Translation of "Shinjuku" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Shinjuku! | 実証した |
Shinjuku, for now. | 真下 とりあえず新宿へ |
Welcome to the Shinjuku Symphony Hall. Shinjuku Symphony Hall, 6 15 PM Welcome to the Shinjuku Symphony Hall. | 案内放送 本日は新宿シンフォニーホールに お越しいただきまして |
Change trains at Shinjuku. | 新宿で乗り換えなさい |
Shinjuku at 6 30... | 新宿 6時半必ず行く うん 大丈夫 |
It leads to Shinjuku. | 新宿も通ります |
Stop it at Shinjuku! | 新宿でクモを止めるぞ |
She walked as far as Shinjuku. | 彼女は新宿まで歩いた |
Let's go to Shinjuku tomorrow morning. | 明日の朝 新宿に行きましょう |
Demon City Shinjuku 10 years later | お願いを取らなくて はいけないました |
Welcome to the Shinjuku Symphony Hall. | まことにありがとうございます |
None of these buses go to Shinjuku. | これらのバスはどれも新宿へ行きません |
He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った |
You have to change trains at Shinjuku. | 新宿で電車を乗り換えるんだよ |
We got on the bus at Shinjuku. | 私達は新宿でバスに乗った |
Tom got lost in the Shinjuku station. | トムは新宿駅で道に迷った |
There are no hidden tracks to Shinjuku. | 新宿へ通じる脇線なんかないぞ |
I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った |
Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています |
Call the bomb squad to Shinjuku Symphony Hall! | 爆処理 移動要請 場所は新宿シンフォニーホール |
Stop the train at the Shinjuku Station entrance. | 草壁 14号線 新宿駅入口 そこで奴を仕留めるぞ |
Shinjuku Symphony Hall, 6 30 PM I know you're busy but it's Christmas Eve, dear. Shinjuku Symphony Hall, 6 30 PM | お忙しいといっても 今日はクリスマス イブですよ |
There are many department stores and supermarkets in Shinjuku. | 新宿にはデパートやスーパーがたくさんあります |
Will you tell me how to get to Shinjuku? | 新宿に行く道を教えてください |
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝 新宿駅で山田氏に会った |
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝 新宿駅で山田氏に会った |
Shinjuku station west gate is over here! Let's go! | 前半のものに感じていたもの |
You're using it to bring the Spider to Shinjuku. | 君は建設中の路線を使って 新宿までクモを運んでいくつもりだ |
Father goes to his office in Shinjuku every other day. | 父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます |
Where do I have to transfer to get to Shinjuku? | 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか |
It's Mukoda of the Shinjuku precinct. Return to headquarters immediately. | 電話の声 新宿北署の向田です 大至急本部に戻ってください |
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work. | 会社の仕事が終わってから 私たちはよく新宿の喫茶店で会った |
They hang out at the west gate of the Shinjuku subway station. | 同映画館ます nehalem |
You know where I can find the west gate of Shinjuku station? | 複数の |
The fi rst victim was the perpetrator of the random murders in Shinjuku. | 小さな事件で警察は見逃していたが |
Some of us dropped out and survive on scraps... from the bars and clubs of Shinjuku. | 私たちの一部は 脱落した スクラップに生き残る... バーから 新宿のクラブ |
Shinjuku Costume called with an additional order 50 black slips, I'll call the factory and let them know | えーっと 新宿コスチュームさんから 追加注文入りました えー 黒のスリップを50着 えー 工場に連絡しておきまーす |
For Mizonokuchi you need to take the subway to Shinjuku transfer to the Yamanote line Then at Shibuya | 溝の口なら地下鉄で新宿に出て 山手線に乗り換えて渋谷から... |
Yamada is suspected of stabbing a fellow employee in the abdomen at a restaurant in Kabukicho, Shinjuku, yesterday. | 山田容疑者は 昨日新宿区歌舞伎町の飲食店で 店にあった刃渡りおよそ12cmのナイフを使い |
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました 2時間飲み放題で2500円です |
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました 2時間飲み放題で2500円です |
The mysterious earthquake, dubbed the Devil Shake ... ...which destroyed the Shinjuku area of central Tokyo... ...while leaving the surrounding neighbourhoods untouched... ...continues to baffle the world's seismologists. | 新宿地区の壊滅状態にさせ ながら 隣接する1キロの損害も取れ なかったこの地震があった この時微粒子いくと呼ばれる 全世界の神学者に疑問を投げ |
For the past nine years Narita Keisuke has been running the tiny anarchist infoshop that also serves as an impromptu restaurant, meeting room and web design studio in the ward of Shinjuku. | ウエブデザインスタジオでもある新宿区の小さなアナキスト情報ショップを運営してきました またここは今日まで草の根反核デモの最も大きい場所です |
Also activity wise, karaoke shopping game centers darts, billiards bowling there's just so many cool things to do and we live in the city so we can go to big areas of Tokyo, Shibuya, Shinjuku super quickly and it's just really fu, there's so many fun things to do here. | shopping uh... game sentence darts billiards |