Translation of "a ngo" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNlCEF is an NGO, Wikipedia is an NGO. | ここラトビアではジエドット エルブイや ビートワ基金もNGOです |
| Here in Latvia, ziedot.lv is an NGO, The Vītols Fund is an NGO, | イスペイマ ミシーもNGO |
| We had this small NGO, | Transparency Internationalと呼ばれます |
| Ngo Dinh Diem takes control, | 彼は総理大臣として開始 ' 54 |
| Mission Possible is an NGO, and even TED Talks and TEDxRiga is an NGO. | そして TED とTEDxRigaも NGOです そこで我々は 人々が |
| The Ku Klux Klan is an NGO. | だから私達も意識して |
| Are you an NGO? Are you the media? | アートだよ アートをやってるだけ |
| And yeah it's basically... no NGO is involved. | カオリが言った 素人の乱 は訳すと Amateur Riot と言えます |
| It's the largest NGO in education in the world. | 労働者階級の子の進学を支援したりしています |
| I mean, I didn't have any contact with any NGO. | 観光客も NGOも だれもいないのです |
| I met a supporter of Free the Slaves, an NGO dedicated to eradicating modern day slavery. | NGO フリー ザ スレーブ の支援者がいました 私達は奴隷問題について話を始めました |
| besides your family, your studies and your work in the NGO sector. | 家族や学業 仕事の他に NGOでの活動が可能なことが分ると思います 記憶する限り |
| I've been involved in the NGO sector in one way or another. | ラトビア人にとって 聖歌隊として始めるのは典型的です |
| and, of course, it is more specific to kind of an American tradition of civic engagement and philanthropy but still, the Metropolitan Opera is an NGO, Oxfam is an NGO, | アメリカの伝統にもっと特徴的なのですが メトロポリタンオペラはNGO オックスファムもNGO ユニセフもNGO ウィキペディアもNGOです |
| So this program has split into an NGO foundation, a Fab Foundation to support the scaling, a micro VC fund. | NGOのファブ ファウンデーションは普及ををサポートし 小口金融とVCミックスの マイクロVCファンドはファンアウトを助けます |
| So they wouldn't be provided thanks to the United States government and some NGO. | アメリカ政府やNGOのおかげで提供されるのではありません その国の紛争後の政府が実施したものとして |
| We did 130 different sources of information from NGO reports to newspapers and cable news. | これらの基礎データを寄せ集めフィルターをかけます |
| In tribute and remembrance of 26 11 attacks over the last one year, we have actually helped a Pakistani NGO, | テロ事件から １年を追悼して 私達はパキスタンのNGOである |
| No government or company no school or NGO will be confident working in a country where its people are endangered. | 安心して働けません 協力関係に実効性をもたせるためには |
| I was shocked by the fact that local people didn't have a house to live, while UN and NGO members | 現地の人々がまだ 住む家もないというのに 国連やNGOが焼け残った建物を 利用しています |
| Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature. | リーダーだったわけではありません 大学教授としてキャリアを始め 英文学を教えていました |
| I had somebody from an NGO once describe it to me as bowling in the dark. | これは暗闇でボーリングをしているようなものです 球を投げるとピンがいくつか倒れる音がする |
| This man was in an NGO feeding center, being helped as much as he could be helped. | 可能な限り最大の支援を受けています 彼は本当に何も持っておらず 生きている骸骨のようです |
| I worked for an Italian NGO, and every single project that we set up in Africa failed. | 活動していましたが アフリカで立ち上げたプロジェクトは ことごとく失敗しました とても悩みました |
| So we need gap fillers like Continuum that can work on commercializing, and we started a whole NGO to bring our chair to market | 車いすを市場に出すために 新たにGRITというNGOを立ち上げました |
| During the 2006 Israeli invasion of Lebanon human rights NGO, Samidoun used maps to help people understand what was happening. | 人権NGOのサミドーンは 地図を使って状況を伝えました 2006年の夏 いくつか地図をつくりました |
| This is a bus, or vehicle, for a charity, for an NGO that wants to double the education budget in the United States carefully designed, so, by two inches, it still clears highway overpasses. | バスあるいは乗り物ですが 彼らはアメリカの教育予算を2倍にしたいと考えています 注意深く設計されています |
| Quite typical for a Latvian, you start with a choir, then you go to a student organization best times! and then, hopefully, you end up with an NGO that attracts you or is of your direct interest. | そして学生組織に参加し 最高の時ですよね そして魅力ある NGOや 関心分野と関わるNGOへと進むのです |
| I decided to join the NGO which actually was using new media to promote democracy and media reform in much of the former Soviet Union. | そこでは新しいメディアを使って 民主化とメディア革新を 旧ソ連で広めることを 試みていました |
| So this is when I ran out of my idealism and decided to quit my NGO job and actually study how the Internet could impede democratization. | NGOの仕事を辞めて インターネットがいかに 民主化を阻止するか研究することにしました さて このような視点はあまり |
| The middle part, the blue part, relates to my working in advertising and consulting, but then that green part and all these satellites around relates to my involvement in the NGO sector. | 広告やコンサルティングの仕事関係者で 緑色部分とその周辺は 私のNGO活動の関係者です |
| My pals in the Crocodile Specialist Group of the IUCN, the Madras Crocodile Bank , an NGO, the World Wildlife Fund, the Wildlife Institute of India, State Forest Departments, and the Ministry of Environment, we all work together on stuff. | マドラス クロコダイルバンクやある非政府団体や 世界野生生物基金 インド野生生物研究所に州森林局そして |
| And more than a decade later, when I talk to NGO fellows, whether in Trenton, New Jersey or the office of the White House, and we talk about Ingrid, they all say that they're trying to integrate her wisdom and her spirit and really build on the unfulfilled work of her life's mission. | 私がNGO のフェローに話す機会があれば ニュージャージーのトレントンであっても ホワイトハウスであっても イングリッドの話をして |
| And this is the phenomenon which I call failing governance, because when I then came to Germany and started this little NGO here in Berlin, at the Villa Borsig, we were told, You cannot stop our German exporters from bribing, because we will lose our contracts. | ガバナンスの腐敗と呼んでいるのです ドイツに来て この小さなNGOを始めた時に |
| A... A pen. A... | ペンです... |
| A sign, a... a footprint | あるいは足跡か |
| There's Powderbox, derriere, a Pooky, a Poochi, a Poopi, a Poopelu, a Pooninana, a Padepachetchki, a Pal, and a Piche. | プパルー プニナナ パデパチェチキ パウ ピーシュ 笑 |
| A to the fifth literally means a times a times a times a times a. | a を５回掛けます 2乗は a a です |
| He's a hemophiliac, a A bleeder. | だから注意して お願い |
| A whore, a whore, a whore! | 私がアダムと結婚してから この町は野生化しました |
| A monkey? A pony? A tiger? | おサルさん 子馬 トラ 何がいいのかな |
| A friend, a colleague, a wife. | 老いて 死ぬのを 見たわけだ |
| A pilgrim? A trekker? A peregrino? | 巡礼者 旅行者 |
| A kettle, a cook pot, a skillet, a teapot, a bucket, a jar, a platter? See anything you like? | 釜 ポット スキレット 茶瓶 バケツ 壺 大皿 いろいろあるよ |
| a. k. a. | 別名 |
