Translation of "Showa" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Penguins are far from Showa Base | ずーっと遠く離れた ドームふじ基地です |
| Heisei is next after the Showa era. | 昭和の次は平成です |
| I was born during the Showa era. | 僕は昭和生まれです |
| I'm a man born in the Showa era. | ぼくは昭和に生まれた人です |
| I'm a man born in the Showa era. | 私は昭和生まれの人間です |
| In the year 53 of the Showa period, | 私は下関に勤めておりましたからね |
| However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called Showa no Hi . | しかし みどりの日は2007年から5月4日に移行し 4月29日は 昭和の日 となりました |
| This is a direct broadcast from the Showa theater. | これは昭和座から舞台中継です |
| I'm a person who was born during the Showa era. | 私は昭和生まれの人間です |
| The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar. | 昭和１０年は西暦１９３５年です |
| He's in Akihabara, a mile from the Showa Avenue relay point. | 秋葉原です 昭和通り沿い 中継所から半径1. 5キロ以内 |
| From the coast of the Showa Base About 1 thousand kilometers | およそ千キロも遠く離れた 内陸の山の上に位置する |
| World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. | 昭和２０年に第二次世界大戦は終わった |
| I returned in the year 53 of the Showa period, so still before Heisei period. | 平成の前ですよね まだ 昭和５３年に帰ってきまして |
| The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei. | 1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので 年号が昭和から平成に変わりました |
| The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei. | 1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が 平成 と改まりました. |
| I returned in the year 53 of the Showa period, and while I was working for the shrine parishioner | そして ヤマの氏子を務めながら 毎年こうやって担ぎましたよ |
| In the post War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. | 昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した |
| Around the year 16 of the Showa period, so before the war, the village people, together in Miyano's Ooyama and Kawara and one more called Kumasakashi , these are names of villages, those 3 villages were in charge of organizing the festival. | 終戦前ですよね 部落の人たちが みんなで宮野の オオヤマジとカワラと |
