Translation of "a new way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because new communication way makes a new surprise. | どうもありがとうございました |
| We thought out a new way. | 私たちは新しい方法を考え出した |
| It's shaping a new way of being. | 一言で言えば |
| We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | これを分析できるのです ここに示す地震活動から |
| It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. | アメリカでは現在 ジュディス ミラーという女性が |
| She slipped into a new way of life. | 彼女は新しい生活に入った |
| We have to think in a new way. | 私たちは一丸となって 根底にある |
| And discover public transportation... in a new way! | みんなを呼ばないと...全線だ... |
| Introducing a new way of finding places on | Googleの 君が知ってるお店から 君が気に入るお店を探そう 大作戦 |
| Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. | まったく新しい行為ではなく むしろ新しい考え方に 向かって行動しているということです |
| It's a new way of trying to make a documentary. | 兵士たちに会い その内10人がカメラを 持つことに同意し |
| This word conjures up a new way of life. | この言葉は新しい生活様式を想定させる |
| It's a new way of looking at luxury goods. | もし フェラーリに乗っている人を見かけたら |
| Our community deserved a new way of doing things. | ロスアンジェルスの 統一学区内の学校の中で |
| We are growing our way into a new economy. | ありがとう 皆さんに祝福あれ よい一日を スティーブン リッツでした |
| This way! What is this new devilry? A Balrog. | こっちだ 今度は何の化け物だ バルログだ |
| Plans are under way to build a new city hospital. | 新しい市の病院を建てる計画が進行中である |
| Do you know a good way to learn new words? | 新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか |
| A new reality which everybody interprets in their own way. | 他人や自然への敬意 これが連帯経済です |
| In fact it is leveled out in a new way. | それはつまり真ん中 5000フランです |
| Because it gives us a new way of tackling problems. | 利用可能な選択肢の中からベストを選ぶという |
| So, it's a new way of thinking about cancer, it's a hopeful way of thinking about cancer. | 希望の持てる見方です 私たちは癌にこのレベルで立ち向かうことができるはずです |
| She originated a new way of playing jazz on the shamisen. | 彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた |
| Now there is a new way open between Atlantic and Pacific. | 北極の氷の厚さは 1960年以降 |
| We're getting used to a new way of being alone together. | 新しいスタイルになれはじめたのです 誰かと一緒にいたい でも同時に |
| And it had to be run in a quite new way. | しかも異なる言語で |
| I think great new music has a way of doing that. | 34 |
| We require nothing less than a Shift to a new way of thinking. | シフトすることだけです 人類は終わりを迎えたのではありません |
| In New York I lost my way. | ニューヨークで道に迷った |
| I lost my way in New York. | 私はニューヨークで道に迷った |
| And New Zealand was way up there. | 1973年はスイスが その後アメリカが トップに返り咲きます |
| It's a very interesting way that they can form a new identifier for the new social group that they've had. | 新しい識別子を形成する とても面白いやり方です 少し視点を広げて イルカを |
| He has the problem of adapting to a new way of life. | 彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている |
| This is a new way to type, on my old, color Classic. | これを使ってうまくタイプすることはできません |
| We can design lights in whole new way it's a lighting revolution. | イケアにとってもっとも大切なことは |
| The way this looks is we have a new element in P. | その要素の値はqが参照するリストオブジェクトです |
| And I started to see the world in a whole new way, | 人々がペアになって つながっているようなものだと考えるようになりました |
| You acknowledge the feeling that you're missing something... that your perspective alone is insufficient, that you need a new perspective, a new paradigm, a new way of thinking. | 即ち従来の視点や自身の思考では不十分な事 そして 新しい視点 新しいパラダイム 新しい思考方法が必要な事を実感します 私の友人との会話でもそうでしたが 問題に対し |
| Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. | 新しい解決策をブレインストーミングしたり すぐに試作品に取り組んでいました そして 彼らは全く新しい勤務シフト引継ぎの方法を生み出したのです 彼らはナースステーションで患者の状態や要求などを |
| Bill is on his way to New York. | ビルはニューヨークへ行く途中だ |
| Nine months into my new way of eating | 私は自転車を29キロメートル漕ぎました |
| This scientist looks at the universe in a whole new way and he has made an amazing new discovery. | この科学者は宇宙を全く新しい視点で捉えました そして素晴らしい新発見をしたのです ニュートンは林檎が落ちるのを見て重力を発見しました |
| Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment. | 何かについて文句を言うことが 新しい環境に慣れる1つの方法である |
| The restaurant is a pleasant out of the way spot in New York. | そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ |
| Can Hunger Games lead us into thinking about capitalism in a new way? | 集団よりも個人を優先させてはならない 理由について教えてくれるでしょうか |