Translation of "Señor" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Señor Foster, Señor Kane. | こちらはフォスターさん こちらはケインさん |
| Señor Capitán! | 警部さん |
| Señor Foster! | ああ フォスターさん |
| Souvenir, señor? | お土産いかが |
| Hola, señor. | Ola Señor! |
| Aquí estás, señor. | ありがとう 英語で話せ |
| TOMASO Señor Harris, meet Señor Foster. He wins all the time. | ハリスさん こちらがフォスターさんです 負けなしですよ |
| In the machine, señor. | 自販機でお願いします |
| Buenos días, Señor Kane. | おはよう ケインさん |
| TOMASO The weather, señor. | お天気のせいですよ |
| A thousand thanks, señor. | ボートの名前は エステリア だよ |
| But señor, you're too generous. | でも 高すぎますわ |
| Quince pesos, diez centavos, señor. | 15ペソ10セントデス |
| You are from Tijuana, Mexico, señor. | ティワナから おこしですか |
| (EX CLAIMING) You mean Señor Romano? | ああ ロマノさんね |
| Ten dollars is right, Señor Harris. | 10ドルであってます ハリスさん |
| Señor Romano, a letter for you. | ロマノさん お手紙です |
| A letter for you, Señor Harris. | お手紙ですよ ハリスさん |
| I have the name of Diaz, señor. | 私 ディアスって名前です |
| lf señor wants to sign the register... | 宿帳をお願いできますかな ありがとう |
| Señor Romano, he lose all the time. | ロマノさんは 負けてばかりだ |
| Señor Morelli, he worries more about fishing. | モレリさんは 釣りが気になるようだ |
| Si, señor, but I lose all my money. | あるけど 有り金全部すっちゃったよ |
| Don't worry, señor, this man's wanted for murder. | 心配ない こいつは殺人で手配中だ |
| Señor Kane, I have been looking for you. | ケインさん あなたを探してました |
| Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. | これはあるブラジル人のサイバー犯罪者から紹介されたキットで |
| TERESA Señor Foster, I have your tobacco for you. | フォスターさん おタバコありますよ |
| But, of course, señor, if you're looking for something cheap... | もっとお手頃な物を お探しなら... |
| You forgot your claim check, señor. Your baggage is aboard the plane. | 預かり証をお忘れです お荷物は積み込みました |
| Well now, Señor Romano, I see you have found something you want. | ロマノさん お決まりになりましたか |
| Come with me, señor. I will show you which bungalow is yours. | こちらへどうぞ お部屋にご案内します |
| But like in the States, señor, there are some things the law does not know. | でも アメリカと同じでね 警察の知らない場所も あります |
| (SIGHING) That is Señor Kane. He arrived this morning but he is not very sociable. | ケインさんよ 今朝来たけど 人を避けてるわ |
