Translation of "Tougher" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
No, Black's tougher. | いや イタチより上らしいぜ |
For anything tougher than suet | しかし あなたは骨やくちばしで ガチョウを終えた |
Comets are a tougher act. | 彗星の軌道や 命名されている 彗星がいつ到着するかを |
Now, the going gets tougher. | 次の段階では 遥かに壊れやすく |
I feel me getting tougher. | 俺はタフになった |
Well, robbing banks is getting tougher. | 銀行強盗の方が やっかいだ |
So now this was tougher. What happened? | 客観的に見ると 今度の折り紙はより不格好で より難解になっています |
OK, that one was a little tougher. | 分かったわ |
He looks even tougher than his father. | 彼の父親より強く見える |
To make the tough guys look tougher. | そして1万人の弱腰が要る |
I remember the Secret Service being tougher. | 昔のSSの方が タフだった |
But justice is a tougher standard than charity. | ほら アフリカは僕たちの正義という考えを笑いものにする |
Conservation's tougher, but we can probably get there. | ありがとうございました |
(Laughter) 2008 and 2009 were a little tougher. | 2008年と2009年は少し厳しい年でした 僕だけでなく沢山の人達にとっても |
And at each threshold, the going gets tougher. | 行く手は更に厳しくなります 複雑なものはより壊れやすく |
Look, just be a little tougher. You know? | もう少し たくましく出来ない |
It'll be tougher than I thought. Thanks anyway. | 思ったより難しそうね まあ それでもありがとう |
Don't worry about dropping it, it's tougher than titanium. | 実はトム フリードマンがこれを 大きなハンマーで力いっぱい叩きましたが |
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. | 3,000倍も頑丈にできています アワビの貝殻のような構造物は広く利用されています |
But reaching 500 million people is much, much tougher. | 困難を極めるのです ワクチン接種を行うボランティアは |
Tougher still in city states where authority was centralized. | 中央集権の街では もっと困難だ |
Swartz faced a tough choice that was only getting tougher | 罪を認めて生きていくのか |
Ride a bull. Ride a tougher bull. Let's watch this... | それ牛だっけ |
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. | おそらく三千倍も丈夫なのです なぜでしょうか この小さなアワビは |
And the A students get the tougher curriculum, the best teachers, etc. | 3ヶ月間コースの始めに |
And it's much tougher than the parchment that it was written on. | このため撮像の前に まずは本を分解しなければならなかったのです |
I, uh, thought I'd make it tougher for 'em. ( chuckles ) It was | ここに |
This is a long unit, and I know things are definitely getting tougher. | もし苦労している方がいるなら コースフォーラムの活用をお勧めします |
Yeah, but people say John Dillinger's a lot smarter and a lot tougher. | ジョン デリンジャーは 賢くタフだと 言われてますが |
Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength. | 本当に夜間 礼拝 に起きることは 最も力強い歩みであり 御言葉を一層明確にする |
I know that they were tougher for a lot of people, not just me. | 大変な年だったと思います まずニュースで気が滅入りました |
And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that. | その理由はいくつかあります まず |
Actually, I'm trying to talk to Mugatu, but he's tougher to get to than the president. | ムガトゥに取材したいんだけど 大統領より捕まえるのが難しいわ |
It would have been a lot tougher if I'd had to make it on my own. | もし一人だったら もっと困難だっただろう |
Each game gets tougher. I know what pressure is, Mr Marlowe. One time I won 19 straight. | 俺はボクシングで プレッシャーを知ってる |
I hope so. Ronnie, this is gonna be tougher than I thought. I'm gonna need your advice. | シンディとうまくいかない |
She spent the day lobbing me softballs, loosening me up. It's going to get a lot tougher. | 気が抜ける質問ばかりだった これからが きつくなる |
For this quiz we're going to try something a fair bit tougher than what you've seen so far. | あなたの目標は2つの入力を使用する find element関数を定義することです |
In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground. | とても頑丈な隕石が衝突した事で 形成されました ツングースカについては恐らく |
We should get tougher on people who buy guns with the expressed purpose of turning around and selling them to criminals. | 銃を購入する者を 厳しく取り締まらなくてはなりません また これを手助けする者は厳しく処罰するべきです |
They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. | 人が作ったどんな繊維よりも丈夫です 一番近いものがアラミド繊維です |
And I know that you've been through things that are a million times tougher than my life's been but I'm gonna miss her. | あんたは何度も経験してきたんだね... 俺よりずっときびしい人生だったんだ... でもやはり俺は悲しい |
Place has a tougher assignment than a sniper may face. has less than two seconds to hit a man running through the dead, six football fields away. | 走る男を打つために2秒未満を持っている 離れて死んで 6サッカー場 彼は白いローブを持つ男 彼の足にサンダルとAK 47でした |
This is how the more experienced people get the tougher tasks, possibly introduce more defects, but still overall they are precisely the right persons to do the job. | 欠陥を多く起こす可能性がありますが全体的に見れば 彼らはまさに適任者なのです |
Japanese students excel at doing what they are told to do, but they have a much tougher time thinking for themselves, simply because they haven't been trained to do so. | 自分で考えるのは苦手だ ということです 単に 考える訓練を 受けてこなかったからです そこで立ち上げたのが このプロジェクト 子どものためのクリティカル シンキング |