Translation of "a narrow escape" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I had a narrow escape. | 私は危ないところを助かりました |
| I had a narrow escape. | 危うい所を助かった |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた |
| Oh, narrow escape, Sam. | あなたのせいじゃない サム |
| Have you ever had a narrow escape? | 九死に一生を得たことがありますか |
| After a daring rescue and narrow escape, | 大胆な救援活動と間一髪で逃れてから |
| He had a narrow escape at that fire. | 彼はその火事で九死に一生を得た |
| We had a narrow escape from the explosion. | 私たちはかろうじて爆発から逃れた |
| They had a narrow escape under cover of darkness. | 彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた |
| He had a narrow escape in the traffic accident. | 彼は交通事故で九死に一生を得た |
| He had a narrow escape from being hit by the truck. | 彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた |
| He met with a traffic accident and had a narrow escape from death. | 彼は交通事故にあったが かろうじて死ななくてすんだ |
| When the 1896 tsunami struck, my grandfather had a narrow escape from death. | 一族でたった一人 九死に一生を得て助かった人でした |
| After a narrow escape, our heroes crashlanded on the remote world of Maridun. | 危機一髪で助かってから ヒーロー達がマリダン惑星で 墜落した 足留めを食らって 共和国へ連絡できなくて |
| She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake. | 車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た |
| The town mayor made a narrow escape from the waves by clinging onto this antenna. | 生き残った悲しみの防災庁舎ですが |
| It's a bit narrow. | 警察に行って話せ |
| With a narrow Monroe move. | ... 狭いながらモンローの動き |
| Narrow Outline | 細いアウトライン |
| They walked along a narrow path. | 彼らは狭い道を歩いていった |
| We walked along a narrow path. | 私たちは狭い道を歩いていった |
| What narrow stairs! | なんて狭い階段なんだ |
| Staircase is narrow. | 階段は狭い |
| Escape | エスケープ |
| Escape | EscapeQShortcut |
| Escape? | 逃がしてくれる |
| Escape! | 誰なの |
| After he got over his surprise at being, you know, turned down, he concluded he'd had a narrow escape from marrying an irrational person. | 驚きから醒めると 彼はこう結論づけました 危ないところだった あんな非論理的な人間と 結婚しようとするなんて でも こんな覚え書きもしていました |
| You've had a lucky escape. | 運がよかった |
| He has narrow shoulders. | 彼は肩幅が狭い |
| Tom has narrow shoulders. | トムは肩幅が狭い |
| Then narrow the area. | エリアを絞れ |
| The gate is too narrow for a car. | その門は狭すぎて車は入れません |
| He won a narrow victory in the race. | 彼はデッドヒートの末そのレースに勝った |
| Imagine you're looking through a long, narrow tube. | チューブから見える色は それが何色でも |
| Cave escape! | 洞窟を脱出 |
| Escape sequences | エスケープシーケンス |
| Escape response | エスケープ成功時の応答 |
| Represents escape. | そのココロは逃避 |
| Food escape! | 逆食いが |
| Escape pods. | 救難ポッドです |
| Initiating escape. | 脱出開始 |
| Lucky escape! | 助かったな |
| We almost collide with the cornice of the Palazzo Farnese designed by Michelangelo, built of stone taken from the Coliseum narrow escape. | ミケランジェロのデザインによる窓枠ですが コロッセオから発掘した石でつくられたそうです ーあぶないところでした カンポ デ フィオーリ広場めがけて下り |
| It's really only a successful escape. | 撤退 という言葉は |
Related searches : Escape A Character - Escape A Situation - A Little Escape - A Narrow Range - A Narrow Scope - A Narrow Focus - A Narrow Approach - A Narrow View - Has A Narrow - Narrow A Search - Escape Key
