Translation of "a leap forward" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. | 一種の文化革新だと私は信じています 手も紙も使わないトイレですよ |
| A great leap forward often requires first taking two steps back | 千里の道へ進むため たまに一歩下がる必要がある |
| This is a tremendous leap forward in transparency and accountability of aid. | 説明責任が格段に進歩しました さらにこれが私の見解では |
| This is the Great Leap Forward, when China fell down. | 毛沢東による中央主権計画でした |
| That's a big leap. | 飛躍しすぎだぞ |
| So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind. | デジタル マンモグラフィーは この機械のメーカーにとっては 非常に大きな躍進となりましたが |
| At best, it's a modest leap forward from the basic technology that gave us Country Bear Jamboree. | デイズニーランドの カントリーベアジャンボリーの 基本技術から ほんのちょっと 進んだだけ とも言える |
| leap years | うるう年unit synonyms for matching user input |
| LEAP Username | ユーザ名 |
| LEAP Password | パスワード |
| Evolutionary leap. | 素晴らしい進化だ |
| He took a leap of faith. | ２人目の アーティストの ドミニク エンゲルは素晴らしい方で |
| So it's a leap of imagination. | どのようにして創るのでしょうか |
| One giant leap for a mannequin... | マネキンにとって... 大きな一歩だ... |
| You've never taken a leap of faith? | 君は理屈抜きに何かを 信じたことがないのか |
| To take a leap of faith, yes. | 信じて飛べばいいんだ |
| Look before you leap. | 飛ぶ前に見よ |
| Look before you leap. | 石橋をたたいて渡れ |
| You will find a job. Take the leap. | 私の家族の女性達は |
| This would imply a massive leap in migration. | 移住に伴う外国人排斥の懸念は |
| But they just took a leap of faith. | 彼らは スタンダード プアーズやムーディーズは |
| Have you ever taken a leap of faith? | 何かを がむしゃらに 信じてみたことはないかい |
| MM I should leap in. | 音楽 恐竜の咆哮 |
| DH Leap over my shoulder. | BF 肩を飛び越えて |
| And you think, is it much of a leap? | 持って回った話に見えるかもしれませんが |
| That's what makes it a leap of faith, Mark. | これこそは 信念というやつさ マーク |
| I'm asking you to take a leap of faith. | 私を信じて一緒に飛んで |
| Forward a touch. | ロープをしっかり |
| And how'd you make that leap? | それはどうやってわかった ウォルターよ |
| Quitting my office job was a leap in the dark. | 清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした |
| There is a leap of logic in what he says. | 彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる |
| A leap year has three hundred and sixty six days. | うるう年は366日です |
| This was a huge leap, because Babbage is there saying, | このすごい関数を計算して |
| Have you ever seen a rat leap through the air? | ネズミは跳ぶんだ |
| Then you fast forward a bit, you fast forward a bit. | 重大な成果は得られなかったからです |
| If I were to go forward, forward, forward, left, forward, forward, we accrue a total cost of 1, 2, 3, 13, 14, 15. | コストの合計は直進で1 2 3 左折で13 直進で14 15です 計算しても15という値を得ることができます |
| Go a little forward. | いいわ |
| Not on pointe! Breathe when you leap! | もっとダイナミックに |
| So took a running leap and jumped over the edge of a cliff. | 断崖から飛び降りる思いでした 非常に居心地が悪く 気分の良いものではありませんでした |
| Forward. I mean, charge forward. | 前だ 前に進まんか |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた |
| He took a step forward. | 彼は１歩前へ進んだ |
| At a trot, forward march! | 全速で突撃 |
| Forward | フォワード |
| Forward | 転送 |
Related searches : Leap Forward - Quantum Leap Forward - Significant Leap Forward - Huge Leap Forward - Major Leap Forward - Giant Leap Forward - Great Leap Forward - Big Leap Forward - A Leap - Make A Leap - A Giant Leap - A Big Leap
