Translation of "a new turn" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心する決心をした |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心することを決心した |
| You'll have to turn over a new leaf. | 心機一転して出直すのが一番だね |
| I'm really trying to turn over a new leaf. | 俺はマジで 心入れ変えたんだ |
| I'll turn over a new leaf and study English very hard. | 心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ |
| I just wanted to turn the page. Start a new life. | それは私がに来た理由ですので これは 面白いね LA |
| Mom and pop stores will turn a profit in the new fiscal year. | 零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう |
| You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | 心を入れ換えて できるだけ熱心に勉強しなければならない |
| You must turn in your old license in order to get a new one. | 新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない |
| I turn my head. make a U TURN | ちょっと見ただけでも感じる 個性満点の |
| A new world, a new life... | 新しい世界 新しい人生... やめて リチャード お願いよ |
| Whenever a new message comes to them from the Beneficent God, they turn away from it. | だが 慈悲深き御方からかれらに新しい訓戒が 時 される度に かれらはいつも背き去る |
| A new identity, a new life, a chance. | 新しいID, 新しい人生, チャンス. |
| Police have failed to turn up any new evidence about the murder. | 警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる |
| A new skin means a new face. | 新しい皮膚ってことは 顔も違うのよ. |
| You had a turn. | 貸せよ |
| That's a tight turn. | いい展開だったな |
| For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn? | 次に1 3回転したら どうなるでしょう? 説明のために 回転操作に名前を付ましょう |
| Never does a new reminder come to them from Ar Rahman but they turn away from it. | だが 慈悲深き御方からかれらに新しい訓戒が 時 される度に かれらはいつも背き去る |
| More than a New Look, a new woman. And more than a new perfume, a new essence of life. | それは女性たちが心から求めていたもの |
| It's a new dawn, it's a new day | 新しい人生だ |
| It's a new dawn, it's a new day | 新しい人生がやって来る |
| New File Create a new file | 新規 新しいファイルを作成します |
| A left turn costs you 10, and a right turn costs you 1. | 最適な経路とそのコストは いくつになるでしょうか |
| My turn! My turn! | 私の番よ! |
| Turn! Turn right now. | 今よ Ｕターンして |
| Turn around. Turn around. | 後ろを向いてろ |
| Turn around. Turn around. | 向きを変えろ |
| Turn around. Turn around. | 向こうを向け |
| A hung jury. A new trial with a new jury. | えー 評決不一致ということで 陪審員を替えてやり直しです |
| Even a worm will turn. | 虫ですら向かってくるものだ |
| Please make a right turn. | 右へ曲がってください |
| Turn around for a second. | こっちを向いて |
| Maybe we missed a turn. | 着いてもいい頃だが どうも変だ |
| Gave us quite a turn. | 心配したよ |
| A shocking turn of events. | 衝撃的な結末です |
| Turn the thing off. Turn it off. Turn... turn this thing off. | あなたん家に 行かなきゃ... |
| This is a new work, it's a new program. | この砂漠の共同社会においては |
| We'll perfect a new plan and a new strategy. | 私たちは 新しい計画を完成します そして新たな戦略 |
| They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle. | デジタル世界の紛争から 実際の兵器を利用した 戦争に発展する可能性を秘めているのです |
| There are a dozen new new testaments, | 新 新約聖書なんか １ダースもあるよ |
| A new job. | ロイか保安官にそう言った |
| A new animal? | 私は私のテントで横たわって一晩 このと... |
| A new job? | 彼に言ってよ ハーラン |
| A new refrigerator. | 冷凍庫かしら |
Related searches : A Turn - New(a) - Get A Turn - At A Turn - Turn A Somersault - Turn A Table - A Turn Away - Turn A Screw - In A Turn - A Quarter Turn - Lose A Turn - Turn A Switch - Turn A Phrase
