Translation of "a metaphor" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A curious metaphor, Doctor. | 奇妙な比喩だが 競走馬は調教せねば |
| And they think it's a metaphor, but this is not a metaphor. | 私が大学の工学部にいた頃 |
| That's the metaphor, the old metaphor. | 人生の真ん中でピークに達し |
| This is not a metaphor. | ダーウィンは友人の一人で |
| A metaphor will serve here | 優秀な数学者 統計学者や理論家が 拡大していく科学領域の設計者だとすると |
| Metaphor, man! | 例えだよ |
| Their central metaphor is a loom. | 彼ら曰く これで自分の人生のはたを織る |
| There's a metaphor which I love | 片方の脚を一か所に置きながら |
| Not a metaphor, not an analogy, it's a.... | 比ゆや類語でもなく |
| language was fossil metaphor. | そして化石は今もなお呼吸を続けています |
| JF And ultimately, metaphor. | このことに気づいたのは後のことですが 子供時代にパペットが怖かったのは |
| Take Shakespeare's famous metaphor, | この世は舞台 に比べ この世は舞台のようだ と言うと |
| And in a way that's a metaphor for life. | 人形は舞台上で 常に生きようと必死です |
| It's a metaphor used to describe a highimpact event... | 真実は隠されているものなのよ |
| Metaphor lives a secret life all around us. | 我々は1分間に6個程比喩表現を用いています |
| My story is the power of a metaphor. | いわば 想像力のパワーです |
| A metaphor that isn't good leaves you confused. | 四角い車輪みたいに感じる(立ち往生する) の意味はわかりますが |
| I think you meant it as a metaphor. | 私は比喩だと思った |
| like abstraction, metaphor and creativity. | 哲学者が何千年も研究してきたこれらの問いはすべて |
| The metaphor is so clear. | キリスト教と先コロンビア思想の |
| They use Mobutu as metaphor. | 政策的処方として |
| A simile is a metaphor that admits it's making a comparison. | 直喩は あなたに考えさせます |
| I'd like to end with a little metaphor here. | 海を救う ミッションブルー の たとえ話を考えていて |
| So I'd like to conclude with a physical metaphor. | お手伝いいただけますか (笑) |
| And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor. | 人生の素晴らしい たとえ です なぜなら気球は 人生と同じく |
| The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill. | 多くの人は蟻を例に挙げます |
| This is the mathematics of metaphor. | そして幸いこれはとても単純です |
| Metaphor matters because it creates expectations. | 今度金融のニュースを読むときには注意をしてください |
| But this is how metaphor misleads. | 比喩が重要であるもう1つの理由は類似性の活性によって |
| And this metaphor in my head | 私は 発見 と どんでん返し をあごにつけていた |
| I want you to think about illusion as a metaphor. | 視覚は我々の最も優れた能力であり |
| Raku is a wonderful metaphor for the process of creativity. | 私は様々な物事の中に葛藤を見出します |
| The argument as war metaphor is just ... it's a monster. | 私達の心に巣くっていて |
| So I think we have to embrace a different metaphor. | 教育は人間的なシステムであり |
| To think about culture variation, let's try a different metaphor. | 精神上に 直感や感情の源が |
| A metaphor isn't true or untrue in any ordinary sense. | 隠喩は技術であり 科学ではありませんが その真偽を感覚で理解できます |
| But sometimes this kind of a metaphor is too simple. | そこで今日はバージョン2.0にアップグレードしましょう |
| I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. | 心の階段についてです 私たちは ホモ デュプレックスであるということです |
| It's a metaphor, see? Can you feel me? Shut up! | ジェイクについて話せ ホントに掃除夫か |
| He's a tiger when he's angry is an example of metaphor. | 怒ると彼はトラになる というのは隠喩の例である |
| And, like, is it supposed to be a metaphor for consumerism? | それって例えば 消費者主義の象徴なの |
| So the metaphor I'd like the use | 1650年代から時代は下り |
| This formula works wherever metaphor is present. | エルビス同様 シェイクスピアも |
| Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden. | ただあなたをとりまく言葉に耳を傾けてみてください |
| And this is art. This is metaphor. | でも重要なのは |
Related searches : A Metaphor For - As A Metaphor - Dead Metaphor - Frozen Metaphor - Mixed Metaphor - Visual Metaphor - Root Metaphor - Metaphor For - Apt Metaphor - Spatial Metaphor - Powerful Metaphor - Striking Metaphor - A
