Translation of "a new mindset" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Mindset - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We need a new mindset. | しかし しかし しかし 最底辺の10億人は別です |
| And here, we want to add a new mindset of how to use energy. | 新しい考えを入れて 日本の伝統的な木を使うということをしていくと |
| I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset. | インターネットやそれによる繋がりは 新しい思考体系を作り上げたということです しかしこの思考体系も |
| Well that's just a matter of mindset. | 慣れの問題でもあります |
| 1. Change that mindset. | ウーマノミクスを含めて労働多様性は 任意参加の活動ではだめです |
| Not so if you're adopting a religious mindset. | 宗教はまた |
| Social media changed Chinese mindset. | ソーシャル メディアは中国人のメンタリティを変えました より多くの中国人が言論の自由を求め |
| Apollonian mindset creates mountains of waste. | 何かが完璧でなかったり |
| Let the dataset change your mindset. | そうできたなら 行動もまた変えられるかもしれません |
| And that changed my mindset forever. | 授業は申し分なく 授業の内容自体で |
| let's apply this mindset to ourselves. | そんなの無理だ という声が |
| I would have to have a fundamental shift in mindset. | 何年も抱き続けた恐怖を捨てて |
| I'm going to talk about your mindset. | みなさんのマインドセットは私のデータセットと合っているでしょうか? |
| Does your mindset correspond to my dataset? | (笑) |
| So I put him in a mindset to accept the curation. | 解き明かす |
| Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset. | 真の発見の旅は 新しい土地を探すことよりも むしろ新しい目を持つことにある |
| That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. | 損失の覚悟があるとき 非常に厄介になり得るのですが リスクを負うことが多くなります |
| This was my way of thinking, this mindset. | 君から学んだんだ |
| Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. | それでは将来供給されるものがなくなります |
| And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted. | 意識の変革なのです つまりアイデア自体は存在するものの |
| I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells. | 細胞技術には私も興味がわき 全臓器移植から細胞移植への 移行に対する |
| There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. | 物の考え方や水準が違う 生徒に会うことができたし みんな すごくやさしくて |
| I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task. | 自分に問いかけます 現在 一番深刻な問題といえる気候変動に この学びを |
| Every one of you can do such a miracle too if you change your mindset. | 起こすことができるようなものでした 私はこの体験を通じて学んだ事を |
| And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset. | 資本として再認識する この意識の変革こそが インド変革の根本的な 要素の1つなのです |
| Here, Heymann, describing Gonzales, gives his view on the hacker mindset | 連邦検事補 彼らは私たちを突き動かしている多くのものに 同様に突き動かされています |
| A new world, a new life... | 新しい世界 新しい人生... やめて リチャード お願いよ |
| It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians. | これは典型的な アメリカ人の考え方ではありません しかし事実 ハンガリー人全体に 共通する必然的典型です だから Jó napot, pacák! ってね |
| We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. | 私たちの考え方を改める必要があります はっきり言うと 具体的な解決策があります |
| More than a New Look, a new woman. And more than a new perfume, a new essence of life. | それは女性たちが心から求めていたもの |
| It's a new dawn, it's a new day | 新しい人生だ |
| It's a new dawn, it's a new day | 新しい人生がやって来る |
| New File Create a new file | 新規 新しいファイルを作成します |
| And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus. | います その結果 数年の間に |
| Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture, the mindset that we are our past. | その意味は すべては過去で決まると 思い込んでいるということです そのように考えているなら そもそも |
| Under the appearance of good actions, we only intervene to defend financial interests in a complete neo colonialist mindset. | 経済的利権を守るために介入するだけです 完全なネオ植民地主義の発想です イスラムのテロとの戦いの名の下で |
| A hung jury. A new trial with a new jury. | えー 評決不一致ということで 陪審員を替えてやり直しです |
| This is a new work, it's a new program. | この砂漠の共同社会においては |
| We'll perfect a new plan and a new strategy. | 私たちは 新しい計画を完成します そして新たな戦略 |
| But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system. | システムの回復力を強化し 冗長さを受け入れ 全体のシステムを 統合された全体とみて投資し |
| And a lot times new, new technologies make new architecture possible. | 新しいアーキテクチャを可能にしてきた どう意味でしょうか |
| A new job. | ロイか保安官にそう言った |
| A new animal? | 私は私のテントで横たわって一晩 このと... |
| A new job? | 彼に言ってよ ハーラン |
| A new refrigerator. | 冷凍庫かしら |
Related searches : New Mindset - A Mindset - Adopt A Mindset - Creating A Mindset - Have A Mindset - Create A Mindset - A Different Mindset - New(a) - Positive Mindset - Commercial Mindset - Business Mindset - Open Mindset - Customer Mindset