Translation of "Scarecrow" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Scarecrow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Scarecrow? | かかし |
| Scarecrow! | かかし |
| Scarecrow! | カカシ |
| Where's the Scarecrow? | カカシはどこ |
| Come on! Scarecrow! | 早く カカシ |
| That's a damned scarecrow. | 奴じゃない くそ |
| Where is the Scarecrow? | かかし王はどこ |
| What about the Scarecrow? | カカシは |
| That was no scarecrow shooting. | 案山子だ 案山子は銃を撃たん 近くにいるぞ |
| What's happened to the Scarecrow? | カカシ王はどうなったのですか |
| What's happened to the Scarecrow? | かかしに何をしたの |
| ( chuckles ) A beat up old scarecrow. | 子供に止まない想像があるんだ |
| We're really looking for the Scarecrow. | かかし王を探しているんです |
| Why was the scarecrow invited to TED? | 彼の畑では頭１つ 抜け出しているから |
| You came all this way for a scarecrow? | ほんとうにカカシのためにだけ |
| The Scarecrow must have sent it to you somehow. | 王がどうにかして 届けたのかもしれませんな |
| You've got all drenched up. You look like a scarecrow! | 何だ びしょ濡れじゃないか |
| There's only one person that knows where the Scarecrow is. | ただ一人 居場所を知っているのはただ一人 |
| And he could talk too, like the scarecrow and the tin man? | 彼も言葉をしゃべるのかい かかしやブリキ男みたいに |
| Each of you has three chances to guess which one is the Scarecrow. | 1人3回チャンスをあげる どれがかかしなのか当てるんだ |
| The Nome King took the Scarecrow and all the emeralds back to his mountain. | ノーム王がかかしとすべてのエメラルドを 山に持っていったわ |
| We've come to ask you to release the Scarecrow and restore the Emerald City. | 私たち カカシ王を返していただきたいのです あとエメラルドシティを元に |
| There were none at the store, and my old one's good only for a scarecrow. | 馬鹿だね何してるんだよ それは镜じゃないよ |
| Then we can go on to the Emerald City and see my friend the Scarecrow. | そのあとエメラルド シティに かかしに会いに行きましょう |
| His Majesty, the Scarecrow, locked me in here and told me to wait for you. | かかし王から あなたを待つようにと ここに閉じ込められました |
| You and your friends can play a little game, and I bet that you get the Scarecrow back after all. | お友達も入れて簡単なゲームをしよう 君が勝てばカカシは返してあげる |
| We built you and brought you to life so that you could take us to the Nome King to rescue the Scarecrow. | あなたを組み立てて 命を与えたの カカシ王を助けに ノーム王のところに行くために |
| If you touch the right object and say the word Oz at the same time, the Scarecrow will be restored and you may leave the palace. | これと思った置物に触れたら そのまま オズ と唱えたまえ 当たればカカシは戻ってくるし |
| In your kitchen, the floor has been paved over with a yellow brick road, and out of your oven are coming towards you Dorothy, the Tin Man, the Scarecrow and the Lion from The Wizard of Oz, hand in hand, skipping straight towards you. | オーブンから オズの魔法使い の ドロシーと ブリキ男と かかしと ライオンが出てきます |
