Translation of "UNIX" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unix | bt とタイプします |
| UNIX | UNIX |
| UNIX Scheme | UNIX スキーマName |
| UNIX group | UNIX グループ |
| UNIX Passwords | UNIX パスワード |
| UNIX charset | UNIX charset |
| UNIX extensions | UNIX extensions |
| UNIX manual pages | UNIX マニュアルページ |
| UNIX manual pages | UNIX マニュアルページName |
| UNIX Manual Index | UNIX マニュアルインデックス |
| UNIX password sync | UNIX password sync |
| Installation on UNIX systems | 必要なコンポーネントのほとんどをインストールする際にpkgaddにより solarisインストール処理を簡単に行うことが可能です |
| The UNIX Desktop Environment | UNIX デスクトップ環境Name |
| Changes a UNIX password. | UNIX パスワードを変更します |
| UNIX and NIS group | UNIX と NIS グループ |
| Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX | Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX |
| KDE is targeted at UNIX workstations. | KDE と は? |
| Graphically create Unix application wrappers for GNUstep | GNUstep 用の UNIX アプリケーションラッパーをグラフィカルに作成します |
| It's a UNIX system. I know this. | UNIXなら使えるわ |
| The time is returned as a Unix timestamp. | ファイルの最終アクセス時刻を返し エラーの場合は FALSE を返します 時間はUNIXタイムスタンプとして返されます |
| The time is returned as a Unix timestamp. | ファイルの最終更新時刻を返し エラーの場合は FALSE を返します 時間はUNIXタイムスタンプとして返されます |
| Mark the UNIX FORMAT and SAVE RAW boxes | UNIX FORMAT及び SAVE RAWの両ボックスをチェックして下さい |
| Gamefu KDE All Machine Emulator Frontend for UNIX | Name |
| This is a Unix system. I know this. | セキュリティーシステムを乗っ取って 独房のドアを開けないと |
| The UNIX Socket FAQ might be a good start. | ここで説明するソケット関数を使用する場合 多くの関数は C言語に同 じ名前の関数が存在しますが 定義が異なっていることに注意して下さい 混乱を避けるには 説明をよく読んで下さい |
| A free Scorched Earth clone for UNIX and X | Unix および X 用のフリーの Scorched Earth クローンName |
| The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing. | KDE チーム は あなた を ユーザ フレンドリー な UNIX コンピューティング へ 招待 し ます |
| The kde team welcomes you to user friendly UNIX computing. | KDEチームはあなたをユーザフレンドリーなUNIXコンピューティングへ招待します |
| kdesu is a graphical front end for the UNIX su command. | kdesu は UNIX suコマンドの GUI フロントエンドです |
| ls is, it comes from a Unix or a Linux command. | が ls はリストとして |
| Could we use the Unix Sort command or the Gzip command? | すべてのアルゴリズムについて調べて 最適だと思うものを選んでください |
| UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. | KDE デスク トップ 環境 |
| kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. | kde は UNIX ワークステーションにおけるパワフルなグラフィカルデスクトップ環境です kde デスクトップはUNIX オペレーティングにおいて技術的な優位性からくる簡便な操作と統合された機能 優れたグラフィカルデザインとを両立しています |
| kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. | KDEはUNIXワークステーション用の強力なグラフィカルデスクトップ環境です KDEデスクトップは使い易さ 最新の機能性 そして優れたグラフィカルデザインをUNIXオペレーティングシステムの技術的な優位性に統合します |
| Again, it might be useful to think about this as analogous to Unix unlink call. | ここでも UNIXの unlink コールと類似したものと考 えると便利です |
| Dude, this is a Unix system. I don't know this. Well, if it isn't Liam! | ワンダイレクションのリアムじゃないか |
| UNIX man pages are the traditional on line documentation format for UNIX systems. Most programs on your system will have a man page. In addition, man pages exist for programming functions and file formats. | UNIX の man ページは UNIX システムの伝統的なオンラインドキュメント形式です 殆んどのプログラムにはmanページがあるはずです またプログラミング関数やファイル形式に関するmanページもあります |
| By and large, what is available has been made possible by the porting of necessary utilities from Unix. | 初めての場合 Cygwin toolkit を最も近い cygwin ミラーサイトから入手して下さい これには 構築処理に使用される 標準的なGNUユーティリティの多くが含まれています |
| This section contains notes and hints specific to Apache 2.0 installs of PHP, both for Unix and Windows versions. | 本節には Unix もしくは Windows プラットフォームで Apache 2.0に PHP をインストールするための説明や ヒントがあります |
| A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. | KDE は UNIX ワークステーション 用 の 強力 な グラフィカル デスク トップ 環境 です KDE デスク トップ は 使い 易 さ 最新 の 機能 性 そして 優れ た グラフィカル デザイン を UNIX オペレーティングシステム の 技術 的 な 優位 性 に 統合 し ます |
| They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets. | メッセージング関数は 他のプロセスと相互にメッセージを送受信する ために使用することができます これにより簡単で効率的なプロセス間のデータ交換が可能であり UNIXドメインソケットを用いる場合のような設定は不要です |
| Man pages are the standard UNIX manual pages, and have been in use for many years on many operating systems. They are extremely thorough, and are the very best place to get information about most UNIX commands and applications. When people say RTFM, the Manual they are referring to is very often the man page. | ManページはUNIX の標準のマニュアルページですが 何年もの間 多くのOSで使われて来ました それらは非常に徹底していて 殆んどのUNIX コマンドとアプリケーションの情報を得るに最適の場所です RTFMという時 対象としているのは大抵はmanページなのです |
| Decide on a platform and set it up for your system. This FAQ can not help you with this, since kde runs on many UNIX platforms. | 使用するプラットフォームを決め 準備をしておいてください kde は 多くの UNIX プラットフォームで動作するため FAQではこれを手伝うことはできません |
| In combination with a free implementation of UNIX , kde provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work. | フリーのUNIX系システムと組み合わせることにより KDE は家庭でも仕事でもどちらの用途においても オープンで完全にフリーなデスクトッププラットフォームを世界に提供します |
| KDE seeks to fill the need for an easy to use desktop for UNIX workstations, similar to the desktop environments found under the Mac OS or Windows 95 NT. | K デスク トップ 環境 は 世界中 の ソフトウェア エンジニア の グループ が 開発 し まし た この グループ の フリー ソフトウェア の 開発 における 主たる 目標 は ユーザ に その コンピュータ 資源 を 容易 に コントロール する 能力 を 与える 高 品質 の ソフトウェア の 提供 です |
