Translation of "a day ago" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just a year ago on this day | 北京空港で彼が拘束された というニュースが世界を巡りました |
| And there was a day about seven years ago | ５月の第一週でした |
| A couple of Mondays ago a couple of Mondays ago was her first day of pre K. | 彼女を送り届け 教室から出るときに 娘に向かってささやいていました |
| 65 million years ago the dinosaurs had a bad day. | 恐竜達には不運な1日でした 笑 |
| One day before the regional semifinals a couple years ago, | 自分にすごく厳しく 当たっていました |
| One year ago to this very day, | 今日この日 私の意識が戻りました |
| A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present. | 数年前の母の日に 義母にロケットをプレゼントしました |
| Coming the other day from Atlanta, here, two days ago, | 砂漠の上を飛行しました |
| 3 months ago, on the final day of my training, | トレーシーは僕を最高ランクの |
| I found that ago a few months ago. | ここで 彼らは青写真を得ている や 彼らはそれらを開発するのですか |
| And he was right that day many years ago when he called me a feminist. | 私をフェミニストだと呼んだ事 私はフェミニストです |
| And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans. | 現代人とも共通の 祖先につながるのです 従ってこの個体の属していた集団は |
| A long time ago | ずっと前 |
| A few weeks ago, | サウジアラビアに行く機会がありました |
| A few years ago, | 何ヶ月かヨーロッパで過ごし |
| About a year ago, | 私は自問しました |
| Exactly a year ago | 丁度１年前の |
| A million years ago? | 人間の脳の容量は限られているから |
| A month ago today | 私はあそこにいました |
| A couple years ago, | 狩猟旅行で南アフリカに行っていました |
| A few months ago... | ２ ３ヶ月前 |
| A long time ago. | 昔の話だ |
| A long time ago. | 遠い昔の |
| Many of you felt that way on Election Day four years ago. | 希望と変化 と言うのは力強い魅力でした |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | 私たちのシステムは劇的な変遷を遂げているのです |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ |
| And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago. | ７年前でした 隣は 高校生 １０代だったかな |
| About twenty years ago, I had a chance to go a slum, and work on a charity project for the day. | 一日だけ慈善プロジェクトに関わりました そのスラムは山辺にあり 私が山から降りて来ると |
| . ..a half a million years ago. | ５０万年前のもだ |
| I came to the United States 13 years ago, and to this day | それは どういう意味 と聞いていました |
| He left a while ago. | 彼は少し前に去った |
| He left a while ago. | 彼は少し前に出ました |
| Less than a minute ago | 1 分以内 |
| A number of years ago, | フォード氏は将来何らかの形で |
| So a few years ago, | ロサンゼルス郡は |
| A couple of years ago, | ニューヨーク タイムズ誌に寄稿した記事を読みました |
| A couple of weeks ago, | 最新の予想を見ていたのですが |
| A couple of weeks ago, | ティーパーティ運動派のとある女性を昼食に誘いました |
| So about a month ago | 今回のゴールである ビジュアルだけを変更する という |
| And so a year ago, | ゲーム展示会 E3 で |
| So half a year ago, | 私はパキスタンに行ってみることにしました |
| She says, A week ago. | 彼女は １週間前 と答えた |
| A great battle long ago. | 昔 大きな戦あったね |
| So, as I said TEDx launched about a year ago, just over a year ago, | この１年間で湧きあがった 全体像を描いてお見せしたいと思います |
| Until several years ago, I thought about nothing but work all day and night. | 数年前までは四六時中仕事のことばかり考えていました |
