Translation of "Yoda" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yoda. | ヨーダ |
| Yoda. | ヨーダ |
| Master Yoda. | マスター ヨーダ |
| Jedi master. Yoda. | ジェダイ マスター ヨーダか |
| You seek Yoda. | ヨーダを探してるんだな |
| Yoda, I must know. | ヨーダ 教えてください |
| Yoda spoke of another. | ヨーダはもう1人のことを 話してました |
| How far away is Yoda? | ヨーダは遠くにいるのかい |
| Not far. Yoda not far. | 遠くないぞ ヨーダは近くにおる |
| Master Yoda, you can't die. | マスター ヨーダ 死ぬはずはありません |
| like the Dalai Lama or Yoda? | この映画の制作過程で |
| Even Yoda cannot see their fate. | ヨーダでさえ彼らの運命は見えんのだ |
| Yoda will always be with you. | ヨーダがいつもついているぞ |
| I heard Yoda talking about midichlorians. | ヨーダがミディ クロリアンって 言ったんだけど |
| Master Yoda... is Darth Vader my father? | マスター ヨーダ... ダース ヴェイダーは 僕の父ですか |
| Master Yoda, I gave QuiGon my word. | マスター ヨーダ クワイ ガンの遺言です |
| Master Yoda, all forward positions are advancing. | マスター ヨーダ すべての前線で優勢です |
| Yoda holds you in such high esteem. | ヨーダは君をとても 高く評価していたぞ |
| Even Master Yoda doesn't have a midichlorian count that high. | マスター ヨーダでさえ こんな高くはありませんよ |
| Master Yoda, I promise to return and finish what I've begun. | マスター ヨーダ 必ず戻って 修行を終わらせます |
| Because the fucker's got a library card doesn't make him Yoda. | ヤツは頭がイカれてんだ たとえ図書館に通おうと ボケはボケだ |
| But Master Yoda said I should be mindful of the future. | マスター ヨーダは 未来に心を向けるべきだと |
| Master Yoda... do you think it will really come to war? | マスター ヨーダ 本当に戦いになるでしょうか |
| As wise as Master Yoda and... as powerful as Master Windu. | マスター ヨーダと 同じくらい賢いし マスター ウィンドゥと 同じくらい強力なジェダイだ |
| You were my Yoda and I'll miss your right on target advice. | あなたは私にとってヨーダのような存在でした あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう |
| It's to be the mentor. You are not Luke Skywalker, you're Yoda. | 聴衆が 今いるところから |
| There you will learn from Yoda... the Jedi master who instructed me. | そこでヨーダから 教えを受けるのだ 私を指導してくれた ジェダイ マスターだ |
| I thought that I could instruct him just as well as Yoda. | ヨーダのように教えることが できると思ったのだ |
| Now all I gotta do is find this Yoda... if he even exists. | さて ヨーダを探さないと 本当にいればだけど |
| I'm sure it's delicious. I just don't understand why we can't see Yoda now. | 確かにうまいよ でもなぜヨーダに会えないんだい |
| I see you becoming the greatest of all the Jedi, Anakin... even more powerful than Master Yoda. | 偉大なジェダイの姿が見えるぞ マスター ヨーダよりも 強いジェダイのな |
| And they would give the projects code names, you know, mostly from Star Wars, actually things like C3PO, Yoda, Luke. | よくあるのはC3POやヨーダ ルークみたいなスターウォーズものですね 振り返ると 私はまだ若いデザイナーで |
| If you spent as long practising your sabre techniques as you do your wit... you would rival Master Yoda as a swordsman. | 減らず口を叩かず 熱心に練習をすれば マスター ヨーダも 顔負けの剣士になるぞ |
| And he's seriously one of the funniest I call him Yoda, because you talk to the guy, you get an email from him, and you're like, I'm not worthy. | 話したりメールをすると スゴイ人だと思うのでヨーダと呼んでいます |
| And I lived in a Himalayan monastery, and I studied with a very wise teacher, who kicked me out of the monastery one day and told me that it was my destiny it felt like Yoda it is your destiny to go to work for WHO and to help eradicate smallpox, at a time when there was no smallpox program. | 彼は私を僧院から追い出し言ったのです まるでヨーダみたいに あなたの天命はWHOで働き 天然痘を根絶するために 尽くすことだ |
