Translation of "a hectic pace" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Things have been hectic here. We had an argument.
行き遑いがあったのよ
And the conversation while hectic was at least pitched low.
夜はまだ浅かった 白熱した会話だったが 声は抑えていた
Pace yourself.
自分のペースでやりなさい
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた
He walked at a quick pace.
彼は速いペースで歩いた
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった
Isn't this pace a bit slow, guys?
このペースじゃちょっと遅くないかしら
Their pace has quickened.
歩調が速くなった
They're doing their work at a snail's pace!
奴ら仕事が何ととろくさいんだ
And, and that's growing, at a rapid pace.
だからここプリンストンでも ほとんど全ての統計の授業でRを使うまでに
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.
急激なペースで進展しました 私たちの遺伝コードを合成する能力は
He kept pace with her.
彼は彼女に遅れずについていった
You'll never keep that pace.
nbsp そんなに力(りき)むとつづかないよ, 旅人さん.
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです
He quickened his pace, almost to a jog now.
壁は何でできている?原子だ
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた
The locals around here really live at a relaxed pace.
こっちの人はのんびりしてるね
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには はじめはゆっくり登らなくてはいけない
But things are also changing at a very rapid pace.
移り変わっています Stuxnetについてはお聞きになっているでしょう
I can't keep pace with you.
速すぎてついていけないよ
It's a new gaming platform that's been sold at record pace.
レーザと一緒に カメラシステムも使われています
Redwood time moves at a more stately pace than human time.
人間がセコイアを見ると動かず静止しているように見えます
His salary can't keep pace with inflation.
彼の給料ではインフレについていけない
I can't keep pace with your plan.
あなたの計画にはついていけない
I do things at my own pace.
私はのんびり屋さんです
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
我々の社会では 農村から都市への変化には
As I walked out, her pace slowed.
松葉杖のせいかもしれませんが
If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
気分を変えたくなったら ちょっとこちらに来てみませんか
The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.
つまりサハラは毎日ほぼ1メートルの農耕地を侵食しており
Every step should be at the same pace.
安定したペースを守る
Space itself is expanding at an accelerating pace.
大半の銀河はものすごい速度で 我々から離れているので
But this has progressed at an exponential pace.
非常に民主的です
But the pace wasn't fast enough for us.
1年半前に
Space itself is expanding at an accelerating pace.
大多数の銀河は 地球に
Keep running to the goal with your pace!
夢の方からは そっぽ向かないよ
Why don't we drive out to the country for a change of pace?
気分転換に田舎にドライブに行かないかい
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業 もうちょっとスピードアップできないかなあ
In fact, because of the slow pace, it didn't look like a chase.
チェイスのようには見えませんでした グレゴールは 彼がその恐れていた 特に以来 当分の間 床に残った
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている
I know. I've thought about how to pace myself.
分かってますわ ちゃんとペース配分は考えてありますもの
Work pace is left up to the individual employee.
仕事のペースは社員各人に任されている
Let's do it at our own pace without hurrying.
焦らずのんびりやりましょうよ
I told him to pace himself and go slow.
あなたがゆっくりと注入すると述べた場合
Our world is defined by the pace of change.
世界は変えられるのです

 

Related searches : Hectic Pace - Hectic - A Hectic Day - A Bit Hectic - Hectic Times - Get Hectic - Hectic Activity - Hectic Schedule - Hectic Rush - Hectic Trading - In Hectic - Daily Hectic - Become Hectic - Hectic Life