Translation of "a gem of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What gem of knowledge? | それとも知恵の真珠か |
| Gem Drop X | Gem Drop X |
| A Gem who was EverReady in a bad scrape. | くたびれてはいるが 優秀である |
| Welcome to bonus programming gem 1. | この講義は必須でないので小テストはありません |
| But how can I learn the art of forging this gem? | だが どうやってその宝石を作る術を 習うのだ |
| It's not as if just anybody can write a literary gem. | 誰もが名文を書けるわけではない |
| After you're cremated you can have yourself made into a gem. | 笑 |
| At last, the gem was in his hands. | ついに彼はその宝石を手に入れた |
| At last, the gem was in his hands. | 今やようやく その宝石は彼の手の中にあった |
| We're about to begin another programming practice gem. | これはプログラミングとデバッグを もう少し練習したい方のための |
| It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving. | 私に多くを与えた贈り物 脳腫瘍です 正確には 血管芽細胞腫でした |
| We haven't hinted on this previously, but this is kind of a cute gem in context free grammars. | 私たちの文法ではステートメントの末尾に セミコロンがありました |
| We shall not bring back a single bit of gold or silver, and not a gem, nor any coal or iron. | 宝石や石炭や鉄もです 耕作できるような土地も見つかりません |
| Thence his eyes wandered over the town to far away where the ships' lights shone, and the pier glowed a little illuminated, facetted pavilion like a gem of yellow | 桟橋は輝いていた 黄色の宝石のような少し照らされた ファセットパビリオンを 光 |
| What good is it to build a zero carbon, energy efficient complex, when the labor producing this architectural gem is unethical at best? | いったいどこが善いことなのでしょうか この高層建築群を作っている労働者が よく言っても非倫理的な状況下に置かれているというのに |
| I tell you, doctor, you can take that little gem and you throw it in the fireplace along with the rest of the trash. | 暖炉に捨てて 残りの屑と一緒にね |
| Pretty gem, isn't it? Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. | きれいな宝石ですね 適当な話題かどうかわからないが とりあえずそう水を向けてみた |
| I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... | そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ |
| Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. | 彼らは昔ブラジルに住んでいました 笑 |
| A kilometer of this costs a tenth of a subway. | ですからより少ないコストでより早く |
| A friend of mine, a colleague of mine, | マギル大学のハンズ ラーション博士は |
| A lot of failure. A lot of pain. | 何度も自分を疑うこともするでしょう |
| Head of a lion, body of a human. | 繰り返しますが どこにも実在しないものです |
| You're a hell of a piece of furniture. | 優秀な 家具 だ |
| They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership. | 芸術です 所有者に誇りをもたらします 車の歌が書かれ |
| So you can a jack of diamonds, a jack of clubs a jack of spades or a jack of hearts. | スペードのジャックやハートのジャックなどです この2つのを掛け合わせるならば |
| This a photograph of the desktop of a student of mine. | デスクトップと言うのは |
| We have a set of data with a mean of 5, a standard deviation of 4, and a variance of 16. | データの中に値が9の点Xiがあるとします |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | そして廃棄物の無駄です ここ5年間で私が携わってきた |
| Remember a nanodollar is a billionth of a dollar, so this is a cent of a billionth of a dollar per bit. | これはビット当たり1ドルの10億分の1セントです レイテンシの距離はとても長く 2 098キロメートルあります |
| A set is a subset of itself, every member of a set is also a member of itself, so it's a subset of itself. | セットに属する値は それ自身に属する値です 値域はコドメインのサブセットで 実際にマップされた値が |
| We had a lot of sorrow, a lot of fear, and a lot of shame. | 恐ろしい思いも 恥ずかしい思いもしました |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | こん棒と警棒 |
| We had a bit of a battle of wills. | 負けて救出されてしまいました |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | しかし その数字を どう並べ替えても |
| Next is a compilation of a bunch of stuff. | これは未発売のミサイル泡ランチャーです |
| Of course, that's a hell of a long walk. | しかしだ あそこまでは恐ろしく遠い |
| You're a daughter of kings a shieldmaiden of Rohan. | 貴女は王家の姫君... ローハンの盾となるお方です |
| Other examples of partitioned units include a square of a chocolate bar, a section of an orange and a slice of pizza. | 板チョコ1片 オレンジ1カット ピザ1切れなどがあります 重要なのは 新しい単位を定義したら |
| A has a degree of 3, B has a degree of 2, D has a degree of 3, and C has a degree of 2. | このようにオイラーパスの 始点でも終点でもないBとCの次数は |
| This next one was a bit of a ringer a bit of a trick. | ほとんどの場合fibo N はfibo N 1 より |
| First of all, a rhombus is a special case of a parallelogram | 対辺は平行した平行四辺形内 |
| It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. | それは女性の頭 ライオンの胴体 鳥の翼とヘビの尾を持っていた |
| Then a friend of a friend of mine had a daughter who was a dwarf. | 娘が生まれると同時に |
| There's a lot of overtones of bestiality in a lot of these commercials. | 犬が二足歩行に |