Translation of "Synergy" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Synergy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Whole style synergy, recognize symmetry | 俺を傷つけてみろ 化学的に崩壊させて |
A graphical interface for easily configuring Synergy | Synergyを簡単に設定するためのグラフィカルインターフェース |
And in the same community, this is business synergy. | これがビジネスの相乗効果です これは 先ほど お見せしたボートです |
This means there's food synergy. Here's some more data from our testing. | 我々の試験からのデータですが |
I dream of a society with work life synergy, a world where everybody has a rich work and private life. | 是非 皆さんの力を お貸し頂けたら という風に思います |
It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist. | 一時的に読者の頭の中に存在させるのです 彼は慇懃であり無礼なのです |
Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. | このブランドが意味するものは何ですか |
And more important, I think, the ideas that are exhibited and realized here are ideas that the foundation can use, because there's fantastic synergy. | サプリング財団が利用することで素晴らしい相乗効果を上げることができるのです すでに この数日だけでも大勢の人々が |
But when you make those associations, you want them to come together in a kind of synergy in the story, and what you're finding is what matters. | 物語の中の相乗効果のようなものと一緒になってやってきて そして 見つけたものが大事なものです それが 意味です そして それが私が仕事をする上で求めるもの つまり個人的な意味なのです |
It's when you go out in the world and you recharge your brain, you meet your friends, you have a beer, you have some food, you talk, you get some synergy of ideas that maybe you wouldn't have had before. | 友人に会って脳を再充電しましょう ビールを飲み 食事をし 会話を楽しみ そうすれば思いもよらないアイデアが |
And I think what we need is for designers who can be embedded in the topics that are really, really important right now and for there to be a better synergy between design and business, design and social change, design and entrepreneurship. | 今は本当に 本当に重要なトピックで そしてデザインとビジネスの間のより良い相乗効果が存在すること デザインと社会の変化 設計と起業 |
Related searches : Synergy Potential - In Synergy - Synergy Tracking - Greater Synergy - Create Synergy - Synergy Creation - Synergy Management - Synergy Opportunities - Synergy Activities - Revenue Synergy - Team Synergy - Brand Synergy - Synergy Value - Cost Synergy