Translation of "a first date" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| First date | 1 番目の日付 |
| First... date...? | まじで みんなでフィストバンプしない |
| especially for a first date. | 最初のデートなのに |
| First date, huh? | じゃあ俺のゲームしてるとこ見る |
| Our first date! | はじめての... デート...? |
| First, the basics of a date... | 映画を見る お前と映画を見たかったんだ |
| First... ...let's soundly date. | 健全な付き合いを 健全 |
| That memorable first date... | 記念すべき 第１回目のデートが |
| Remember our first date? | 覚えてる 最初のデート |
| Great first date, Beth! | 最高の初デートだ |
| This is our first date. | 最初のデートだわ |
| Not my best first date. | 最高のデートじゃ ないけど |
| Sorry, I never get fresh on a first date. | いや ごめん 僕は初めての日に 女性をシャワーに連れて行くような男じゃない |
| Perhaps, is this your first date? | え そんな した事ありますよ |
| Then, this is my first date. | じゃあ これが初デートだ |
| This is our first live chat date. | 初めてチャットデートね |
| A date? | あたし達一度も デートできないまま結婚したでしょ |
| A date? | デートですって? |
| This is a date. We're on a date. | 今 デートしてるだろ |
| The first tunnels date back to 60 B.C. | ずっと石灰岩の採石場として採掘されていましたが |
| This is where we had our first date. | 最初のデートの場所よ |
| The choices are, print a number, giving the number of days between the first date and the second date. | 1つ目の日付から2つ目の日付までの 日数の数値を表示する |
| You mean like how you're supposed to act on a first date? | たとえばデートの時に まあ... |
| You knew? That's something you bring up on a first date, Mary. | なぜ最初に言わなかった |
| Date, date. | ハニ ありがとう |
| The first date back is always the toughest, Harry. | 最初の日はいつでも一番厳しいものよ ハリー |
| Pick a date. | 日にちを選んで |
| There's a date. | 日付だわ |
| On a date? | どうして |
| What, a date? | なに デート |
| It's a date. | 日付だよ. |
| Not a date. | デートじゃないわ. |
| It's a date. | デートコースだ |
| Like a date? | 日付のような |
| It's a date. | 一緒にいかないか |
| It's a date. | デートだよ |
| The second choice is return a number, giving the number of days between the first date and the second date. | 2つ目の選択肢は 1つ目の日付から2つ目の日付までの日数の数値を返す 3つ目の選択肢は 2つの入力日付の間の |
| Maybe this date will become a double date! | そうだ! |
| You will first make a note, Doctor, of the paper and the date. | それは1890年4月27日の朝のクロニクルです |
| How about it? Is it a date? It's a date, Alan. | その後 湖でボートに乗る |
| My point is, uh, tonight is Sheldon's first official date. | 今夜はシェルドンの 初デートなの |
| Okay, so I slept with a guy on the first date, and alicia's pregnant. | 初デートで男と寝て アリーシャは妊娠中よ |
| Choose a new date | 新しい日付を選択 |
| You're on a date? | 見てわからないか |
| Okay, that's a date. | そうか... じゃあ決まりね |
Related searches : First Entry Date - First Possible Date - First Call Date - First Issue Date - First Closing Date - First Payment Date - First Value Date - First Delivery Date - Date First Written - First Due Date - First Quotation Date - A First - A Date - A First Estimate
