Translation of "Shanghai" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Shanghai
上海市china.kgm
Shanghai
上海City in Christmas Island Kiribati
Shanghai
上海での都市再開発を追っています
There goes Shanghai.
イタリアと同じ健康と豊かさ
Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai,
香港 シンガポール シドニー
Copenhagen, Shanghai, modern, European.
モダン ヨーロピアン しかし上海の発展を調べて分ったのですが
Beijing and Shanghai, Shenzhen.
国内車市場ではなく タクシーだけです
Shanghai is already there.
アメリカよりも健康状態がいい
Shanghai has already catched up.
もうあんなところにいます
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した
east China Beijing, Guangdong, Shanghai, etc.
中国東部 北京, 広東州, 上海など
Look at the skyline of Shanghai.
これは浦東地区にあります
linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.
杭州 上海を結ぶものです このため中国には
We donate 1,000 bikes to Shanghai.
万博に来たら真っ先にデンマーク館に来てもらい
What's also happening in Shanghai is
中国の変化を表しています 例えば5年前にはこんなことは起こりえなかったからです
I was representing the Shanghai Expo.
中国が世界を受け入れ
South Korea, Singapore, Hong Kong or Shanghai.
香港 上海 みんなそのことを知っています 第3に 彼らは 教育の仕事を
This is a five level bridge in Shanghai.
上海はとてもおもしろい都市でした
And this is Baosteel, right outside of Shanghai.
これは製鉄所のための石炭置き場です 18平方キロメートルあります
You can see Shanghai, Korea, Singapore in Asia
欧州ではフィンランド
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の1つです
Cassia in The Concubine of Shanghai by Hong Ying
アリス ウォーカー作 カラーパープル のセリー
So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai.
最新のプロジェクトでは 中国の大規模工場を
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき 上海を訪れた
He said that he wants to make Mumbai another Shanghai.
述べています 彼はオックスフォードで教育された
I was educated in, uh, an American mission in Shanghai.
そのアメリカ人達にとても感謝してるわ
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
う む 相貌から判断するに上海からか
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は 東京の人口と同じくらいです
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる
I left Shanghai last year and have not yet been back.
私は昨年上海を立ち去って まだ戻っていません
Shanghai, Beijing and they started asking questions about this and that.
彼らは オークリッジに行きました 彼らはそれを周りのかかった ラボは それらにすべてのものを示した そして それはです
One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai.
それをはっきり表しています 上海の高層ビルを見てください
like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule.
これらの人々は 実際には 貧困に打ちのめされた人々ではありません
Let's look at the best academic performer the province of Shanghai, China.
中国の上海を 見てみましょう 読解力 数学 科学で
Shanghai consistently rates as one of the highest scoring educational systems in the world.
成績の上位校と下位校を組み合わせる方針が 教育の改善に一役買っています
I was in Shanghai, in an office block built on what was a rice paddy five years ago one of the 2,500 skyscrapers they've built in Shanghai in the last 10 years.
5年前は水田だったオフィス街で この10年の間に建てられた 2500の高層ビルの一つで
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている
But these are a whole series of guys holding out in this reconstruction of Shanghai.
この人たちは 上海の再開発に抵抗しています これはおそらく世界中で一番大きな
So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
上海の野菜売りは かつては別世界に属していました 娯楽というビジネスで成功することから
In Shanghai, we were invited to build well we weren't invited what am I talking about.
建築のために招待されました 間違いました 招待ではなく 大会で優勝したのです 上海に行くのは大変でした
And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week.
国際創意産業活動週間に招待されました これは滅多とないチャンスだと思い
Our Asia Tour will start first with Shanghai Concert, and we'll be very looking forward to see you.
皆さん本当に会いたいです はい はい
The first story starts last year when we went to Shanghai to do the competition for the Danish
デンマーク館パビリオンのコンペで 昨年 上海へ行ったところから始まります
Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year.
艾未未の上海にあるスタジオが 今年の初め 取り壊される様子です 彼は しばらく拘束された後
And it's not Shanghai, it's not being colored during the day, only at night it will look this way.
ライトアップされるのは夜間だけですが このように見えます ノーマン フォスターが設計したと思われるでしょうが