Translation of "Urged" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Urged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He urged his horse along. | 彼は馬を急がせた |
Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた |
He urged her to drive carefully. | 彼は彼女に注意して運転するようにと促した |
He urged me to think again. | 彼は 私に再考するように説得した |
She urged him to do the job. | 彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた |
He urged us to obey the rule. | 彼は我々にそのルールを守るように強く命じた |
The shopkeeper urged me to buy it. | 店主は私にそれを買うようしきりに勧めた |
Our teacher urged us to study harder. | 先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた |
Nor urged others to feed the poor. | また貧者を養うことを勧めなかった |
My father urged me to go with him. | 父はついてくるように私をせきたてた |
The kids urged their father to leave quickly. | 子供たちは早く行こうと父親をせきたてた |
The doctor urged the patient to stop smoking. | 医者はその患者に禁煙するよう促した |
The mayor has urged Londoners to remain calm... | bord31aHff3cHffffff4aHffp1 m563l 650 63 6501305130 ルシウス マルフォイ 投獄される |
The aggressive man urged me to sign the contract. | その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った |
The president urged employees to act on their initiative. | 社長が社員の主体的な取り組みを促した |
I urged him to get away and cool down. | 僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた |
Japan has been urged to alter her diplomatic policies. | 日本は外交政策の変更を迫られてきている |
The teacher urged the students to answer more clearly. | 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した |
and he never urged the feeding of the needy | また貧者を養うことを勧めなかった |
And urged not on the feeding of the wretched. | また貧者を養うことを勧めなかった |
All listeners are urged to report any information to | 楽しいぜ |
And moreover to be of those who accepted faith, and who urged patience to one another and who urged graciousness to one another. | それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい 互いに親切 温情を尽しあう ことである |
Except those who accepted faith, and did good deeds and urged one another to the truth and urged one another to have patience. | 信仰して善行に勤しみ 互いに真理を勧めあい また忍耐を勧めあう者たちの外は |
A man with a gun urged him into the car. | ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ |
Nor he urged on others the feeding of the poor. | また貧者を養うことを勧めなかった |
I urged you not to make Wickham's bad conduct known. | ウィッカムの悪行を伏せたから |
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away. | 強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った |
I urged Keiko to stop using people for her own convenience. | 私はケイコに他人を利用するのはよすように言った |
And urged not on the feeding of Al Miskin (the poor), | また貧者を養うことを勧めなかった |
You just try it, urged Martha, handing her the skipping rope. | あなたは最初に百をスキップすることはできませんが 練習すればあなたは上にマウントされます |
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel. | 工場は石炭から より清潔な燃料への転換を強く要求されている |
I urged the audience to consider getting behind some of these big, wild causes | エイズ 飲料水 や 海水汚染などに関するものです |
Sorting Hat urged us all to be brave and strong in these troubled times | 組分け帽子が 勇気を持て って |
And, after a short while, he urged him on again in a deeper voice Gregor! | グレ 反対側のドアでは しかし 彼の妹 |
Urged on by Granny Oroku... the raccoons looked and were stunned by what they saw. | おばあちゃん小禄でオンに促した... アライグマは 見て 彼らが見たものに驚かされた |
But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it. | 出場をやめるよう促しました ところが一度彼女が勝ち始めると |
At the end of the road, he urged us out of the car, and told the driver to quickly leave. | 彼は運転手に立ち去るよう言いました それから 彼は道なき道を指さして言いました |
So after six years, my friends and colleagues urged me to publish, so I published The first case of homosexual necrophilia in the mallard. | マガモにおける同性愛屍姦の 初めての事例 を 公表することになりました 状況を整理しましょう |
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself. | キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ 彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから |
When Al Gore won his well deserved Oscar for the Inconvenient Truth movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly. | 受けるに十分に値するオスカーを受賞したとき 私は感激しながらも 2作目をすぐに作るよう強く勧めました 不都合な真実 を見た方々にとって |
And that is why I have always tried to answer the call of the great John F. Kennedy who urged us to Ask not what your country ... | なので 私は 偉大なJ. F. ケネディーが主張した |
And here she relates, in the documentary film Afghan Star, how her friends urged her not to do this and told her that she was leaving them for democracy. | 友人たちは出演を思い留まらせようとし 彼女が友人を捨ててデモクラシーを選んだと言いました でも彼女は 実際のところタリバンのメンバーも |
He urged them, O my people, why do you wish to hasten on the evil rather than the good? Why do you not ask forgiveness of God, so that you may be shown mercy? | かれは言った わたしの人びとよ あなたがたは 何故善い事を差し置いて悪事に急ぐのですか 何故あなたがたは アッラーの御赦しを請わないのですか 必ず御恵みにあずかるのに |
And that which Allah gave as spoil unto His messenger from them, ye urged not any horse or riding camel for the sake thereof, but Allah giveth His messenger lordship over whom He will. Allah is Able to do all things. | またアッラーが かれらから 取り上げて かれの使徒に与えた物は あなたがたが 馬やラクダを駆りたてて手に入れた訳ではない だがアッラーは 御望みの者を使徒の権限の下に委ねられる 本当にアッラーは 凡てのことに全能であられる |
And he urged the people in that meeting, in that community, to devote themselves to closing the gap between those two ideas, to work together to try to make the world as it is and the world as it should be, one and the same. | 呼び掛けました この二つの間のギャップを埋めるのに 身を捧げましょうと |
Related searches : Are Urged - Urged Him - Has Urged - Was Urged - Being Urged - He Urged - Urged Us - Urged Me - Urged For - Urged By - Is Urged - Urged Caution