Translation of "Subtitles" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| Subtitles | 字幕 |
| Gnome Subtitles | Gnome 字幕 |
| Load Subtitles | 字幕をロード |
| External Subtitles | 外部字幕 |
| subtitles only | 字幕のみ |
| Subtitles T | 未翻訳 |
| subtitles by | 字幕 大阪大学外国語学部ハンガリー語専攻 |
| Subtitles by | それ君にあげるよ |
| Moves subtitles down | 字幕を下へ移動 |
| Moves subtitles up | 字幕を上へ移動 |
| Subtitles by Taniyatsu | Taniyatsu |
| English Subtitles By | 日本語字幕 By shoさん 聞いているのかねブライアンD |
| English subtitles by | japanese subtitles by sho どうしたら寮監が迷子になるんだよ |
| Subtitles by DHM | １０人のインディアンの 少年が食事に行った... |
| Subtitles by DHM. | Subtitles by DHM. |
| Subtitles By Ta | 未翻訳 |
| Subtitles By Tameem666 | 未翻訳 |
| Path to external subtitles | 外部字幕へのパス |
| Type of external subtitles | 外部字幕のタイプ |
| Vertical position of subtitles | 字幕の垂直位置 |
| subtitles, volume and seek | 字幕 音量 シーク |
| Subtitles by Palabrsky | マフィン スコーンから目を離せ ブランチタイムのPWN ZWNだ |
| Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org | I am you. One thing I've learnt in the last seven years... in every game and con, there is always an opponent, |
| English subtitles by AURA | AURA英語字幕 |
| Subtitles Boris J. jambrob. Subtitles for HDDVD 720p x 264 DTS ILL FPS 23.976 or Custom NTSC DVD. Subtitles made with Subtitles Workshop MB. 18.05.2008 SLO. | 基本は英文からですが 行の抜けが多数存在していたため 別途ルーマニア語から意訳するとともに 劇中で英語またはドイツ語で会話されている箇所も英文になかったので ヒアリングで作成しました |
| Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video. | ほぼどんな動画にも 驚くほど簡単に字幕を付けられます Web 上にある字幕を付けたい動画の |
| THE END subtitles by humankebap | 終わり |
| English Subtitles by T. Kameneva | タイトル スタジオ制作集団 |
| English Subtitles by T. Kameneva | タイトル制作 スタジオ制作集団 |
| Automatically load subtitles for this file | このファイルの字幕を自動的にロード |
| Delay of subtitles relative to video | 映像に対する字幕の遅延 |
| subtitles, volume, seek, timer and percentage | 字幕 音量 シーク タイマー パーセント |
| Subtitles by Red Bee Media Ltd | E mail subtitling bbc.co.uk |
| English subtitles by Freddie Wong Oh! | Oh! |
| Subtitles by (name) http facebook.com VideoGameHighSchool | http facebook.com VideoGameHighSchool |
| Subtitles By Captions, Inc. Los Angeles | Ohh |
| Option to automatically load subtitles for this file. Default uses options from Subtitles page in KPlayer Settings. | このファイルの字幕を自動的にロードします デフォルトは KPlayer 設定ダイアログの字幕ページの設定を使用します |
| The'Move Down 'command moves the subtitles down. | 下へ移動は 字幕を下へ移動します |
| The'Move Up 'command moves the subtitles up. | 上へ移動は 字幕を上へ移動します |
| Automatically scale subtitles and other OSD elements | 字幕と他の OSD 要素の大きさを自動的に調整します |
| I'm not in the mood for subtitles. | それに 彼女は私を見たくないだろ |
| Learning English Subtitles done by Ryan Tunney | Learning English |
| I just wanted to... Subtitles by SOFTITLER | 俺には必要なんだ... |
| Create and edit subtitles for film and videos. | 映画や動画の字幕を作成 編集します |
