Translation of "Vineyard" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Vineyard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then the owner of the vineyard said to himself, | さてどうしよう よし愛する息子を送ろう |
| So they threw him out of the vineyard, and killed him. | ブドウ園の主人は 農夫たちをどうするだろう |
| What, then, will the owner of the vineyard do to those tenants? | 戻って来て 彼らを討ち滅ぼし |
| He will come and kill those men and give the vineyard over to other tenants. | ブドウ園を他の者に 与えてしまうだろう では聖書のこの意味は |
| it may well be that my Lord will give me something better than your vineyard, and send a calamity upon your vineyard from the heavens and it will be reduced to a barren waste, | だが主は あなたの園に優るものを わたしに与えるかも知れません またあなたの園に天から災害を御下しになり 平らな土に返されるかも知れません |
| Neither will I tell you then by what right I do these things. There was once a man who planted a vineyard, | ある時ある人が ブドウ園を作った |
| or the water of your vineyard will be drained deep into the ground so that you will not be able to seek it out. | あるいは園内の水が深く沈んで その後を尋ねられないかもしれません |
| my Lord may well give me a garden better than yours and send down thunderbolts from heaven upon your vineyard, turning it into a barren waste | だが主は あなたの園に優るものを わたしに与えるかも知れません またあなたの園に天から災害を御下しになり 平らな土に返されるかも知れません |
| I labored in that vineyard for a quarter century before making my way to a little kingdom of the just in upstate South Carolina, a Methodist affiliated institution of higher learning called Wofford College. | サウスカロライナ州のちょっと北にある 小さな王国に移動しました メソジスト系の高等教育機関 ウォフォード カレッジです ウォフォードのことは何も知らず |
| When you entered your vineyard, why did you not say 'Whatever Allah wills shall come to pass, for there is no power save with Allah!' If you find me less than yourself in wealth and children | あなたの園に入るとき すべてはアッラーの御心のまま 本当に アッラー以外には 何の力もございません と どうして言わないのですか たとえあなたが富と子女において わたしがあなたよりも劣ると思ったとしても |
Related searches : Vineyard Worker - Vineyard Area - Vineyard Peach - Single Vineyard - Vineyard Site - Martha's Vineyard - Vineyard Pruning - Vineyard Owner - Vineyard Post - On A Vineyard
