Translation of "a bit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just a bit, just a bit. Straight. | よし よし |
| A bit. | おじい様にとって好印象みたいよ |
| Maybe a bit severe. A bit too Green Beret. | グリーンベレーも真っ青だ |
| This next bit is a bit arbitrary. | これから説明するのであまり心配しないでください |
| Wait a bit. | ちょっと待って |
| Yeah, a bit. | 理由その１ 僕は馬鹿正直 |
| Rest a bit. | おいで |
| A little bit... | 神よ 私はそのように旅なあ |
| A little bit. | 守ってあげられなくてごめんね |
| Not a bit. | 岸に戻りたいわ |
| Not a bit. | いえ まったく |
| A bit wide. | 少し広くなった |
| A little bit. | いかがかってんだよ |
| A little bit. | 少しね |
| A little bit. | 少しなら |
| There was a bit of fun, a bit of joy. | 旅を満喫する余裕はありません |
| Then you fast forward a bit, you fast forward a bit. | 重大な成果は得られなかったからです |
| Just a little bit of data, a tiny bit of data. | データがあります |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | 他の何かを使っています 1986年以来 水漏れしていません |
| This next one was a bit of a ringer a bit of a trick. | ほとんどの場合fibo N はfibo N 1 より |
| I'm a bit busy. | ちょっと忙しい |
| Wait a bit longer. | あともう少し待って |
| Tom relaxed a bit. | トムは少しだけ肩の力を抜いた |
| That's a bit cold. | 冷たいなあ |
| Please wait a bit. | 少々おまちください |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた |
| Please wait a bit. | 少し待って下さい |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている |
| I'm a bit drunk. | 私は少し酔っている |
| I'm a bit tipsy. | 私は少し酔っている |
| Please wait a bit. | ちょっとお待ち下さい |
| Please wait a bit. | しばらくお待ちください |
| I'm a bit hungry. | ちょっと小腹がすいたな |
| It's a bit wobbly. | ちょっと危なっかしいなあ |
| He's a bit naive. | あいつってちょっと単純だよな |
| She's a bit naive. | あの子ってちょっと世間知らずよね |
| He's a bit shy. | こいつ ちょっと引っ込み思案なんだ |
| He's a bit shy. | あいつはちょっとシャイなんだ |
| She's a bit shy. | あの子ちょっとシャイなの |
| She's a bit shy. | この子は少々内気でしてね |
| She's a bit shy. | あの子は少々恥ずかしがり屋でしてね |
| Come a bit closer. | もう少し近くにおいで |
| Not a bit, Doctor. | 滞在はどこにいるか |
| A little bit more... | これで |
