Translation of "a new understanding" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll have a new understanding and trust in your body. | 信頼が芽生えます この上ない活力を感じます |
| So the consequences of understanding a new market are essential for a startup. | これは長い間スタートアップの難題でした |
| A new generation, well educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us. | 世界中にコネクションを持ち 世界基準の価値観と 国際情勢に通じた |
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ |
| Well, a poor understanding. | リスクやコストを理解していなければ |
| With a new understanding, and a new data, actually the inside is more material, in a liquid state, most probably in a dynamic state | 実際に内部はより多くの材料です 液体の状態で おそらく動的な状態にあります それの外にある材料等が挙げられ 好きな???ソリッドコア自体 |
| All of this understanding is leading to new strategies and therapies. | ここを見て下さい これをブロックすると |
| Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. | 例えば 新しい技術や研究結果 物事に対する新しい考え方などです それ以来彼は 仲間と共に |
| By writing the recursive version and understanding how they recursive definition works and understanding things that way, you're thinking in a new and powerful way. | 新しく効果的な考え方ができるようになります 再帰関数は繰り返しを使うものよりも 論理的に考えやすい場合が多いと思います |
| A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution. | 進化の過程への深い理解が必要です ほとんどの人が自然淘汰について 良く知っていると思いますが |
| He is a man of understanding. | 彼は物わかりのよい人だ |
| He is a man of mean understanding. | 彼は理解の良くない人です |
| How does a child acquire that understanding? | 子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか |
| How does a child acquire that understanding? | 子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか |
| How does a child acquire that understanding? | 子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか |
| How does a child acquire that understanding? | 子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか |
| a tender, gentle woman... an understanding woman. | 思いやりのある女性 柔らかいブラウスを着て... |
| I'm saying it's something that is impossible from an old understanding of reality, but possible from a new one. | 現実の古い理解からは不可能だが 新しい理解では可能になるような ものなのです |
| This takes and brings into play a totally new understanding, and finding out and realizing, how Plasmas are created. | 全く新しい理解 そして見つけると実現 プラズマはどのように作成されます |
| It's understanding data. | 生徒達が 高校生たちが |
| language understanding difficult. | このようなテキストはツイッターなどでもよく見かけます 大文字だったり |
| It's also understanding. | あなたは多分こう思うでしょう |
| That's very understanding. | 物分かりがいい |
| Uh, very understanding. | 全然そんなことはなかったよ |
| A new world, a new life... | 新しい世界 新しい人生... やめて リチャード お願いよ |
| A guide and a reminder for men of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| A Guide and a Message to men of Understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. | 至るところで理解されつつあるのは いかにして集結したり 人を動員したり 影響を及ぼしうるかという |
| Our understanding of new ideas changes based on the way we organised past experiences and ideas. | 整理する方法によって変わります もし経験や考え方の1つが間違っていたら |
| A new identity, a new life, a chance. | 新しいID, 新しい人生, チャンス. |
| He has a good understanding of the problems. | 彼はその問題を良く理解している |
| Only a basic understanding of programming is needed. | プログラミングの基礎知識だけです このコースで皆さんも一緒に |
| A new skin means a new face. | 新しい皮膚ってことは 顔も違うのよ. |
| Understanding why computer science is a liberal art depends on actually understanding what the liberal arts are. | リベラル アーツについて 理解できているかによって変わってきます ここにリベラル アーツの 中世の考え方のイメージがあります |
| A guidance and a reminder to the men of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解は平和を促進する |
| Even understanding, even misunderstanding. | この私が気がついている そうではないかい |
| My understanding is lacking. | そうではありません それがですだけでは |
| Even understanding, even misunderstanding, | この私が気がついている そうではないかい |
| Thank you for understanding. | 分かってくれてありがとう |
| Thank you for understanding | 分かってもらえて うれしいわ |
| You criticize without understanding. | 君は理解していない |
| That's my understanding, yeah. | そうですけど |
| Thank you for understanding. | いいんだ |
| More than a New Look, a new woman. And more than a new perfume, a new essence of life. | それは女性たちが心から求めていたもの |
Related searches : Provide New Understanding - New(a) - A Comprehensive Understanding - A Shared Understanding - A General Understanding - A Broad Understanding - Get A Understanding - A Greater Understanding - A Common Understanding - A Deeper Understanding - A Good Understanding - A Deep Understanding
