Translation of "Tibet" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Tibet. | そして |
west Tibet Xinjiang | チベット西部と新疆ウイグル自治区 |
most of Tibet Xinjiang | チベットのほぼ全域と西蔵自治区 |
In tibet and india. | 痛みを防いだ |
This is Nepal and Tibet. | 最後に私たちが生きている |
(Laughter) And jumping monks of Tibet. | (笑 |
There's Mount Kailash in Eastern Tibet wonderful setting. | マルボロの荒野みたいですね |
Her wish was to make a pilgrimage to Tibet. | いつまで尼僧院で暮らすのか聞いたところ |
Different schools and clinics we've been doing in Tibet. | では私の言葉以上に幸福について語ってくれる |
Now, we normally think of Tibet as a highland. | 実は島だらけの大地です |
I was living in eastern Tibet with my family. | 私が7歳の時 |
This is a pair of underpants from (Laughter) from Tibet. | 笑 これを見たとき正直 なんで下着にこんなポケットが必要なのか |
And then work later is going to take us to Tibet. | 普通はチベットは高地だと思われますが |
Tibet, and I started interviewing the people there, taking my photographs. | 写真を撮ることを始めました これが私がやっていることです インタビューをして ポートレートを撮ること トゥルナン寺の頂上で |
So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer. | 長生きできるから ましかもしれません 笑 |
And, lastly, under Harmony, they had this 13th century mandala from Tibet. | この展示から何かを取り去るとしたら |
Tibet. We can climb the himalayas. We can visit the dalai lama. | ヒマラヤに登って ダライ ラマに会う |
This is the hottest day of the year somewhere in Eastern Tibet, on August 1. | 前の晩 皆でキャンプしました チベットの友人はこう言いました |
This is, in fact, right here is the valley of Lhasa, right here in Tibet. | ここはチベットです その下のインドでは |
This is not a story of Tibet and it's not a story of the Amazon. | アマゾンの話でもありません あなたを 北極圏のイヌイットの生活にも |
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. | 中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている |
I was spending two weeks in Bhutan, the small Himalayan kingdom nestled between Tibet and India. | ブータンで過ごしていました 私はそこで幸せに関するプロジェクトの為に |
And you cannot understand the pain of Tibet until you move through it at the ground level. | 初めて分かります 中国西部の成都から陸路で |
I know. And that guy, Seven Years in Tibet, turned out to be a Nazi. Sweeney | 建国の始祖たちにはみな奴隷がいた |
And I still worked as a tour leader, traveled back and forth in China, Tibet and Central Asia. | 中国やチベット 中央アジアなどを 行ったり来たりしていました そしていつの間にか40歳近くになり |
The pain of Tibet can be impossible to bear, but the redemptive spirit of the people is something to behold. | チベットの人々の あがないの精神 見守るべきものです 結局 何を選ぶか なのです |
It also monitors the Internet and instructs local media on how to handle any potentially controversial issues, including Tibet, ethnic minorities, | 地元メディアに対して チベット 少数民族 人権 宗教 民主化運動 テロといった |
She decided the only way to be taken seriously was to visit the fabled city of Lhasa in the mountains of Tibet. | チベットの山々にある 伝説の街 ラサを 訪れるしかないと心に決めました 人々はこう言うでしょう |
She was thrown in prison in Tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country. | 小さなプラカードを掲げたことで 2年間 刑務所に入れられていました 彼女と出会った時 |
When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland. | 母や父 親戚や友人 そして祖国から |
And I'd snuck in because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet it's the quickest way you can get arrested. | ダライ ラマの写真を持つことは違法で すぐに逮捕されてしまいますから 財布に入るくらい小さな ダライ ラマの写真の束を |
Or if we go into the mountains of Tibet, where I'm doing a lot of research recently, you'll see it's a crude face of political domination. | または 私が最近多く調査をしている チベットの山々に行くと 露骨な占領支配を目にします |
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | ネパール側へ2500メートル落ちます もし右側に落ちたら チベット側へ3500メートル落ちます |
So I was in Dharamsala meeting these people, and I'd spent about five weeks there, and I was hearing these similar stories of these refugees that had poured out of Tibet into Dharamsala. | およそ5週間を過ごし チベットからダームシャラヘ流入した このような難民たちから |
And when I met her, she had just taken a walk over the Himalayas from Lhasa, the capital of Tibet, into Nepal, across to India 30 days to meet her leader, the Dalai Lama. | 彼女は師であるダライ ラマに会うため チベットの首都ラサから ヒマラヤを越えてネパールに入り インドを渡り |
I once travelled 6,000 miles from Chengdu in Western China overland through southeastern Tibet to Lhasa with a young colleague, and it was only when I got to Lhasa that I understood the face behind the statistics you hear about | チベット南東を通って若い同僚と共に 4,000キロを旅して ラサへ着いた時にやっと 統計でみた数字が示していた 悲惨な実態が |
There's not a lot of room for either in the malarial swamps of the Asmat or in the chilling winds of Tibet, but they have, nevertheless, through time and ritual, forged a traditional mystique of the Earth that is based not on the idea of being self consciously close to it, but on a far subtler intuition the idea that the Earth itself can only exist because it is breathed into being by human consciousness. | チベットの凍えるような風にも そんな余地はありません しかしそれでもなお 彼らは 歴史と儀式を通し 地球の伝統的な神秘を 案出してきました |
look like this it's crazy you know what this is not even doing it it's not because of the i'd maybe she is in tibet animating but i think she's not looking to marry some six year old japanese that's into agony she is looking to be in hollywood and make millions of dollars out of a sudden strong plastic surgery to look like this come on it lasted surgery point is really will take so i i hear you on that but she was get famous that's why i say something wrong i know she was given this | 苦しみへのいくつかの6歳の日本人と結婚する彼女があるとしている ハリウッドと突然強いプラスチックのうち数百万ドルを作る に来てこのように見えるための手術 それは手術のポイントがかかります本当に続いた そうIIはそれにあなたの声が聞こえたが 彼女は 私は何かが間違ってと言う理由だと有名になるた 私は彼女がこれを与えられていた知っている |