Translation of "Saddam" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They saw what we did to Saddam.
あんたたちにはこの国を復興させる力がある
Had Saddam Hussain not invaded Iran, and had the big powers supported the rights of Iranian people instead of siding with Saddam
イランの人々がフセインに支配されなかったら もし 悲惨な9 11や イラク アフガニスタン人に対する武力攻撃が起きず
Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre Iraq war.
そして何がイギリス王室に起こるのか
It's only the anti war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは 赤がかった反戦運動の人達くらい
And back when Saddam Hussein was in power, the Americans didn't care about his crimes.
アメリカはそれに口を出してきませんでした フセインがクルド人やイランを攻撃しても
Like Saddam, like Mugabe, like Kim Jong Il people who kill in hundreds of thousands or millions.
何十万 何百万の人々を殺した人たち そして これまでスーダンで死んだ 25万人
And then Saddam Hussein's serious mustache is a problem, but you think of him as a mom.
彼のことも お母さんと考えるのです こうするのです どうも自分にしっくりこない人たちの誰もを
You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power.
サダム フセインが権力を振るっていないので世界はより安全だと 真実かもしれませんが関連性はごく僅かでしょう
The Iraqis yes, they got rid of Saddam Hussein, but when they saw their land occupied by foreign forces they felt very sad, they felt that their dignity had suffered.
受け入れたイラク人も 外国軍が占領しているのを見ると 悲しみに襲われ
For example, if someone said in 2003 there's a 50 chance or there's an 80 chance that Saddam Hussein has weapons of mass destruction, that I think would and that would be a probability.
サダム フセインは大量破壊兵器を持っていたと誰かが言ったとします これは 確率といえるでしょう これは 確率といえるでしょう
This can be seen in the western need cleaning Iranian profound that it has become indispensable from chemical warfare, that the name of the Zionists and the empire, starred Saddam Hussein and his troop of wicked.
それは 化学兵器から必要不可欠となっていること深遠その名前 シオニストと帝国の サダム フセインと邪悪の彼の軍隊を主演した 余波 我々はまだ持っているひどい催奇形で観察するこの神聖な国防の
This image, for example, is sort of spot on because it exactly sums up what Elton may be doing in private, and also what might be happening with Saddam Hussein, and George Bush reading the Koran upside down.
エルトンがプライベートでしているだろうことを 正確にまとめているからです そしてまたサダム フセインや コーランを逆さまに読んでいるジョージ ブッシュに 何が起きているのか表しているからです
A few years ago, under Saddam Hussein, an Iraqi could have his tongue cut out if he was found in possession of a satellite dish or used the Internet without government approval. Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well.
数年前 サダム フセイン支配下で イラク人がもし衛星アンテナを所有していること あるいは政府の認可なしにインターネットを使ったことを暴かれれば 彼は舌を切られてしまったかもしれないだろう 今日 衛星アンテナはイラクにおいても 至る所に設置されている
And so we'd say, you know, Did you mean 'search for' what is this, in this case, Saddam Hussein, because this blog is about Iraq and you know, in addition to the ads, and we thought this would be a great idea.
もしかして サダム フセイン と表示されます 広告に付けるのも素晴らしいのですが もう一つ素晴らしいアイデアがあります
One note on his death, which is so devastating, is that despite predicating the war on Iraq on a link between Saddam Hussein and terrorism in 9 11, believe it or not, the Bush administration or the invaders did no planning, no pre war planning, to respond to terrorism.
イラク戦争を予測し フセインと同時多発テロの 関連を断定しておきながら イラクに侵攻したブッシュ政権が
This, in fact, would be a better building if we put mosaic portraits of Josef Stalin, Pol Pot, Saddam Hussein, and all the other great despots of the 20th century on the side of the building, because then we'd honestly be saying what the building is really communicating to us.
ヨシフ スターリン ポル ポト サダム フセインでもなんでも 二十世紀の大いなる独裁者の肖像でもかけておけばいい それこそが この建物が我々に語りかけてくることだからだ
Consider for a moment the vast quantity of column inches and hours of television devoted to the allegations of detainee abuse at Abu Ghraib. Compare that to the volume of coverage and condemnation associated with, say, the discovery of Saddam Hussein s mass graves, which were filled with hundreds of thousands of innocent Iraqis.
ここで アブ グライブにおける抑留者虐待の 十分な証拠のない 主張に関する膨大なコラムの幅とテレビ放映の時間を考えてみよう これを例えば サダム フセインによる数千の無実のイラク人で埋め尽くされた集団墓地の発覚に関する報道と非難の規模に比較してみたい
The last decades have provided the regime with near ideal conditions to seize control over the Shiite clerical establishment in Iraq as well. Under Saddam Hussein, restrictions were imposed on the Shiite seminary in Najaf traditionally a counterbalance to Iran s Shiite establishment forcing the emigration of a number of clerics to the Iranian seminary in Qom.
過去の数十年は 政権に イラクのシーア派聖職組織を統制するための ほぼ理想的な状態をも与えた サダム フセインの下では ナジャフのシーア派神学校 因習的にイランのシーア派組織とつりあう勢力 に規制が強いられ 多くの聖職者が コムにあるイランの神学校への移住を余儀なくされた
But I'm talking about him because when he was four months old, my foreign editor forced me to go back to Baghdad where I had been reporting all throughout the Saddam regime and during the fall of Baghdad and afterwards, and I remember getting on the plane in tears, crying to be separated from my son, and while I was there, a quite famous Iraqi politician who was a friend of mine said to me, What are you doing here?
国際部長が 私を バグダッドに無理やり戻しました 私は ずっと フセイン政権を取材し バグダッド陥落以降も 追いかけていたからです