Translation of "Tech" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| High tech schmigh tech. | 一番大切なのは menschであること |
| And I'm one who loves high tech and low tech. | 色々やってみました |
| Yes. Cal Tech. '56. | えぇ カリフォルニア工科大 ５６年卒業です |
| Lecturer Graduated from Tokyo Tech in 1975.Professor Emeritus of Tokyo Tech. | 中嶋教授は 2012年4月より スウェーデン ゴットランド大学 にて教授として教鞭をとっておられます |
| So, kind of a weird combination of high tech and low tech. | 北極点には５月１１日に着きました |
| It wasn't all high tech. | 猛吹雪の中でナビゲートしているところです |
| Data powers high tech societies. | 携帯電話の位置情報 電話の会話から集められるメタデータ |
| These were the low tech approaches to the high tech conversations I was having. | こちらは糊付けした綿棒に覆われた友達です |
| It's actually a very low tech and very high tech product at the same time. | ハイテクな製品です ブタの心臓弁そのものというローテクなものが |
| We had decidedly low tech communications. | 旧式のコミュニケーション道具しか持っていませんでした 衛星電話は高すぎたので 高周波無線を持って行きました |
| I've called for tech support again. | 上司の忠告を聞かず 月曜の朝に電話した |
| It didn't have high tech infrastructure. | さらに多忙となった事で 心境の変化が起こりました |
| You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. | ハイテクを用い あるところではローテクを用います 主要なことは それらの種を |
| And she's a very high tech superintendent. | スマートフォン ブログ ツイッタ や |
| Now, this tech incorporates three big elements. | 大きな要素が ３つあります １つ目は １１月発売の |
| This is a high tech mobile phone | 中国の携帯工場で最大級です |
| That's not a High Tech High thing. | どの生徒にとってもね |
| Four years ago, tech bloggers and entrepreneurs | スポルスキ氏とアトウッド氏は Stack Overflow を |
| Her tech is failing and watch her. | 彼女を見てください リモコンが動きません |
| I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about. | ボノ氏も話していたように 主にハイテクに関するものです 第一の願いは てんかん応答性神経刺激装置を利用することです |
| So the low tech version looks like this. | ちなみにこれは |
| What are the tech trends for next year? | 昨年と比べて変化はありますか とも聞かれます |
| Being from the Massachusetts high tech community myself, | 私たちも60年代には ヒッピーでしたが |
| We had the bursting of the tech bubble. | 9 11がありました |
| High tech manufacturing is occurring on most continents. | サイバー諜報戦の一環で 先進的設計を |
| We're going to fake a tech failure, ok? | 主催者として オーガナイザーとして |
| June, looks like we got your tech fixed. | 先ほどと同じ位置に立ってください |
| And actually, since this is a tech crowd, | 私は本の中で聖書を |
| All the tech workers were getting laid off. | 沢山のプログラミングの仕事がインドや他の国に |
| Today, tech companies are the world's largest editors. | 現在最大の影響力を持つのはテクノロジー企業です 何が人々に不快で |
| My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress. | 月に20ドルかかりますが |
| It's twice as tough as our high tech ceramics. | 実に面白いのは窯で作られる陶磁と違って |
| This is the kid who shot up Virginia Tech. | ステージ1のグループは |
| Japan is a leader in the world's high tech industry. | 日本は世界のハイテク産業のリーダーだ |
| Japan is the leader of the world's high tech industry. | 日本は世界のハイテク産業のリーダーだ |
| I'm the weekly tech critic for the New York Times. | 内容は最新機器やそれに関する話題です |
| The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags. | それにより機械的な 吸気と呼気を可能にします |
| The hi tech industry would like stronger protections for producers. | 生産者に対して求めています 完全に対立してはいないものの 目標は食い違っており |
| I would like to use art to create tech. (Laughter) | 私たちはニューヨークを拠点としています |
| Welcome to RoMeLa, the Robotics Mechanisms Laboratory at Virginia Tech. | バージニア工科大学ロボティクスラボRoMeLaへようこそ これはアメーバロボットです |
| I'd be sitting there and if her tech went off? | 彼女に任せた方が良いのか |
| The low tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high tech bit, which is a memory metal casing. | 形状記憶合金の枠という ハイテクなものに取り付けられています それで何をするかというと 人の心臓に移植します |
| Some of it's very high tech, and some of it is extremely low tech, such as the project that MKSS is running in Rajasthan, | いくつかは とってもローテクです MKSS がインドのラジャスタンで行なっている プロジェクトでは 国家の出費データを集めて |
| Six high tech companies set up branch offices in that prefecture. | ６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した |
| Take a look at the FAQ before you call tech support. | サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい |
