Translation of "a made man" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She made a man of him. | 彼女は彼を一人前の男にした |
| He is a self made man. | 彼は立志伝中の人物だ |
| He is a self made man. | 立志伝中の人 |
| Land made him a rich man. | 土地で彼は成り金になった |
| She made a man of a boy. | 彼女は少年を立派な人間にした |
| A man cannot be made in a mold. | 人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない |
| He made his son a wealthy man. | 彼は息子を金持ちにした |
| Explosives made Alfred a very wealthy man. | 彼の発明によって |
| She made the boy into a fine man. | 彼女は少年を立派な人間にした |
| Many a man has made the same mistake. | 多くの人が同じ間違いをしてきた |
| Many a man has made the same error. | 多くの人が同じ過ちをおかした |
| Well, I made a man out of him. | 鍛えて男にした |
| I am just an ordinary man a man you have known made invisible. | グリフィン ケンプは言った |
| He made a show of helping the old man. | 彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした |
| He is what is called a self made man. | 彼はいわゆる自力で出生した人だ |
| He is what is called a self made man. | 彼はいわゆるたたき上げの人だ |
| He is what we call a self made man. | 彼はいわゆるたたき上げだ |
| He is, what is called, a self made man. | 彼は いわゆる自力でたたきあげた人だ |
| A man is made by the books he reads. | 読む本が人を作る |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り 人は都会を作った |
| But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. | 人間は負けるように造られてはいないんだ そりゃ 人間は殺されるかもしれない けれど負けはしないんだぞ |
| President Lincoln was what we call a self made man. | リンカーン大統領は いわゆるたたき上げの人だった |
| His grandfather is what is called a self made man. | 彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ |
| Mr Ford is what is called a self made man. | フォード氏はいわゆる自力の成功者だ |
| Mr. Ford is what is called a self made man. | フォード氏はいわゆる自力の成功者だ |
| Man, they made a commercial out of you. Look, uh | 君はこれに関わるな |
| Have you seen a single man who's been made happy here? | ここで幸せになった人間を しってるかね |
| The old man made out his will. | その老人は遺言を作成した |
| The man made to grab at me. | その男は私につかみかかった |
| The young man should be made first. | そしてこれらの絵の制作年代をみれば |
| (O. Winfrey) When you were a man without a country, you made another country, made a home in other countries. | Winfrey) あなたは国を失いましたが 他の国々であなたが生きる場所を作りました アメリカにもあなたの家があります Thay はい |
| Amazement about man and woman... has made a human being of me. | 男と 女の 驚き それが僕を人間にした |
| Let man consider what he was made of | 人間は 何から創られたかを考察させなさい |
| There's a man, but his face is made of stone. even his beard. | あごひげでさえも 石の顔? 彫像じゃないかな |
| So you made advances to a woman who was involved with another man? | それで 相手がいることを知っていながら その女性に手を出そうとした |
| He made small talk, a lonely man talking about the weather and things. | 寂しい男の つまらない天気や何かの話だ |
| We created man of a sperm drop, a mingling, and We made him hearing, seeing. | 本当にわれはかれを試みるため混合した一滴の精液から人間を創った それでわれは聴覚と視覚をかれに授けた |
| If only you had been born a man... what a Caesar you would have made. | お前が男だったら 大皇帝になれた |
| A man? Why a man? | どうして男だとお考えに |
| Woe to man! What hath made him reject Allah | 人間 不信心者 に災いあれ 何とかれは忘恩なことよ |
| He is not such a stingy man as he is made out to be. | 彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません |
| The man who brought your friend made a contribution that was more than enough. | それは十分以上でしたよ 彼はラバに乗っていたんですね |
| And they supported my creative efforts, because my grandfather was a self made man. | 祖父も努力家だったからだと思います 工場を経営し そこで作業もし |
| NURSE Well, you have made a simple choice you know not how to choose a man | あらゆる人の まだ彼の足が勝ると すべての男性の そして手や足のため そしてボディ それらはで話したことがないことも まだ彼ら |
| Man, you're a man like any man | ああ 他の男と変らないあなた |
