Translation of "a firm commitment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken. | ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな |
| We've already had a family commitment. | 私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります |
| It questions our commitment. | 何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ |
| The commitment is there. | 農家の選択肢を増やし |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | それはこの難題に取り組めるという |
| And so I made a commitment. I say, | 朝食は食べない ってね |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません |
| You want commitment, don't you? | 確約が欲しいんだね |
| And the third is commitment. | 2000年に |
| They have drive, passion, commitment. | 従来の行いから離れ |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | マストに自分を縛り付ける以外にも方法はあります |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | 平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が |
| He gave a firm refusal. | 彼は断固として断った |
| He has a firm belief. | 彼は確固たる信念を持っている |
| My uncle manages a firm. | 私のおじは商社を経営しています |
| Roots make a firm foundation. | シューツ 若枝 は小さいけれど |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 笑顔では 人柄や気持ちが |
| I've got another commitment this evening. | 今日の夕方には 別の約束があるのです |
| Such it is with commitment devices. | 私はこのアイディアが好きですが |
| I mean, that level of... commitment. | そういう出会いは |
| But there is also a passionate commitment to the truth. | だから その情熱で真理を求め |
| Capitol's parents have a strong commitment to their neighborhood school. | 非常に強く関わっています |
| They parted with a firm handshake. | 彼らは固い握手を交わして別れた |
| He has a good firm handshake. | 彼はしっかりとした握手をする |
| This firm has a hundred employees. | この会社には従業員が１００人いる |
| I'm working for a trading firm. | ある貿易会社に勤めています |
| I got a firm foothold there, | そこにしっかりと立つことができるようになったんですね |
| Stand firm! | 守り抜け |
| All of us have to have a commitment to do that. | それは単に子どもたちへの投資ではなく |
| A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind. | ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん |
| So why do we need commitment devices? | 上手に誘惑を制することはなかなか難しいです |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| He has a firm purpose in life. | 彼は人生に確固とした目的を持っている |
| He gave my hand a firm clasp. | 彼は私の手をしっかりと握った |
| He gave me a firm hand grasp. | 彼は私と固く握手した |
| He is a man of firm character. | 彼は強固な性格の人物だ |
| Every company has a firm business plan. | いずれの会社にも確固たる事業計画がある |
| I work for a firm of publishers. | 私は出版会社で働いている |
| We need a firm quotation by Monday. | 月曜までに確定見積もりが必要です |
| leave to found a financial services firm? | そうですね あふれかえっている |
| It's symbolic. Roots make a firm foundation. | 芽(シューツ)は小さくても太陽に届くために レンガの壁も突き抜けることができます |
| He's a junior partner at my firm. | 事務所の同僚よ |
| Containing firm decrees. | その中には 不滅の正しい記録 掟 がある |
| The Cincinnati Accord verifies Serbia's commitment to a lasting peace in Yugoslavia. | シンシナティ協定はセルビアのユーゴスラビアが 永遠に平和であることを保障します |
| I'm a controller for a plastic firm in Seattle. | ４週間の休暇中で |
Related searches : Firm Commitment - Unrecognised Firm Commitment - Firm Commitment Basis - Firm Commitment Offering - A Firm Favourite - A Firm Decision - A Firm Handshake - A Firm Grip - A Firm Believer - A Given Firm - A Firm Date - A Firm Grasp - Join A Firm
