Translation of "Yubaba" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yubaba? | 湯婆婆... って Yubaba? |
| Yubaba? | はぁっ はぁっ... あっ 湯婆婆 |
| Yubaba, it's Sen | 湯婆婆様 千です ゆばーばさま せんです Yubaba, it's Sen |
| Yubaba, you promised | 湯婆婆様 約束です ゆばーばさま やくそくです Yubaba, you promised |
| He's going to Yubaba... | 湯婆婆のとこへ行くんだ ゆばーばのとこへ いくんだ He's going to Yubaba... |
| But what about Yubaba? | 湯婆婆はどうすんだよ ゆばーばは どうするんだよ But what about Yubaba? |
| Yubaba can't control him | 湯婆婆様ではもう抑えられんのだ ゆばーばさまでは もう おさえられんのだ Yubaba can't control him |
| I'll speak to Yubaba. | What about you, Haku? 私は湯婆婆と話をつけて弟子をやめる |
| Master Haku, Yubaba wants you | ハク様 湯婆婆さまが... |
| Then even Yubaba can't harm you | そうすれば 湯婆婆には手は出せない そうすれば ゆばーばも てがだせない Then even Yubaba can't harm you うん... |
| Would you take her to Yubaba? | おめえ 湯婆婆ンとこへ連れてってくれねえか おめえ ゆばーばのとこへつれてってもらえねえか Would you take her to Yubaba? |
| Yubaba says you led him here | 湯婆婆は千が引き入れたって言うんだ ゆばーばは せんが ひきいれたって いうんだ Yubaba says you led him here |
| Yubaba will turn you into an animal | ここでは しごとをもたないものは ゆばーば に どうぶつに されてしまう If you don't work, Yubaba will turn you into an animal |
| Yubaba rules others by stealing their names | 湯婆婆は相手の名を奪って支配するんだ ゆばーばは あいてのなをうばってしはいするんだ Yubaba rules others by stealing their names |
| They say Yubaba makes him do bad stuff | 噂じゃさぁ 湯婆婆にやばいことやらされてんだって うわさじゃさ ゆばーばに やばいこと やらされてんだって They say Yubaba makes him do bad stuff |
| Yubaba lives way up at the top, in the back | 湯婆婆は建物のてっぺんのその奥にいるんだ ゆばーばは たてもののてっぺんのそのおくにいるんだ Yubaba lives way up at the top, in the back |
| If you want to work, you'll have to make a deal with Yubaba | どのみち働くには湯婆婆と契約せにゃならん どのみち はたらくには ゆばーばとけいやくせにゃならん If you want to work, you'll have to make a deal with Yubaba |
