Translation of "Sakai" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sakai, Nakahara... | 堺 中原 はい |
| Sakai, Nakahara, done! | 堺 中原 設営完了 |
| Dr. Hanamoto Masato Sakai Rika | 魔法のコトバ 口にすれば短く |
| I was the chief architect of the Sakai project and instrumental, continued to work with the Sakai learning management system. | Sakaiがわずか２ ３ の市場シェアしかないと知りました |
| Some of you actually might have used Sakai as your learning management system. | プロジェクトに貢献をして Sakaiシステムのプロジェクトを継続していました ある日 |
| And then when I found that Sakai only had reached two or three percent market share. | そこで 学習管理システム間の相互運用性を手掛けようと決めました |
| I do a lot of travelling. Sakai does cause me to do a travel. I've been around the world. | 世界中に行ったことがあります ここの写真は３年から４年間の私の旅行をとったものだと思います |
| After this, many fisherman would bring their Gyotaku prints to Lord Sakai, and if he liked their work, he would hire them to print for him. | 自分の魚拓を持ち込むようになりました 伯爵は気に入った魚拓があると その作者を 自分の魚拓を作らせるために雇いました |
| One famous nobleman, Lord Sakai, was an avid fisherman, and, when he made a large catch, he wanted to preserve the memory of the large, red sea bream. | 大物を釣ったとき その大きな鯛の記憶を 保存したいと思いました その大きな鯛の記憶を 保存したいと思いました |
| I mean now it's, obviously we're using it right now, but I kinda got frustrated, so I decided that what I would do then is work on a learning management system, Sakai. | 使っているものなんですが 私はいわば挫折感を感じ 次に自分がやるべきことは 学習管理システムを手がけることがだろうと決意しました Sakaiというこのシステムですが みなさんのなかにはSakaiを実際に使ったことがある人もいるかもしれません 自分の学習管理システムとして 私はSakaiプロジェクトの設計チーフでした |
