Translation of "Recovering" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The patient was recovering daily. | 患者は日に日によくなっていった |
| The patient is steadily recovering. | 患者は着実に回復に向かっている |
| I'm a recovering heroin addict. | 私はまだ神に出会っていません |
| He has no chance of recovering. | 彼は回復する見込みがない |
| He has no chance of recovering. | その人は回復する可能性がありません |
| I have become a recovering plunderer. | 私は 元 略奪者 となることができました 笑 |
| Why was he recovering from surgery? | メールはこんな風に始まります |
| He is slowly recovering from his illness. | 彼の病気は徐々に快方に向かっている |
| Is there any prospect of his recovering? | 彼が回復する見込みはあるのだろうか |
| The patient is recovering from his illness. | その患者は病気が快復している |
| I'm a recovering high school English teacher. | 本当です |
| So reconstruction here means recovering shape, albedo, and elimination. | 色素のようなもので アルベドとはこの世界の白さを表します |
| Tom is in the hospital, recovering from a drug overdose. | トムはクスリをやりすぎて 治療で入院している |
| Recovering from the surgery in the hospital, I get bedsores. | それが細菌感染して |
| The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia. | けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた |
| This is a picture of him showing him recovering from surgery. | なぜ手術を受けたのでしょうか |
| I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery. | 私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました |
| look at the clock, sir? she said, recovering from the momentary shock. | 時計を見て 彼は眠くな方法でラウンドを見つめ そして彼を介して話す述べ |
| So you need a machine or recovering shape from a single image. | ステレオ視やシーンの運動を扱うようなアルゴリズムが使えない場合には そうするしかありません |
| I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. | 古い詩を歌ったのに感激したので 私もちょっとだけ 短い詩をご紹介します |
| One man wrote to me that we are still recovering from our involvement in Iraq. | 退役軍人にはもっと単刀直入に伝えていただた 米国は戦争には大変疲れたと |
| And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering. | 療養中の人たちがたくさんいました 他の人よりも回復が進んでいる人もいました |
| Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we've seen. | 急速に回復しました 私たちが見てきたどのサンゴ礁よりも速く この写真は数ヶ月前に ブライアン スケリーによって撮影されました |
| I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive. | まだ生きてるなんて本当に恵まれています 来月デイトナで 初めてレースを見るのが待ちきれないよ |
| Which, it tries to solve this problem of recovering shape, albedo, and illumination from a single image. | 重要な点は ステレオ視や運動と同じようなことを |
| We are only recovering, the money that has been stolen by First World Bank, from the American people. | さぁ行こう |
| Reconstruction this is mainly about recovering 3D geometry, but we'll also study properties such as reflectants and so on. | 反射特性なども学びます そして組織化(Reorganization) これは物体に属する画素の集合をグループ化することです |
| From plunderer to recovering plunderer, to America's greenest CEO in five years that, frankly, was a pretty sad commentary on American CEOs in 1999. | 5年後には アメリカで最もグリーンなCEOです 正直な話 1999年のアメリカの CEO が このレベルでは寂しい限りです 正直な話 1999年のアメリカの CEO が このレベルでは寂しい限りです |
| So the basic mathematics of multiple view geometry was worked out then, and we started to get the fullest successful algorithms for recovering 3D structure. | 開発されました これは2000年代に入って 実用的な応用として花開きました しかしその基礎はすべて1990年代にありました |
| Had We willed, We could take away what We have revealed to you, then you would find none to help you in recovering it from Us. | かれがもし望むならば あなたに啓示したものを取り上げることも出来る その時それに就いて われに逆らってあなたを弁護する者を見い出さないであろう |
| And the visibility of those depth images enables want to do a much better job of recovering the stick figure of the human playing the game. | ゲームをしている人物の骨格を復元する処理が非常に簡単になるのです ただし 奥行き画像を使わない方がいい 普通のカメラで撮影された |
| By that we mean recovering the depths of objects in the scene, how far away various objects are with respect to the camera. So that's the third process. | これらの処理は互いに結びついています つまり |
| I think about the young sailor I met at Walter Reed Hospital, still recovering from a grenade attack that would cause him to have his leg amputated above the knee. | 手榴弾攻撃で怪我で ひざの上が切り取られた後 回復しようとしていたのを思い出します 6ヶ月前 ホワイトハウスの イラク戦争に仕えた兵士の栄誉夕食会で |
| Speaking of Gandhi, he was a recovering lawyer, as I've heard the term, and he was called to a greater cause, something that mattered to him, he couldn't not do. | リカバリングというそうで 彼にとって大事で 実行せずにはいられない より大きな目的に惹きつけられたのです |
| And there's the winner of the last three Grand Prixs, Scott Stoddard who's still recovering from his Monte Carlo injuries and leads the World Championship with two races to go. | そして前3戦の勝者 スコット ストッダード... モンテカルロでの 怪我は回復しているのか... . |
| And I know a little bit about these issues, because, for many years, I spent a long time in the non profit industrial complex, and I'm a recovering executive director, two years clean. | ずっと非営利の産業複合体に 身を置いてきたからです 私は復帰途上の経営者でもあります |
| The era of the big surgeon, big incision had arrived, but at quite a cost, because they are saving lives, but not necessarily quality of life, because healthy people don't usually need surgery, and unhealthy people have a very hard time recovering from a cut like that. | しかし非常に高くつきました なぜなら彼らは命を救いますが 生活の質は必ずしも救わなかったからです |
| Very interesting studies done on people recovering from surgery, who found that people who faced a brick wall versus people who looked out on trees and nature, the people who looked out on the brick wall were in the hospital longer, needed more medication, and had more medical complications. | 手術後の患者を対象に 病室の窓がレンガの壁に面している人と 木や自然が眺められる人とを比べたところ |
| So we may be able to go beyond that when thinking about this system that I'm showing you, and that is to say we need to think in terms of the water, the fresh water, which is also going to be an issue in the future, and we're working on methods now for recovering the waste water. | もっと いろいろ出来るかもしれません 水 特に淡水については 将来 問題も予測されていますが |