは 宙吊り状態の魂が 漂っている場所だ |
| Your soul has left your body, and is now approaching Purgatory. | 君の魂は今 肉体を離れ 煉獄へと向かっている |
| Marriage, in peace, is this world's paradise in strife, this life's purgatory. | 結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり 夫婦仲が悪ければこの世の地獄である |
| Marriage, in peace, is this world's paradise in strife, this life's purgatory. | 結婚は 睦まじければ理想郷 争い絶えねば生き地獄 |
| But purgatory, torture, hell itself. Hence banished is banish'd from the world, | と世界の亡命は 死です その後追放死ミスterm'dです 死の追放を呼び出して |
| Purgatory , Paradise Lost and Helter Skelter ... the fbi's computers will tell us. | 誰かが熱心に 読んでいるかもしれない 浄罪篇 や 失楽園 |
| Now, your soul has left your body, and you are approaching Purgatory. | 君の魂は今 肉体を離れ 煉獄へと向かっている |
| And how did you come to be in this state of purgatory? | いかにしてこの浄罪にいたったのか |
| At the top we'll put Purgatory ... Canterbury Tales, anything relating to the 7 deadly sins. | リストを作る 浄罪篇 |
| Remember in Purgatory ... Dante and his buddy climb up the hill and check out all the sinners? | ダンテ山にに登り 罪人たちに出会う |
| All right, then you know that you have now entered parking lot purgatory, praying to that saint of perpetual availability that as you join that serpentine line of cars crawling along, some guy's going to turn on the brake lights just as you pull up behind him. | 空きが見つかるよう祈りを捧げ |
Related searches : In Purgatory
