Translation of "a fit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They'll have a fit. | 腰を抜かすわね |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | ボタンフライかジッパーにしますか ストーンウォッシュそれともアシッド |
| It was a perfect fit. | 服がぴったり合っていた |
| Max will have a fit. | 私にはいい人に見えたわ |
| Recently I had a fit. | 気を失うほど飲んだ |
| A religious fit, they say. | 宗教的な危機感からね |
| This jacket is a tight fit. | このジャケットはきつい |
| Fit Width | 幅に合わせる |
| To Fit | 自動調整 |
| Fit Page | ページに合わせる |
| Fit width | 幅に合わせるQPrintPreviewDialog |
| Fit page | ページに合わせるQPrintPreviewDialog |
| He's fit. | いいだろう |
| She indulged in a fit of temper. | 彼女はしょっちゅうカッとなった |
| Tom is fit to become a businessman. | トムは実業家になるのに向いている |
| That sword is fit for a prince. | その刀は王子にふさわしい |
| A business that doesn't fit my liking... | 継ぐ考えは少しもないですから |
| Then we fit her with a prosthesis. | どうでしたか |
| They're having a fit about it upstairs | You're in trouble! さっき上で大騒ぎしてたんだよ |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ |
| This doesn't fit. | これは合いません |
| View Fit Width | 表示 幅に合わせる |
| View Fit Page | 表示 ページに合わせる |
| Centered Auto Fit | 中央に自動配置 |
| Fit to Window | 'Aspect Ratio' menu |
| Scale to fit | 用紙に合わせる |
| Zoom to Fit | ページに合わせる |
| Zoom to fit | 自動 |
| Fit Page Width | ページの幅に合わせる |
| Fit to contents | 目次に含める |
| Fit to Page | ページに合わせる |
| Does it fit? | ちょっと 大きいか |
| He's fit enough. | もう直ったろ |
| It doesn't fit. | やめる気はない |
| Fit for marriage. | いつ結婚しても大丈夫ね |
| His hands no longer fit his camera, no longer fit his wife's, no longer fit his body. | カメラに合わなくなり 妻の手に合わなくなり 体に合わなくなった スイートポテトの男の子は 握り拳を口に押し込んで |
| Fit falling blocks together on a hexagonal grid | 六角形のマスに落ちてくるブロックを組み合わせて消してください |
| Here is a fit space for whiling away. | ここは時間潰しに格好の場所である |
| You're certainly looking fit as a fiddle today. | 今日はとても元気そうだね |
| Maybe fit a straight line to this data. | それに基づき 友人に言えることは そうですね 例えば |
| It's games that fit into a healthy lifestyle. | それらは 生活の一部です 別々に区別する必要はありません |
| It would fit a pretty well known pattern. | 覚えておけるし 他の人にも伝えやすいでしょう |
| He'll give you a uniform. Maybe it'll fit. | 制服を受け取れ 合うと良いな |
| I do know how a glove should fit. | お陰で手袋に詳しいの |
| Fit falling blocks together | 落ちてくるブロックを組み合わせて消してください |
