Translation of "Quorum" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing. | そういう仕組みです |
| We have a fancy name for this we call it quorum sensing. | 細菌は化学物質で投票を行い |
| It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules. | クオラムセンシング分子を分泌し始めます 細菌は自分がいつ攻撃活動をできるだけの |
| Of course, I've also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing. | 重要な点だと話しました そこで考えました 細菌が互いに話したり |
| By targeting the red system, what we are able to do is to make species specific, or disease specific, anti quorum sensing molecules. | 細菌種か病気の種類に特化して 対クオラムセンシング分子を作ることができるのです 同じことをピンクのシステムでも行えます |
| But then, to finish with a plug for all the good and miraculous bacteria that live on the Earth, we've also made pro quorum sensing molecules. | 細菌のために 我々は 向クオラムセンシング分子 を作っており それによってシステム内で分子がよりよく働くことを狙っています |
| The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part, and so we've made these anti quorum sensing molecules that are being developed as new kinds of therapeutics. | 我々はこういう抗クオラムセンシング分子を作り出し 新しい治療方法として開発しているのです そして 地球上のあらゆる 善良で素晴らしい |
| What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives. | 動物を 抗生物質と同時に抗クオラムセンシング分子剤で 治療すると 実際のところ 動物は生き残るのです |
| What we've been able to do is to give these virulent infections, but we give them in conjunction with our anti quorum sensing molecules so these are molecules that look kind of like the real thing, but they're a little bit different which I've depicted on this slide. | 抗生物質に加えて 抗クオラムセンシング分子剤も与えることです クオラムセンシング分子に似ているが このスライドのように少し形が違っているものです |
