Translation of "Thrones" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| On studded thrones. | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| On thrones, watching. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| On thrones decorated, | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| And exalted thrones. | 高く上げられた 位階の 臥所に 着く |
| On high thrones, watching. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| On thrones, looking on. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Facing one another on thrones. | 寝床の上で向かい合う |
| In which are high thrones. | 高く上げられた 位階の 寝床があり |
| Facing one another on thrones, | 寝床の上で向かい合う |
| On thrones, facing each other. | 寝床の上で向かい合う |
| On thrones, they shall gaze | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| On thrones, they will look. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Therein are thrones raised high, | 高く上げられた 位階の 寝床があり |
| On thrones facing one another. | 寝床の上で向かい合う |
| On thrones woven with ornament , | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| Games Of Thrones, and others. | 私達の指示はいつもオープンです |
| On thrones, looking (at all things). | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Therein will be thrones raised high, | 高く上げられた 位階の 寝床があり |
| No thrones No preachers spreading fantasies | 神は神話だ 奴隷を欲しているのがその現実だ |
| And on couches or thrones, raised high. | 高く上げられた 位階の 臥所に 着く |
| On (high) thrones, looking (at all things). | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Facing each other on Thrones (of Dignity) | 寝床の上で向かい合う |
| And on Thrones (of Dignity), raised high. | 高く上げられた 位階の 臥所に 着く |
| Therein will be Thrones (of dignity), raised on high, | 高く上げられた 位階の 寝床があり |
| They and their wives are in shades, reclining on thrones. | かれらはその配偶者たちと 木陰の寝床によりかかる |
| They and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining | かれらはその配偶者たちと 木陰の寝床によりかかる |
| (They will be) on thrones woven with gold and precious stones, | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost. | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| (They will be) on Thrones encrusted (with gold and precious stones), | かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に |
| They and their wives will be in pleasant shade, reclining on thrones. | かれらはその配偶者たちと 木陰の寝床によりかかる |
| On Thrones (of Dignity) will they command a sight (of all things) | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| On Thrones (of Dignity) they will command (a sight) (of all things). | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| They will be dressed in fine silk and embroidery, facing one another (on thrones). | 絹や錦を纒い 互いに向かい合って |
| And you will sit on thrones to rule over the 12 tribes of Israel. | 裏切るなんて嘘です |
| He said (to others on the thrones), Will you take a glimpse (into hell) below? | また言った まあ皆さん見下ろしてみなさい |
| Reclining on thrones, in rows and We have wedded them to maidens with gorgeous eyes. | かれらは並べられたソファーに寄りかかり われは美しい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう |
| And (silver) doors to their houses, and thrones (of silver) on which they could recline, | その家には 銀の 扉 またかれらを 銀の 寝床に寄りかからせよう |
| And for their houses, doors (of silver), and thrones (of silver) on which they could recline, | その家には 銀の 扉 またかれらを 銀の 寝床に寄りかからせよう |
| Reclining on thrones set in lines, and We will unite them to large eyed beautiful ones. | かれらは並べられたソファーに寄りかかり われは美しい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう |
| They and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on Thrones (of dignity) | かれらはその配偶者たちと 木陰の寝床によりかかる |
| Reclining in it, upon thrones they will not see the hot sunshine in it, nor the bitter cold. | その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう |
| We shall remove all hatred from their breasts and make them as brothers reclining on thrones facing one another. | われはかれらの胸にある拘わりを除き かれらは 兄弟として高位の寝椅子の上に対座する |
| And We have removed any resentments which were in their breasts they are brothers, sitting face to face on thrones. | われはかれらの胸にある拘わりを除き かれらは 兄弟として高位の寝椅子の上に対座する |
| They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, beautiful eyes. | かれらは並べられたソファーに寄りかかり われは美しい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう |
| Reclining upon thrones that are lined with brocade, with the fruit of both Gardens close enough to be picked from under. | かれらは 錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり 楽園の果物は近く 手の届く所 にあろう |
