Translation of "Squadron" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Squadron - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My whole squadron! | 私の中隊も |
| Gold Squadron, tighten formation. | ゴールド中隊 隊形を詰めろ |
| Shadow squadron, check in. | シャドー小艦隊 報告しろ |
| Shadow squadron, new target. | シャドー小艦隊 新しい標的がある |
| Good work, Shadow squadron. | シャドー小艦隊 よくやった |
| Gold squadron, begin takeoff procedure. | ルド中隊 出撃準備開始せよ |
| Enemy squadron in Sector 3. | 第３地区に敵 |
| Gold Squadron, take evasive action. | ゴールド中隊 回避しろ |
| Blue Squadron, stay the course. | ブルー中隊 計画通り進もう |
| Fighter squadron, where are you? | ファイター中隊 どこだ |
| What squadron were you flying with? | お供しますよ |
| Shadow squadron, tighten formation. Call in. | シャドー小艦隊 編隊をしっかりして 報告しろ |
| And this squadron of geese come over. | 手を叩く音 |
| Sentries have been posted in each squadron. | セ ミ ョ ー ノ フ ス 力村に 移動完 了 です |
| I'll be in the squadron ready room. | 中隊の準備室に居るよ |
| A squadron of Republic fighters is approaching. | 共和国から爆撃機中隊が来てる |
| Get the rest of Lightning squadron ready. | ライトニング中隊を準備して |
| Losing her squadron was hard to take. | 中隊をなくなるのは辛い気持だ |
| Dee, send a signal to our fighter squadron. | ディー 飛行中隊に 信号を送ってくれ |
| So that would put our squadron about here. | ですから 飛行中隊はこのあたりになります |
| No! The squadron is going to the front. | 飛行部隊は最前線へ送る |
| I voted for Team Alpha Wolf Squadron. Okay! | さぁ チーム ダイナマイト スーパー クール スゴイ アルファ 狼にしよう |
| We can hold our own. Right, Shadow squadron? | 引けを取らないよ ね シャドー小艦隊 |
| We can't spare the power. Then deploy the squadron. | では 飛行部隊を発進させろ |
| i need all units, the whole squadron. bring everyone! | ぼくは追跡中だ 隊全員の出動が 必要だ |
| A gold droid for Gold Leader of Gold Squadron. | ゴールド ドロイド ゴールド中隊 あなたゴールド リーダー |
| Are you sure your squadron can complete this mission? | 小艦隊が本当にミッションを完了できるの |
| There hasn't been a mission Shadow squadron couldn't complete. | シャドー小艦隊が完了できない ミッションなんてありません |
| According to this, your squadron performed... flawlessly in recent field tests. | 最近見事に実施試験を行ったそうだな 我々を監視していたのですか |
| Doc tells me you're holding up better than anybody in the squadron. | ドクターは君達が一番 上手くやれる言ってた |
| We lost a cruiser, the Redeemer, plus an entire squadron of fighters. | クルーザーのレディーマーが破壊された それとファイター中隊全部 |
| A squadron. And I was under him. And we went straight to Kiev. | 俺は勿論一緖だ そしてキエフに向った |
| Sorry I wasn't there to greet you with the rest of the squadron. | 中隊の連中と出迎えに 行けなくてすいませんでした squadron 飛行中隊 |
| I'll man the fighter squadron. Wait for my signal to begin our attack. | 私はファイター中隊を指揮するから 私からの サインまで 攻撃を待ってて |
| Tell your Fuhrer he'll receive the squadron... when I deem it ready for deployment. | その飛行隊を受け取って頂きたいとお伝えてください これによるともう準備はできてるのではないのかね |
| Next is a ceremonial flyby by the last Galactica squadron led by Captain Lee Adama. | そして エローシャ すばらしい お言葉をありがとうございました 次はギャラクティカ最後の 飛行中隊による儀礼飛行 |
| From henceforth, we will be Team Alpha Super Awesome Oool Dynamite Wolf Squadron. Ach de liebe! | あちらに変な女性が私達を見ている |
| By direct order from the Fuhrer... the squadron is to be transferred immediately... to Luftwaffe regional command. | 総統からの直接命令だ 飛行隊を直ちにルフトワッフ地域に 移送しろとのことだ |
| So, you're telling me that the Nutcracker, a wooden utensil, managed to escape a wellarmed fighting squadron unharmed? | それで,お前たちが私に話しているのは クルミ割り人形のことなのか 木の道具が,十分に武装した戦列部隊からまんまと無傷で逃げたと |
| I think I seem to remember an entire squadron of fighters down on the starboard hangar deck yesterday. | たしか飛行一個中隊分の戦闘機が seem to remember that ... たしか じゃないかな 昨日 右舷ハンガー デッキの 向こうにあったようだが |
| I didn't go to a squadron party once, and there the music was playing, and I felt all at once so dreary. | すると遊んでいるのが バカらしくなる 何もかもが むなしく思えてね |
| All ships prepare for launch. This is my first time commanding a squadron R7, let's make a good impression. OK, are you boys ready? | いい印象を与えよう よっし 準備できた |
| Sir, a squadron of fighters are attacking. They have a clear path right to us. Now is the time to bring in our reinforcements. | 敵のファイターが攻撃する 真っ直ぐこっち 向かってる 今 増援を頼む時間だ |
| The climatic air strikes in The Damnbusters, 633 Squadron and the Bridges at Toko Ri play very similarly to the run on the Death Star | また スターウォーズに特徴的とされる場面には |
Related searches : Squadron Leader - Air Squadron - Fighter Squadron - Squadron Commander - Reconnaissance Squadron - Bomb Squadron
