Translation of "a better offer" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Have we had a better offer? | もっといい買い手がいるのか |
| I thought this could offer a better surgical guidance. | そこで早速これを実際の 患者に使用してみました |
| Whatever you have to offer, a better future needs it. So ask yourself | だから 自分に聞いてみて どんなチェンジ メイカーになりたい って |
| He was going accept the offer, but thought better of it. | 彼はその申し出を受け入れるつもりだったが思い直しやめた |
| I'll offer you a deal. | 500ドルより安上がりだ |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| May I offer you a drink? | 飲み物を差し上げましょうか |
| Your offer is a life saver. | その申し出は渡りに船だ |
| I received a good job offer. | 私は割のいい仕事の申し入れを受けた |
| That's a nice offer. Mrs. Lang. | いい提案だ |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| I can offer a perspective that people in this company are unable to offer. | 他の社員が提供するものとは違うからだと言います 日本人だとか 外国人だとかは 関係ないんです |
| He made a spontaneous offer of help. | 彼は自発的に援助を申し出た |
| I regarded your offer as a joke. | 私はあなたの申し出を冗談だと思った |
| They offer each independently a deal saying | 待遇をよくして刑期を短くするという取引を 提示されました |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone. | しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は それに触れないでおくのがよい |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出を素っ気なく断った |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた |
| He responded to her offer with a laugh. | 彼は彼女の申し出に笑って答えた |
| This generous offer may be a mere pose. | この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない |
| And I want to offer you a deal. | 次の9カ月 君の新聞を 私にくれないだろうか |
| The path we offer may be harder but it leads to a better place and I'm asking you to choose that future. | そして 私は貴方にその将来を選んで頂きたいのです 集まって 貴方の国のゴールを設定して頂きたいのです |
| But for women with dense breasts we shouldn't abandon screening altogether, we need to offer them something better. | 診断をあきらめるのではなく もっと精度の高い検診を施すべきです あの患者に初めて質問された時 |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| Offer is secret click. | SECRETはすでに出ているので |
| I can offer you. | このグラフの２つの線は |
| We'll take their offer. | オファーをお受けします と |
| He refused our offer to arrange a press conference. | 彼は我々の記者会見の申し出を拒否した |
| I am going to make him a serious offer. | 僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです |
| The employer made a new offer to the workers. | 雇い主は労働者に新しい提案をした |
| We are going to offer a service like that. | もしあなたの全てのデータをtwitter に渡さずにtwitterのサービスが |
| The better we understand these illnesses, the better the treatments we can provide, and the better the treatments we can provide, the more we can offer people care, and not have to use force. | より良い治療を提供でき さらには より充実したケアを提供でき 暴力など不要になります |
Related searches : Offer Better Value - A Bit Better - A Better Environment - A Better Approach - A Better Experience - A Better News - A Better Impression - A Better Performance - A Much Better - A Better Picture - A Better Job - A Better Version - A Better Grasp
