Translation of "Riders" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Black Riders!
黒い騎士だ
Riders, ready! Timers, ready!
位置について用意
Send out riders, my lord.
早馬を出しましょう 陛下
The free riders have taken over.
もし集団がただ乗りの問題を解決できないなら
Mon dieu! The French riders, they're the best!
フランス大好きだ
Riders of Rohan what news from the Mark?
ローハンの騎馬兵よ... マークから 知らせはないか
All riders to the head of the column.
騎兵 列の前へ
The riders are starting off on a 100mile journey.
100マイルレースの 始まりです
This means he won't be able to exchange riders.
もう交代はできません
We were asking people to write short pieces for Brooklyn Riders.
3 4
No one is going. The other riders are holding the bike.
誰も交代しようとしません
You can see my fellow riders at the end of the picture,
私を心配そうな眼差しで見つめる 仲間達がいます
They crossed the river Isen on Midsummer's Eve disguised as riders in black.
黒装束の姿でな
These bacteria are not passive riders, these are incredibly important, they keep us alive.
細菌は信じられないくらい重要で あなたを生かしています 細菌は目に見えない鎧で
Don't you ever wear blue jeans or jumpsuits like Wayne Cochran and the C.C. Riders?
ジーンズかジャンプスーツを着ろよ ウェイン コクランかC. C.
When the troup goes around the corner, the riders on the outside of the turn have to adjust their speed to keep even with the riders on the inside. the man on the outside has to ride a lot farther and a lot faster in order to keep up with the parade.
外周の人はスピードを調整して 内周の人に合わせなければいけません 外側ほど距離が長いので 速く走る必要があります 外側の車輪は内側よりも 速く回らなければいけません
And now let's rerun the simulation putting one of these superorganisms into a population of free riders, of defectors, of cheaters and look what happens.
超個体の一つを ただ乗り連中 離反者 詐欺師の集団に入れて 何が起こるかを見てみましょう
And what you don't see in this picture is that somewhere between these riders there, there's a teenager sitting on a rock, saying, I'm not moving from here.
自転車に乗った少年達とカメラ間には 岩の上に座っている少年がいて ここから動かないからな もう たくさんだ
And when he provided them with their provision, he put the drinking cup in his brother's saddlebag, and then a crier cried O camel riders! Lo! ye are surely thieves!
かれ ユースフ が かれらに配給をし終った時 かれは弟の袋の中に盃を入れた やがて ある者が呼びかけた 隊商よ あなたがたは確かに泥棒です
We wish to express our appreciation to the Riders of Victor McLaglen, star of The Informer and other famous Hollywood productions, for their co operation during the filming of this picture.
その他ハリウッドの関係者達の協力により 撮影されました
Unfortunately, I cannot show their faces, neither can I disclose their true names, and that's because my fellow riders are juvenile inmates, offenders spending time in a correction facility about 20 minutes' ride from here well, like everything in Israel.
彼らの本名を明かすこともできません 私が一緒に自転車に乗っている仲間は 未成年の受刑者
And I told you that in you know, I didn't give you the year, but in '79 I thought that I was going to go around and find bull riders and pig farmers and people like that, and I got sidetracked on race relations.
79年にアメリカ中を回って ロデオ選手や養豚場主達を 探しそうと思いつつ 人種問題へと 横道に逸れて行ってしまったのですが
A Search For an American Character with my tape recorder, I thought that I was going to go around America and find it in all its aspects bull riders, cowboys, pig farmers, drum majorettes but I sort of got tripped on race relations, because my first big show was a show about a race riot.
ロデオ選手やカウボーイ 養豚場主から バトンガールまで ですが人種問題で道が逸れて 私の初の大舞台が 人種暴動の話だったからです
The main argument against group selection has always been that, well sure, it would be nice to have a group of cooperators, but as soon as you have a group of cooperators, they're just going to get taken over by free riders, individuals that are going to exploit the hard work of the others.
よしわかった 協力者の集団はいいが 協力者の集団は途端に