Translation of "a bet on" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll bet anybody on that. | そのことなら だれと賭をしてもいい |
| Bet my life on it. | 間違いありません |
| I wouldn't bet on that. | そんなこと あるわけない |
| I'd bet my life on it. | 賭けてもいいよ |
| I bet my life on that. | 我々はそれを行う必要がありますか |
| Maybe we should bet on it. | 賭けにものって正解ね |
| We bet it all on him. | 彼に 託してた |
| We have a bet? | 賭けるわね |
| Bill Gates, fortunately, has bet a billion on agricultural research. | 世界政治についてはどうでしょう |
| I placed a bet on Sparkle Kid for my boss. | ボスに頼まれてスパクルキッドに賭けたけど |
| We should bet on ourselves and on our advice. | ですから 我々はベイン キャピタルという新しいビジネスを始めました |
| Bet. | できるさ. |
| You can bet your boots on that. | そのことは心配ないよ |
| He bet two pounds on the horse. | 彼はその馬に２ポンドを賭けた |
| I'll bet 10,000 yen on his winning. | 彼が勝つほうに一万円かけるよ |
| I bet five pounds on the horse. | 私はその馬に５ポンド賭けた |
| I bet ten dollars on that horse. | 私はあの馬に１０ドル賭けた |
| Bet on good people doing good things. | 私はそれに本当に共感しました |
| I said. Why, that bet on Tuesday. | ビリヤードルームで |
| I bet they're already on their way. | I bet they're already on their way. |
| I wouldn't bet on me, all right? | 俺といるのは危険だ そうだろ |
| The best bet on a rainy day is to remain indoors. | 雨の日は外に出ないにかぎる |
| I bet it's hard finding a parking space on Christmas Eve. | 今日 イブでしょ 駐車できる所 なくて大変なんじゃない |
| I'm not going to bet on whether I get a boner. | 立つかどうか試すなんて |
| Is this a good bet? | ベルヌーイはこう言います |
| It's a big bet, 200,000. | それ以上だ 娘の命を賭けている |
| Did you lose a bet? | 賭で負けたのか いや |
| I'll bet you're a spy. | スパイでしょ |
| This was vindication for his bet on us. | だから我々 は良い感じ |
| I'd like to bet on the Super Bowl. | スーパーボールに 賭けたいんだ |
| No, but I bet it's on its way. | まだだ 新宿には 向かってるんだろうが |
| Why should I bet on this with you? | なんで俺が のぞみちゃんと 賭けしなきゃいけないわけ |
| And I bet you're still on hold with, | お前は たぶん まだ あきらめてないんだろ |
| Yeah, yeah, absolutely, you can bet on that. | もちろんです 任せてください |
| Bet you don't have those on your planet. | 君の故郷の星には無いと思うよ |
| It's not bet. There's no bet here. | 賭けには乗らない |
| Oh, you're a bad pony, I'm not going to bet on you. | 損得勘定をするとき |
| You bet. | まあ 小さな植民地でちょっとした問題はありましたが |
| Bet ten. | 10ドル賭ける |
| You bet. | 分かった |
| You bet. | 当たり |
| You bet. | 当たりです |
| You bet. | そうだろ |
| You bet. | そうさ |
| Wanna bet? | 賭けてみる |
