Translation of "RACHEL" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Rachel.
レイチェル
Rachel Sussman 300?
300 いいえ 最長寿のカメは
This is Rachel Field,
ロバート グレイブス
Rachel Siu Dawn Lament (Cello music)
(チェロ演奏)
May I speak to Rachel, please?
レイチェルと話せるかな
Rachel and Simeon came out after them.
あなたは 瞬間を出て フィニアスは それらの内部に言った 私はの背中を修正しましょう
Here are the two buffaloes, said Rachel.
かもしれないので席はの快適な それは難しい一晩に乗っている
In 1962, with Rachel Carson's Silent Spring,
私のような物を作る世界にいる人たちには
Come, Ruth, sit down to supper, said Rachel.
私は どのような方法ができませんでした
There's no such thing as bad guys , Rachel.
Eventually, when the opponent is challenged or questioned...
He was only there to please his daughter Rachel.
Granger. You have to call him, like, Thomas or something. Go ahead.
Not where it affects me. Go ahead. Hey, Rachel.
Why not the lottery?
Rachel. This is Abe. Did I wake you up?
What's he doing?
Did Rachel Ray send you? Huh? Did she send you?
知ってるのよ 彼女あたしの人気を恐れてるから
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです 私たちは同じ高校に通っていました
Rachel, look at me, honey. Think I don't know your fucking game?
I am you.
Rachel, look at me, baby. You don't play by the rules, Mr. Green.
was making you believe...
Rachel Carson was thinking of these, and came out with Silent Spring, way back.
ドイツのヘルマン シェーアの ソーラー宣言 では
Oh, we can fit Bob in there 'cause Rachel didn't show to work today.
そうやって 学校はできたんです
And now Rachel took Eliza's hand kindly, and led the way to the supper table.
彼らが座っていたとして 光タップはドアで鳴った とルースが入った
Dawn Hochsprung and Mary Sherlach, Vicki Soto, Lauren Rousseau, Rachel Davino and Anne Marie Murphy.
この恐ろしい状況で 私たちもそうありたいと望む行動を とられました
Rachel Carson the godmother of modern environmentalism warned us about this very thing back in 1962.
現代の環境保護主義の先駆者は 1962年にまさにこのことを 警告していました
As I was telling Rachel from Google Earth, that I had challenged my students in America
アメリカの学生に挑戦した話をしていました 僕が おまえらはアフリカについて何も知らない みんな阿呆だ と言うと
Hi, I'm Andy. gt gt And I'm Rachel. gt gt And welcome to Introductory Algebra Review.
レイチェルです 入門代数学おさらい コースへようこそ 以前に代数学のコースを取ったなら おさらいが必要ですね
Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease.
レイチェル ナオミ リーメンが より良い医師になったのは 持病であるクローン病が故です アインシュタインが 人道主義者となったのは
You can't risk your life and especially the welfare of Kara and Lauren... for someone like Rachel.
Different? How are things different?
Al Gore spoke the other night about ecology and the revolution that was triggered by Rachel Carson.
エコロジーと革命についての話をしましたね 私は 我々の未来への唯一の希望は
Foreign policy, you can figure that out by watching, I don't know, Rachel Maddow or somebody, but (Laughter)
レイチェル マドウか誰かの話を聞いて下さい  笑 レイチェル マドウか誰かの話を聞いて下さい  笑 今日は 子ども達の規律について お話したいと思います
Okay, we could talk about Rachel Carson and DDT, but we know it wasn't good for you and me.
DDTは確かに有害だったのです これが農務省がやっていることです
And now, mother, said he, turning to Rachel, hurry thy preparations for these friends, for we must not send them away fasting.
友人 私たちは断食離れてそれらを送信してはならないために とレイチェルと彼女の子供たちは トウモロコシ ケーキを作ったり ハムを調理に忙しくしながら
Rachel, and was handed into the carriage by Simeon, and, creeping into the back part with her boy, sat down among the buffalo skins.
彼女の男の子で 水牛 スキンの間に座った 老婆は 次で渡され 座ってジョージとジムが荒い基板上に配置された
What happened for me is I came up, and I bumped into Rachel, and then we started talking, and next thing you know, she's tweeting.
話し始めて さっそく彼女がツイートして 私たちはあっという間に友達になりました 外へ出るのです
Rachel Naomi Remen is actually bringing compassion back to its rightful place alongside science in her field of medicine in the training of new doctors.
実際に思いやりをあるべき所へ つまり彼女の分野である 医学における 研修医のトレーニングへ
I want to talk about Rachel Corrie who was in her teens when she stood in front of an Israeli tank to say, End the occupation.
彼女はイスラエル軍の占領を止める為 命を危険さらしながらも 軍のブルドーザーの前に立ちはだかり
It shouldn't come to any surprise that the things that happen in wildlife are also a warning to us, just like Rachel Carson and others have warned.
レイチェル カーソンらの言う通り 私たちへの警告です ウガンダのナブガボ湖では
Friend Phineas will ever have ways of his own, said Rachel Halliday, smiling but we all think that his heart is in the right place, after all.
我々はすべて彼の心はすべての後に 正しい場所に配置されていると思う まあ ジョージは言った それは私達が私達の飛行を早めることが最善ではない
And this trend of what Rachel Naomi Remen is doing, how these kinds of virtues are finding a place in the vocabulary of medicine the work Fred Luskin is doing
そしてこの レイチェル ナオミ リーメンの取組み つまりこれらの美徳が どの様に医学の用語内に
Rachel Halliday, who had taken her hands out of a batch of biscuit, to hear the news, stood with them upraised and floury, and with a face of the deepest concern.
ニュースは upraisedと粉まみれのそれらと立っていた と深い懸念の顔で イライザは 夫の周りに彼女の腕を投げていた と シメオンは深く思慮に見えた
The truth is, women, you've had our back on this issue for a very long time, starting with Rachel Carson's Silent Spring to Theo Colborn's Our Stolen Future to Sandra Steingraber's books
男性を護って来ているのです カーソンの 沈黙の春 に始まり シーア コルボーンの 奪われし未来 も
Rachel Halliday moved quietly to and fro, collecting from her household stores such needments as could be arranged in the smallest compass, for the wanderers who were to go forth that night.
必携品は 誰が放浪者のために 最小のコンパスに配置することができます その夜前後に移動するためだった 午後の影は東に向かって延伸し 丸い赤い太陽がで思慮深く立っていた
Fifty years ago, when I began exploring the ocean, no one not Jacques Perrin, not Jacques Cousteau or Rachel Carson imagined that we could do anything to harm the ocean by what we put into it or by what we took out of it.
誰も ジャック ペラン 映画監督 ジャック クストー 海洋学者 レイチェル カーソン 生物学者 でさえ 私たちが海に捨てた物や 海から穫った物のせいで 海が破壊されるなんて想像しませんでした
And I'll never forget hearing that story from Dr. Rachel Naomi Remen, who told it to me as her grandfather told it to her, that in the beginning of the Creation something happened and the original light of the universe was shattered into countless pieces.
彼女がお祖父さんにしてもらったように 私に語ってくれたその物語を 決して忘れることはないでしょう それは天地創造の序章です
Rachel Naomi Remen says this is an important and empowering story for our time, because this story insists that each and every one of us, frail and flawed as we may be, inadequate as we may feel, has exactly what's needed to help repair the part of the world that we can see and touch.
これは私たちの世代にとって 非常に重要で 力づけられる物語なのだと 何故ならこの物語は
And while Rachel and her children were busy making corn cake, and cooking ham and chicken, and hurrying on the et ceteras of the evening meal, George and his wife sat in their little room, with their arms folded about each other, in such talk as husband and wife have when they know that a few hours may part them forever.
鶏 そしてらceteras夜の食事のに急いで ジョージと彼の妻が座っていた 彼らの小さな部屋で 彼らの腕を持つ 彼らはそれを知っているとき 夫と妻が持っているような話で お互いを折ら