Translation of "Unmarried" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Unmarried - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'm unmarried. | まだ未婚です |
You're unmarried? | 君は未婚かね |
He is unmarried. | 彼は結婚してないです |
Tom is unmarried. | トムは独り身です |
Tom is unmarried. | トムは独身です |
Tom was unmarried. | トムは未婚だった |
They are both unmarried. | 彼らはともに独身だ |
Born 1954. Evidently unmarried. | 1954生まれ 法的には未婚 |
She remained unmarried until death. | 彼女は一生独身で通した |
Unmarried girls don't have breakfast trays. | 未婚の娘は ベッドで朝食を食べないの |
I'm a thirty year old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です |
I drove a motorcycle, I was unmarried, | バーも経営しており まぁ 昔の話です |
I'm glad to hear that she is unmarried. | 彼女が独身だとはうれしいね |
As far as I know, she's still unmarried. | 私の知っている限りでは 彼女はまだ結婚していません |
If you're unmarried, that number drops to three. | 嘘は複雑な行為です |
It sounds like I'm over 30 and unmarried | 30過ぎて結婚もできない人みたいじゃない 30過ぎる前に 常識的に 一番年上だから一番早く 結婚すると思います ごく自然ですよね |
If she were to arrive home unmarried still... | 結婚しないで戻るなんて |
The experiment was made on a hundred unmarried males. | その実験は未婚の男性100人を対象に行われた |
So far as I know, she is still unmarried. | 私の知っている限りでは 彼女はまだ結婚していません |
I like them young, male, unmarried, slightly pissed off. | 笑 |
Most Hispanic and black children are now born to unmarried mothers. | 白人層もその傾向を強めています |
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother. | まず彼は未婚の母から生まれた私生児である |
Unmarried. No siblings. His father is retired SAS, mother is a behavioral therapist. | 未婚で兄弟はなく 両親はミシガン在住です |
I have noted the unmarried woman's brave air of independence mingled with vague longing. | 僕は自立した未婚女性の 勇ましさの中に... 漠然としたあこがれが 入り混じってるのを感じただけだよ |
A married woman grabs at her baby an unmarried one reaches for her jewel box. | 彼女の宝石箱に手を伸ばすの未婚 今では私に明らかになったことに私たちのレディ |
A married woman grabs at her baby an unmarried one reaches for her jewel box. | 今ではの日常の聖母が より貴重な家の中で何の関係もないことを私に明らかだった |
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family. | 私の兄は 未婚なので 所帯を持たず 奉公人と一緒によその家で食事をしていた |
I was too young, unmarried, I had no children, didn't really know Africa, and besides, my French was pitiful. | アフリカの知識もなく フランス語はひどいものでした 私の人生の中で ものすごく辛い時期でした |
The flower is in full blossom, why should you keep it when so many old maids are still unmarried? | 娘さんは美しい盛りだ 嫁にやるなら今ですよ さもないと手遅れになる |
A woman at a certain age who is unmarried, our society teaches her to see it as a deep, personal failure. | 私達の文化の中ではそれを 個人的に重大な失敗だと教えます 一定の年齢で未婚の男性は |
And a man at a certain age who is unmarried we just think he hasn't come around to making his pick. | 私達は単に まだ選択をしていないだけだと考えます 笑 |
And as the ratio of unmarried Japanese rises, of course it is a little bit difficult to raise the birth rate, isn't it. | もちろん 出生率を上げるのは ちょっと難しいですよね 2つ目は移民 |
And they were able to actually, they actually said every able bodied young man in France who was unmarried will now be in the army. | 結婚していない 健康なフランス全土の若者を 軍隊に組み込むことができた これですぐに 何十万もの兵士を |
The unmarried woman or unmarried man found guilty of sexual intercourse lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment. | 姦通した女と男は それぞれ100回鞭打て もしあなたがたが アッラーと末日を信じるならば アッラーの定めに基づき 両人に対し情に負けてはならない そして一団の信者に かれらの処刑に立会わせなさい |
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. | 少子化からの脱却には 非婚マザーの増大が必須なのに 日本の世論はなぜかこの議論を避けている |
I know an unmarried woman in Nigeria who, when she goes to conferences, wears a wedding ring because according to her, she wants the other participants in the conference to give her respect. | ナイジェリアの未婚女性で 会議に行く時に結婚指輪をして行く人を知っています なぜなら 彼女の言う所によると 会議の出席者に 尊敬を抱かせる 為です なぜなら 彼女の言う所によると 会議の出席者に 尊敬を抱かせる 為です |
And marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves. If they should be poor, Allah will enrich them from His bounty, and Allah is all Encompassing and Knowing. | あなたがたの中独身の者 またあなたがたの奴隷の男と女で廉正な者は 結婚しなさい かれらがもし貧しければ アッラーは恩恵により裕福にされよう アッラーは寛恩深知であられる |
Additionally, he has no family, is unmarried... is an only child, and both parents are deceased... making him an ideal candidate, with no one to ask any nosy questions... should something go wrong with the experiment. | そして彼は家族もなく未婚 一人っ子であり 両親は既に死亡している 余計な詮索をしない性格も 理想的な要素と言えます |
The woman and the man guilty of illegal sexual intercourse, flog each of them with a hundred stripes. Let not pity withhold you in their case, in a punishment prescribed by Allah, if you believe in Allah and the Last Day. And let a party of the believers witness their punishment. (This punishment is for unmarried persons guilty of the above crime but if married persons commit it, the punishment is to stone them to death, according to Allah's Law). | 姦通した女と男は それぞれ100回鞭打て もしあなたがたが アッラーと末日を信じるならば アッラーの定めに基づき 両人に対し情に負けてはならない そして一団の信者に かれらの処刑に立会わせなさい |
Related searches : Unmarried Persons - Unmarried Couple - Unmarried Partner - Unmarried Man - Unmarried Woman - Unmarried Partnership