Translation of "Wonka" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Willy Wonka, Willy Wonka | ウィリー オンカ ウィリー ウォンカ |
| Mr. Wonka? | ウォンカさん |
| Mr. Wonka? | ウォンカさん |
| Mr. Wonka! | ウォンカさ ん |
| Mr. Wonka. Yeah? | ウォンカさん はい |
| Little Willy Wonka. | まぁウォンカ先生とこの坊やね |
| Mr. Wonka? Yeah? | ウォンカさん 何ですか |
| Until then, Willy Wonka. | では お待ちしております ウィリー ウォンカ |
| He's Willy Wonka. Really? | あの人がウォンカさんじゃ ホント |
| This is Willy Wonka. | ウィリー ウォンカさんだよ |
| I'm sorry, Mr. Wonka. | すみません ウォンカさん |
| Willy Wonka was the son of the city's most famous dentist Wilbur Wonka. | ウィリー ウォンカの父親は 街で一番有名な 歯医者さんで 名前を ウィルバー ウォンカ といいました |
| You're Willy Wonka. You are Willy Wonka, and I got the golden ticket. | ウィリー ウォンカの チョコレート工場みたい |
| A head for Willy Wonka. | ウィリー ウォンカさんの顔だよ |
| Hasn't someone asked Mr. Wonka? | 誰かウォンカさんに聞いてみたことは無いの |
| Willy Wonka, here he is! | ウィリー ウォンカ この人です |
| My name is Willy Wonka. | 私が ウィリー ウォンカです |
| Mr. Wonka, I'm Violet Beauregarde. | ウォンカさん あたしー バイオレット |
| Hey, Mr. Wonka, what's this? | ウォンカさん これ何 |
| Willy Wonka. That's the one. | ウィリー ウォンカ でしょ そうそう それ |
| One Wonka WhippleScrumptious Fudgemallow Delight, please. | ウォンカ バーを一つ下さい |
| But Mr. Wonka was right, of course. | じゃが 案の定 ウォンカさんの言うとおりになった |
| Mr. Wonka? Sure is toasty in here. | ウォンカさん ここ ちょっと暑すぎませんか |
| But Willy Wonka got something even better | でも ウィリー ウォンカは もっとすばらしい ものを手に入れたのです |
| But that's impossible. But Willy Wonka did it. | そんなの無理だよ でも 彼はやってのけたんだ |
| Do you think Mr. Wonka will recognize you? | ウォンカさんは おじいちゃんのこと 覚えてるかな |
| Mr. Wonka, Charlie's the only one left now. | ウォンカさん あとは チャーリー一人だけです |
| I saw Willy Wonka with my own two eyes. | 本物のウィリー ウォンカをこの目で見たんだから |
| I think Mr. Wonka knows what he's talking about. | 私には ウォンカさんの 言わんとしていることの意味がわかる |
| The same could not be said for Willy Wonka. | 一方 ウィリー ウォンカの方は そうとは言えませんでした |
| Willy Wonka began with a single store on Cherry Street. | ウォンカさんは 最初 サクラ通りに 一軒の小さな店を出したんじゃよ |
| We need more Wonka bars and we're out of chocolate birds. | ウォンカ バーが足りないんですが チョコレート バーを出しましょう バー バーーード |
| In fact, Willy Wonka hadn't thought about his childhood for years. | 実際には 彼は 子供時代のことを 思い出したことなどなかったのです |
| Mr. Wonka, I teach highschool geography, and I'm here to tell you... | ウォンカさん 私は高校で地理を教えていますが |
| In fact, Willy Wonka did remember the first candy he ever ate. | 本当は ウィリー ウォンカは 初めて 食べたお菓子のことを覚えていました |
| For you see, Mr. Wonka, I, myself, am in the nut business. | ご存知のとおり 私は ナッツ会社を やってますんでね |
| Mr. Wonka, how much do you want for one of these squirrels? | ウォンカさん ここのリスを譲ってもらうには いくらお支払いすればいいかな |
| All the other chocolate makers, you see, had grown jealous of Mr. Wonka. | 他のお菓子会社が ウォンカさんを ねたみ始めたんじゃよ |
| Greetings to you, the lucky finder of this golden ticket, from Mr. Willy Wonka. | おめでとうございます ゴールデン チケットに当選しました ウィリー ウォンカ |
| Run down to the nearest store and buy the first Wonka candy bar you see. | 一番近くの店に行き 目に入った最初のウォンカ バーを買うんじゃ |
| So, this little ant that's crawling here, is like, it's in a little Willy Wonka Land. | ディズニーランドのようなものです 私たちが見るものとは違います |
| So this little ant that's crawling here, it's like it's in a little Willy Wonka land. | 小さな 夢のチョコレート工場 であり 小さな ディズニーランド です 私たちとは見え方が違います |
| Five golden tickets have been hidden underneath the ordinary wrapping paper of five ordinary Wonka bars. | ウォンカ社では 招待券として 5枚のゴールデンチケットを ウォンカ バーの 包装紙の裏に入れたということです |
| I, Willy Wonka, will conduct you around the factory myself showing you everything there is to see. | 当日は 工場内を 私ウィリー ウォンカが 自らご案内させていただきます 工場内の全てをご覧下さい |
| Mr. Wonka, I don't know if you'll remember me but I used to work here in the factory. | ウォンカさん 覚えておられるか わからんが 私は以前こちらで働かせてもらっとりました |
